The Japan Times - "Ein erster Schritt": BVB bleibt nach Lebenszeichen bescheiden

EUR -
AED 3.804756
AFN 76.006636
ALL 99.235032
AMD 408.126271
ANG 1.859973
AOA 946.272499
ARS 1089.969388
AUD 1.646411
AWG 1.865866
AZN 1.755868
BAM 1.955447
BBD 2.083734
BDT 125.387348
BGN 1.953884
BHD 0.390431
BIF 3055.362787
BMD 1.035873
BND 1.399254
BOB 7.131712
BRL 5.972637
BSD 1.032019
BTN 89.483834
BWP 14.304485
BYN 3.377097
BYR 20303.108181
BZD 2.073036
CAD 1.481039
CDF 2975.026922
CHF 0.945852
CLF 0.025956
CLP 996.042943
CNY 7.57191
CNH 7.577301
COP 4286.441921
CRC 525.107672
CUC 1.035873
CUP 27.450631
CVE 110.579528
CZK 25.100186
DJF 183.777687
DKK 7.458393
DOP 64.482817
DZD 140.312329
EGP 52.258956
ERN 15.538093
ETB 130.778728
FJD 2.415396
FKP 0.853131
GBP 0.832412
GEL 2.89042
GGP 0.853131
GHS 16.066424
GIP 0.853131
GMD 74.582428
GNF 8965.480258
GTQ 7.97256
GYD 216.450897
HKD 8.071006
HNL 26.60152
HRK 7.644274
HTG 135.166234
HUF 403.05587
IDR 16957.238822
ILS 3.721233
IMP 0.853131
INR 89.96043
IQD 1356.993455
IRR 43610.247626
ISK 146.596793
JEP 0.853131
JMD 162.49986
JOD 0.734848
JPY 159.084694
KES 133.783164
KGS 90.587421
KHR 4159.029568
KMF 492.195318
KPW 932.285695
KRW 1504.604788
KWD 0.319723
KYD 0.860045
KZT 522.275649
LAK 22504.338033
LBP 92762.414902
LKR 306.634606
LRD 204.636037
LSL 19.184046
LTL 3.058663
LVL 0.626589
LYD 5.101658
MAD 10.374298
MDL 19.42749
MGA 4878.961518
MKD 61.518886
MMK 3364.474663
MNT 3519.896111
MOP 8.283504
MRU 41.5903
MUR 48.519778
MVR 15.9625
MWK 1798.275051
MXN 21.313095
MYR 4.631358
MZN 66.202477
NAD 19.18436
NGN 1556.284681
NIO 38.068726
NOK 11.608799
NPR 143.174826
NZD 1.832029
OMR 0.39882
PAB 1.032014
PEN 3.844383
PGK 4.15279
PHP 60.261386
PKR 289.008423
PLN 4.174196
PYG 8135.569553
QAR 3.7711
RON 4.97695
RSD 117.086413
RUB 99.982355
RWF 1450.222013
SAR 3.884585
SBD 8.749981
SCR 15.587773
SDG 622.559323
SEK 11.251874
SGD 1.402712
SHP 0.853131
SLE 23.62116
SLL 21721.735989
SOS 592.003114
SRD 36.416085
STD 21440.476915
SVC 9.030369
SYP 13468.418993
SZL 19.18457
THB 35.381794
TJS 11.248968
TMT 3.635914
TND 3.303917
TOP 2.42612
TRY 37.349593
TTD 7.004735
TWD 34.033087
TZS 2680.34417
UAH 43.041132
UGX 3792.314907
USD 1.035873
UYU 44.831901
UZS 13455.988081
VES 63.137923
VND 26505.396968
VUV 122.980907
WST 2.901301
XAF 655.841686
XAG 0.032567
XAU 0.000359
XCD 2.799498
XDR 0.790161
XOF 658.294366
XPF 119.331742
YER 257.88025
ZAR 19.18053
ZMK 9324.098016
ZMW 28.870924
ZWL 333.55064
  • TecDAX

    0.0000

    3832.32

    0%

  • SDAX

    0.0000

    14754.55

    0%

  • MDAX

    0.0000

    27246.06

    0%

  • DAX

    0.0000

    22037.83

    0%

  • Euro STOXX 50

    32.6100

    5390.91

    +0.6%

  • Goldpreis

    -30.6000

    2902

    -1.05%

  • EUR/USD

    0.0014

    1.0377

    +0.13%

"Ein erster Schritt": BVB bleibt nach Lebenszeichen bescheiden
"Ein erster Schritt": BVB bleibt nach Lebenszeichen bescheiden / Foto: PATRICIA DE MELO MOREIRA - SID

"Ein erster Schritt": BVB bleibt nach Lebenszeichen bescheiden

Nach dem kleinen Schritt aus der Krise und Richtung Achtelfinale war Niko Kovac erleichtert - und mächtig stolz. Seine Mannschaft habe "durchgehalten bis zum Schluss", sie habe "Mentalität, Körperlichkeit und Aggressivität" gezeigt, schwärmte der Trainer von Borussia Dortmund bei Prime Video. Und das Team um Matchwinner Serhou Guirassy habe "unbedingt zu Null spielen" wollen, "das ist aller Ehren wert".

Textgröße:

Das Lebenszeichen bei Sporting Lissabon (3:0) im Play-off-Hinspiel der Champions League war Balsam für die geschundene BVB-Seele. Als Fußballer brauche man schließlich diese Siege. "Das haben die Jungs toll gemacht", sagte Kovac, der mit einer komfortablen Ausgangslage ins Rückspiel am Mittwoch (18.45 Uhr/DAZN) kommender Woche gehen darf. Er wünsche sich, sagte der neue BVB-Coach nach seinem ersten Sieg, "dass uns das für die Zukunft einen Impact geben kann".

Den Unterschied machte in Portugals Hauptstadt insbesondere Guirassy, der zunächst selbst getroffen (60.) und dann das 2:0 durch Pascal Groß (68.) aufgelegt hatte. Bereits an 13 Treffern war Guirassy beteiligt - und damit an so vielen wie nie ein BVB-Spieler in einer Königsklassen-Saison zuvor. Kovac zeigte sich "froh", einen solchen "Ausnahmestürmer" in seinem Kader zu haben.

"Der Druck war groß", betonte Sportdirektor Sebastian Kehl. So müsse man "auftreten, wenn man eine Runde weiterkommen will". Aber: "Wir haben eine Menge Aufgaben, die haben sich nicht von heute auf morgen gelöst. Das war nur ein erster Schritt." Offen ist, ob die Dortmunder endlich die nötige Konstanz unter Kovac finden werden.

"Wenn ich in die Zukunft schauen könnte, wäre es leicht", sagte Kovac schmunzelnd nach der "berechtigten" Frage, wie er das Dortmunder Dauerproblem in den Griff bekommen wolle. Sein Team habe "so viele Qualitäten". Seine Lösung? "Positiv bleiben", betonte er.

M.Yamazaki--JT