The Japan Times - Belarusians near Ukraine border long for end to war

EUR -
AED 3.844311
AFN 79.106039
ALL 98.055622
AMD 419.242083
ANG 1.882803
AOA 956.127268
ARS 1097.863825
AUD 1.663426
AWG 1.886606
AZN 1.780562
BAM 1.948559
BBD 2.109362
BDT 127.406553
BGN 1.948559
BHD 0.393836
BIF 3091.611471
BMD 1.046661
BND 1.408466
BOB 7.219173
BRL 6.189104
BSD 1.044718
BTN 90.065314
BWP 14.400487
BYN 3.418895
BYR 20514.547271
BZD 2.098502
CAD 1.505532
CDF 2977.749555
CHF 0.949427
CLF 0.037171
CLP 1025.668582
CNY 7.582111
CNH 7.597751
COP 4419.676338
CRC 527.141126
CUC 1.046661
CUP 27.736505
CVE 109.856769
CZK 25.090498
DJF 186.038674
DKK 7.462345
DOP 64.340907
DZD 140.477979
EGP 52.78302
ERN 15.699909
ETB 134.43095
FJD 2.412291
FKP 0.862016
GBP 0.840431
GEL 3.004061
GGP 0.862016
GHS 15.879989
GIP 0.862016
GMD 75.879351
GNF 9033.431473
GTQ 8.074993
GYD 218.567795
HKD 8.151905
HNL 26.602146
HRK 7.723882
HTG 136.472862
HUF 408.096313
IDR 16924.972496
ILS 3.751211
IMP 0.862016
INR 90.233134
IQD 1368.614185
IRR 44064.409984
ISK 145.935723
JEP 0.862016
JMD 164.349273
JOD 0.742606
JPY 163.054538
KES 135.137823
KGS 91.530788
KHR 4204.3764
KMF 490.148725
KPW 941.994634
KRW 1496.337128
KWD 0.322445
KYD 0.870665
KZT 541.089294
LAK 22766.399316
LBP 93554.44861
LKR 311.592114
LRD 206.851334
LSL 19.187897
LTL 3.090516
LVL 0.633115
LYD 5.1399
MAD 10.432831
MDL 19.431791
MGA 4881.858853
MKD 61.307181
MMK 3399.51272
MNT 3556.552746
MOP 8.382351
MRU 41.778749
MUR 48.512723
MVR 16.128582
MWK 1811.568154
MXN 21.409788
MYR 4.58176
MZN 66.892605
NAD 19.187897
NGN 1630.696625
NIO 38.447129
NOK 11.750785
NPR 144.104503
NZD 1.838763
OMR 0.402544
PAB 1.044718
PEN 3.879783
PGK 4.193417
PHP 60.96815
PKR 291.162829
PLN 4.213436
PYG 8266.282225
QAR 3.808846
RON 4.952384
RSD 116.68639
RUB 102.743185
RWF 1456.786534
SAR 3.925814
SBD 8.833208
SCR 15.008088
SDG 629.042721
SEK 11.47264
SGD 1.411228
SHP 0.862016
SLE 23.749989
SLL 21947.948846
SOS 597.081227
SRD 36.743011
STD 21663.760705
SVC 9.141032
SYP 13608.680782
SZL 19.192679
THB 35.259899
TJS 11.387384
TMT 3.673779
TND 3.324944
TOP 2.451383
TRY 37.328956
TTD 7.104599
TWD 34.276355
TZS 2660.911964
UAH 43.787385
UGX 3853.679601
USD 1.046661
UYU 45.421213
UZS 13548.652763
VES 59.220527
VND 26250.247223
VUV 124.261645
WST 2.931515
XAF 653.528467
XAG 0.034294
XAU 0.000378
XCD 2.828652
XDR 0.804909
XOF 653.528467
XPF 119.331742
YER 260.670848
ZAR 19.407903
ZMK 9421.203293
ZMW 29.017171
ZWL 337.024278
  • RBGPF

