The Japan Times - Keine Abwehr, keine Chance: Bayer stürmt die BVB-Festung

EUR -
AED 3.820007
AFN 78.453661
ALL 98.266065
AMD 418.855353
ANG 1.881468
AOA 950.067495
ARS 1089.177597
AUD 1.661397
AWG 1.874656
AZN 1.778959
BAM 1.955125
BBD 2.107772
BDT 127.306036
BGN 1.955445
BHD 0.392015
BIF 3088.992654
BMD 1.040031
BND 1.412639
BOB 7.213509
BRL 6.18621
BSD 1.043939
BTN 90.253964
BWP 14.439014
BYN 3.41632
BYR 20384.60441
BZD 2.096976
CAD 1.496552
CDF 2958.887899
CHF 0.943937
CLF 0.037364
CLP 1030.992715
CNY 7.579535
CNH 7.584778
COP 4431.571397
CRC 525.023737
CUC 1.040031
CUP 27.560817
CVE 110.226934
CZK 25.145864
DJF 185.895803
DKK 7.459827
DOP 64.058494
DZD 140.850005
EGP 52.366802
ERN 15.600463
ETB 133.537568
FJD 2.40923
FKP 0.856556
GBP 0.845509
GEL 2.974719
GGP 0.856556
GHS 15.815538
GIP 0.856556
GMD 75.922434
GNF 9024.057179
GTQ 8.069136
GYD 218.304611
HKD 8.101866
HNL 26.577077
HRK 7.674957
HTG 136.325543
HUF 410.937046
IDR 16926.397873
ILS 3.698667
IMP 0.856556
INR 89.976708
IQD 1367.514596
IRR 43785.29838
ISK 146.103649
JEP 0.856556
JMD 163.805007
JOD 0.737692
JPY 162.709713
KES 134.528257
KGS 90.950463
KHR 4208.627531
KMF 491.522055
KPW 936.027869
KRW 1496.661555
KWD 0.320569
KYD 0.87
KZT 543.812201
LAK 22771.136248
LBP 93483.616501
LKR 311.742343
LRD 206.696632
LSL 19.287239
LTL 3.070941
LVL 0.629104
LYD 5.135227
MAD 10.416603
MDL 19.469277
MGA 4893.357185
MKD 61.558788
MMK 3377.97959
MNT 3534.024896
MOP 8.374128
MRU 41.580041
MUR 48.371921
MVR 16.02691
MWK 1810.192276
MXN 21.31668
MYR 4.622419
MZN 66.4683
NAD 19.287239
NGN 1621.32462
NIO 38.417472
NOK 11.743778
NPR 144.409518
NZD 1.839639
OMR 0.400329
PAB 1.043939
PEN 3.893818
PGK 4.250573
PHP 61.043047
PKR 291.099072
PLN 4.222681
PYG 8257.148488
QAR 3.810084
RON 4.975522
RSD 117.110626
RUB 102.963513
RWF 1464.608297
SAR 3.901242
SBD 8.813979
SCR 14.823166
SDG 625.058472
SEK 11.469788
SGD 1.411213
SHP 0.856556
SLE 23.604267
SLL 21808.926559
SOS 596.599707
SRD 36.484374
STD 21526.538517
SVC 9.134845
SYP 13522.48093
SZL 19.272345
THB 35.354288
TJS 11.425644
TMT 3.650508
TND 3.313456
TOP 2.435857
TRY 37.084676
TTD 7.091551
TWD 34.109926
TZS 2636.478428
UAH 43.84588
UGX 3841.673322
USD 1.040031
UYU 45.684663
UZS 13560.317099
VES 57.920838
VND 26141.175094
VUV 123.474549
WST 2.912946
XAF 655.736854
XAG 0.03405
XAU 0.000378
XCD 2.810735
XDR 0.80433
XOF 655.730551
XPF 119.331742
YER 259.020115
ZAR 19.310726
ZMK 9361.526229
ZMW 29.099951
ZWL 334.889505
  • SDAX

    29.4600

    14149.95

    +0.21%

  • Euro STOXX 50

    -0.4100

    5205.42

    -0.01%

  • DAX

    61.5400

    21315.81

    +0.29%

  • MDAX

    -142.7500

    25913.17

    -0.55%

  • TecDAX

    -0.0700

    3663.48

    -0%

  • Goldpreis

    -10.8000

    2760.1

    -0.39%

  • EUR/USD

    -0.0007

    1.0406

    -0.07%

Keine Abwehr, keine Chance: Bayer stürmt die BVB-Festung
Keine Abwehr, keine Chance: Bayer stürmt die BVB-Festung / Foto: INA FASSBENDER - AFP

Keine Abwehr, keine Chance: Bayer stürmt die BVB-Festung

Bayer Leverkusen hat die Dortmunder Verzweiflungsabwehr blitzschnell zerrissen und jagt Bayern München auch im neuen Jahr. Der Double-Gewinner führte den von einer Grippewelle enorm geschwächten BVB auswärts in einer irren Anfangsphase vor - nach einem am Ende doch noch glücklichen 3:2 (3:1) im Topspiel und neun Pflichtspielsiegen in Serie sind die Bayern auch dank Doppeltorschütze Patrik Schick nur einen Punkt entfernt.

