The Japan Times - Bucha llora a sus muertos en torno a las fosas comunes tras la retirada rusa

EUR -
AED 3.860465
AFN 79.356727
ALL 99.164814
AMD 419.328633
ANG 1.894752
AOA 961.1683
ARS 1099.635905
AUD 1.66332
AWG 1.894476
AZN 1.790918
BAM 1.960944
BBD 2.122707
BDT 128.21632
BGN 1.954343
BHD 0.396104
BIF 3063.743464
BMD 1.051027
BND 1.417404
BOB 7.264849
BRL 6.196649
BSD 1.051348
BTN 90.637749
BWP 14.491875
BYN 3.440592
BYR 20600.127582
BZD 2.111799
CAD 1.507136
CDF 2990.17196
CHF 0.951232
CLF 0.037394
CLP 1031.804051
CNY 7.614733
CNH 7.612436
COP 4393.429148
CRC 530.481395
CUC 1.051027
CUP 27.852213
CVE 111.672024
CZK 25.084233
DJF 186.788917
DKK 7.462926
DOP 64.69112
DZD 142.072606
EGP 52.856989
ERN 15.765404
ETB 132.958976
FJD 2.420673
FKP 0.865612
GBP 0.841694
GEL 3.011234
GGP 0.865612
GHS 15.979662
GIP 0.865612
GMD 76.203499
GNF 9097.689371
GTQ 8.126316
GYD 219.953815
HKD 8.184778
HNL 26.812105
HRK 7.756104
HTG 137.336323
HUF 407.856292
IDR 16988.588888
ILS 3.762036
IMP 0.865612
INR 90.578078
IQD 1376.845262
IRR 44248.233595
ISK 146.334883
JEP 0.865612
JMD 165.39384
JOD 0.745708
JPY 163.741064
KES 136.111981
KGS 91.912708
KHR 4230.383711
KMF 492.199893
KPW 945.924343
KRW 1504.066856
KWD 0.323769
KYD 0.876186
KZT 544.523142
LAK 22901.876898
LBP 94172.012169
LKR 313.569531
LRD 205.081668
LSL 19.318276
LTL 3.10341
LVL 0.635756
LYD 5.165838
MAD 10.523974
MDL 19.555015
MGA 4950.337145
MKD 61.551803
MMK 3413.69443
MNT 3571.389578
MOP 8.435507
MRU 41.909739
MUR 48.715495
MVR 16.196722
MWK 1825.634118
MXN 21.286979
MYR 4.600874
MZN 67.171527
NAD 19.318271
NGN 1631.982442
NIO 38.688697
NOK 11.752798
NPR 145.019015
NZD 1.838874
OMR 0.404597
PAB 1.051328
PEN 3.900891
PGK 4.21383
PHP 61.282267
PKR 292.974147
PLN 4.21337
PYG 8318.582785
QAR 3.826829
RON 4.976827
RSD 117.140143
RUB 102.795806
RWF 1461.978442
SAR 3.942151
SBD 8.87755
SCR 15.492528
SDG 631.667534
SEK 11.475054
SGD 1.414172
SHP 0.865612
SLE 23.862165
SLL 22039.508862
SOS 600.665732
SRD 36.89634
STD 21754.135176
SVC 9.19913
SYP 13665.451965
SZL 19.318263
THB 35.298779
TJS 11.459596
TMT 3.689104
TND 3.339642
TOP 2.461614
TRY 37.499784
TTD 7.149618
TWD 34.391742
TZS 2676.965911
UAH 44.065687
UGX 3878.061735
USD 1.051027
UYU 45.7099
UZS 13647.584874
VES 59.080272
VND 26359.755089
VUV 124.780026
WST 2.943745
XAF 657.672736
XAG 0.034229
XAU 0.000379
XCD 2.840453
XDR 0.810017
XOF 658.472142
XPF 119.331742
YER 261.814579
ZAR 19.350767
ZMK 9460.507259
ZMW 29.200762
ZWL 338.430239
Bucha llora a sus muertos en torno a las fosas comunes tras la retirada rusa
Bucha llora a sus muertos en torno a las fosas comunes tras la retirada rusa

Bucha llora a sus muertos en torno a las fosas comunes tras la retirada rusa

En las improvisadas fosas comunes o en medio de las calles, los cadáveres están en todas partes en la ciudad ucraniana de Bucha, al noroeste de Kiev, donde los habitantes siguen llorando a sus muertos tras la retirada de las tropas rusas.