    62.2800

    62.28

    +100%

  • SCS

    -0.0700

    11.53

    -0.61%

  • BCC

    -1.3400

    127.11

    -1.05%

  • RELX

    -0.5400

    48.85

    -1.11%

  • VOD

    -0.0300

    8.37

    -0.36%

  • RYCEF

    0.0000

    7.55

    0%

  • RIO

    0.5300

    62.09

    +0.85%

  • NGG

    -0.4300

    60.28

    -0.71%

  • GSK

    0.2200

    34.27

    +0.64%

  • CMSC

    0.1150

    23.6

    +0.49%

  • BCE

    0.3100

    23.53

    +1.32%

  • AZN

    0.4600

    69.06

    +0.67%

  • JRI

    0.0400

    12.59

    +0.32%

  • CMSD

    0.0900

    23.96

    +0.38%

  • BTI

    0.8600

    37.91

    +2.27%

  • BP

    -0.0400

    31.45

    -0.13%

Belarusians near Ukraine border long for end to war
Belarusians near Ukraine border long for end to war / Photo: Natalia KOLESNIKOVA - AFP

Belarusians near Ukraine border long for end to war

Living 30 kilometres from the Ukrainian border, Belarusian retiree Sergei Budyukhin says the war on the other side of the frontier never feels far away.

Text size:

"I am afraid," said the talkative 63-year-old on Lenin Avenue in Gomel, a town of half a million near where the borders of Belarus, Ukraine and Russia meet.

"I want peace," the former electrician added, standing in the falling snow with the word "Belarus" proudly printed on the back of his jacket.

War and peace are occupying the minds of Budyukhin and others in Belarus as the country's ally Russia advances in Ukraine -- and as the new US President Donald Trump vows to end the three-year conflict.

Belarus's authoritarian President Alexander Lukashenko -- set to win a fresh term in an uncontested election on Sunday -- is a loyal ally of Russia's Vladimir Putin.

Gomel's airport since 2022 has served as a launch pad for explosive drones sent by Russia to attack Ukraine.

Budyukhin said he saw Russians as his "brothers" -- he has a Russian mother and a Belarusian father. Despite his fears, he said he was ready, "if needed, to take up arms".

- Scattered across borders -

In Gomel, with grey suburbs that look stuck in the Soviet era, locals talk of extended families scattered across all side of the nearby borders.

"My husband is Russian and we have lots of relatives in Ukraine," said another local, Tamara, standing near a bus stop.

"So this situation hurts us too."

She said she wants "stability" for her two children and grandson.

Tamara said "it is mostly calm" at the moment, but in September 2024 the Belarusian army said it intercepted attack drones over its airspace.

"I wish it would all end as quickly as possible," she said.

Others complain that the war has stopped them making visits across the borders.

"It was really cool when we could travel in peace," said Alexandra, 21, who works in a jewellery store.

"Sometimes we would go shopping in Chernigiv," a city in northern Ukraine.

But for three years now she has not been able to visit Ukraine.

- Lukashenko's stance -

Belarus's close ties to Moscow -- and the stationing in the country of Russian tactical nuclear weapons -- had fuelled fears among some that Belarus would get drawn into the war.

But Lukashenko has said his country "does not want to fight".

"There is no fear that there will be a war in Belarus, because I trust our president," said Dmitry Tereshchenko, a 19-year-old student, walking in Gomel hand-in-hand with his girlfriend Alina.

Another local, Yuri Tolayko, a former labourer of 62, says he too is "not afraid".

For him, Belarusians, Russians and Ukrainians "are one people".

"We have the same Orthodox faith and therefore we must all be united."

The conflict has killed and wounded hundreds of thousands of soldiers and civilians on both sides as Ukraine fights off Russia's invasion with funding and weapons from its Western allies.

Tolayko believes there is a solution: "NATO must lay down its arms, make peace with Russia and say: 'Ok, we were wrong.'"

- Trump peace call -

Trump's return to power in Washington has raised the prospect of a settlement after the Republican leader vowed during campaigning that he could end the conflict "in 24 hours".

Putin has said he is ready for talks. But Russia and Ukraine still seem far from any agreement.

Sergei Budyukhin, the retired electrician, sees little hope of a breakthrough under Trump, whom he sees as unpredictable.

"He says one thing one day and the next days he says the opposite," Budyukhin said.

"You'd have to be stupid to say you could solve so many problems in a single day."

T.Maeda--JT