Textgröße:

Die Not-Viererkette, innen bestehend aus Startelf-Debütant Yannik Lührs und Rechtsverteidiger Julian Ryerson, war bei lausiger Kälte mit dem Bayer-Ansturm komplett überfordert. Nathan Tella nach nur 25 Sekunden und Schick (8./19.) nutzten dies für drei schnelle Tore, von denen sich der BVB nur langsam erholte. Jamie Gittens (12.) brachte Dortmund nur kurz wieder heran, Serhou Guirassy per Foulelfmeter (79.) ließ die Westfalen dagegen wieder hoffen.

Die Borussia hatte zuletzt im April ein Liga-Heimspiel verloren - und zuletzt 2004 das erste Ligaspiel des Jahres.

Die Dortmunder Personalprobleme hatten sich über Nacht ins Extreme multipliziert. Die Grippe rauschte durch den Kader und legte sechs Spieler flach - darunter sämtliche bleibenden Optionen für die Innenverteidigung. Pascal Groß fehlte überdies gesperrt, Niklas Süle verletzt.

"Wir lassen keine Ausreden gelten und spielen hier auf Sieg", sagte Sahin seiner kuriosen Aufstellung zum Trotz. Da wusste er allerdings noch nicht, was folgen würde: ganz schnell stand es 0:1 - und 0:2.

Die vielen Sorgen hätten sich "in den letzten Tagen hochgeschaukelt", berichtete Sportdirektor Sebastian Kehl vor dem Anpfiff. "Wir mussten in kleinen Gruppen trainieren, damit wir uns separieren. Es ist schwer, wenn so ein Virus umgeht." Es erwischte unter anderem Nico Schlotterbeck, Waldemar Anton und Kapitän Emre Can, alle potenziell Innenverteidiger.

Bei Bayer wurde Granit Xhaka rechtzeitig fit, Florian Wirtz jedoch begann nach einiger Verwirrung um verschiedene kursierende Aufstellungen auf der Bank. Trainer Xabi Alonso blieb kryptisch, er nannte als Grund lediglich "etwas Internes".

Nach einer höchst emotionalen Gedenkminute für das BVB-Idol Teddy de Beer, in der Stadionsprecher Norbert Dickel weinte, hatten die Fans noch nicht wieder Platz genommen, als das 0:1 fiel. Tella ließ Torhüter Gregor Kobel mit einem Halbvolley aus 16 Metern keine Chance. Yan Couto hatte den Ball auf der rechten Abwehrseite nicht wuchtig genug weggeschlagen.

Die Hoffnung auf defensive Stabilität hielt auch danach nur sieben Minuten. Dann schickte Edmond Tapsoba links Piero Hincapie steil, in der Mitte grätschte Schick dessen Flanke ins Tor. In einer wüsten Anfangsphase löste Gittens den BVB aus dem Schock - doch sieben Minuten später war die Abwehr in Person von Almugera Kabar und Ryerson wieder nur staunende Begleitung bei Schicks zweitem Treffer. Die Blitz-Tabelle führte Bayer dicht hinter den Bayern, die am Samstag bei Borussia Mönchengladbach spielen.

Die Zuschauer sahen ein Spektakel - und der BVB sah auch weiterhin keine andere Chance als den gnadenlosen Angriff. Es entstanden bis zur Pause tatsächlich mehrere gute Gelegenheiten (Guirassy, Karim Adeyemi), andererseits drohte nach Ballverlust stets der nächste Nackenschlag.

Die zweite Hälfte wurde deutlich, deutlich ruhiger. Leverkusen überließ dem BVB nun zumeist den Ball und lauerte auf den Knockout, den Schick allerdings frei vor Kobel verpasste (61.). Ab der 63. Minute durfte dann auch Wirtz mitspielen: Bayer verwaltete.

Die Partie plätscherte eigentlich dem Ende entgegen, da erwischte Edmond Tapsoba Julien Duranville im Strafraum mit der Hand im Gesicht. Nach Studium der Videobilder entschied Schiedsrichter Tobias Stieler auf Elfmeter. Guirassy verwandelte überlegt. Die Zuschauer hielt es nun nicht mehr auf den Sitzen.

K.Inoue--JT