Tamaño del texto:

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, dijo que los dirigentes rusos debían ser considerados responsables de "asesinatos" y "torturas" en Bucha, donde los macabros descubrimientos han generado indignación en Europa y Estados Unidos

Liuba, de 62 años, lleva a un vecino hacia una empapada trinchera detrás de una iglesia de cúpulas doradas. No tiene fuerzas para ver si su hermano yace ahí, como algunos rumores le han indicado.

Unas 57 personas han sido enterradas de forma somera en esta fosa común, afirma un empleado de la ciudad a un periodista de la AFP. Pero solo parte de ellos están a la vista.

Algunos están en bolsas mortuorias. Otros, portando atuendos civiles, han sido parcialmente enterrados. Se ve emerger de la tierra, en extrañas posiciones, una pálida mano, un pie calzado con una bota, expuestos a los copos de nieve que caen sobre esta localidad del extrarradio de la capital.

Un cadáver está rodeado de una sábana roja y blanca, cerca de una única sandalia rosa de mujer.

El vecino de Liuba retrocede, y luego se derrumba. No puede acercarse más a la fosa.

"Estas heridas jamás se van a curar", teme Liuba. "No le desearía esto a nadie, ni siquiera a mi peor enemigo".

- "Absolutamente necesario" -

Cerca de ahí, a lo largo de una estrecha carretera rodeada de casas en ruinas, se desplazan cuatro hombres a bordo de una camioneta, sorteando los cuerpos.

Un periodista de AFP vio el pasado fin de semana al menos 20 cuerpos, todos con ropa civil, tendidos en una calle.

Tres de los cuerpos estaban enredados en bicicletas, mientras otros cayeron cerca de vehículos aplastados o con agujeros de bala. Uno tenía las manos atadas a la espalda y su cabeza estaba en una poza color escarlata.

Vitalii Shreka, de 27 años, levanta un cadáver, para colocarlo en una bolsa mortuoria que sus compañeros cierran.

Inspeccionan cuidadosamente cada cuerpo, buscando un documento de identidad, antes de cargarlo en la camioneta.

Uno de ellos lanza una bicicleta contra dos perros que se acercan demasiado de los cadáveres.

"Tenemos que hacerlo. Lo que hacemos es absolutamente necesario" explica Vladyslav Minchenko, de 44 años, de pie ante un cuerpo abandonado.

Serhii Kaplychnyi, un empleado de la ciudad, explica que él y sus colegas ya no daban abasto para enterrar a los muertos durante el breve período de la ocupación rusa.

"Mucha gente murió por disparos o por esquirlas de obuses, pero al principio no se nos autorizaba a enterrarlos" explica a la AFP. "Nos decían que los dejáramos mientras hiciera frío".

Los rusos acabaron por permitirles que juntaran los cuerpos. "Cavamos un gran fosa con la ayuda de un tractor, y luego los enterramos" recuerda.

Ahora él coordina los esfuerzos para hallar cadáveres en toda la localidad.

Tras la partida de los rusos, los soldados se dan viriles abrazos, la gente hace ondear pequeñas banderas ucranianas y los convoyes de ayuda llegan a la ciudad.

Pero Serhii Kaplychnyi no puede olvidar las escenas de las últimas semanas. Recuerda en particular un día en el que sus colegas hallaron a diez personas abatidas de un disparo en la cabeza.

"Aparentemente, había un francotirador que se divertía" comenta con un hilo de voz.

Los empleados de la ciudad no eran los únicos improvisados sepultureros. Varios habitantes hicieron lo posible para proporcionar una sepultura provisional a sus vecinos, en jardines u otros lugares.

"Había un viejo alcantarillado ya fuera de uso. También ahí fueron dejados algunos cadáveres. Ahora vamos a buscarlos" , dice.

T.Ikeda--JT