The Japan Times - Desplazados en vez de turistas en la ciudad ucraniana de Leópolis

EUR -
AED 3.841844
AFN 79.372817
ALL 98.386305
AMD 420.655936
ANG 1.889135
AOA 955.511069
ARS 1097.833585
AUD 1.663101
AWG 1.8854
AZN 1.783671
BAM 1.95513
BBD 2.116475
BDT 127.836219
BGN 1.947314
BHD 0.395165
BIF 3102.037634
BMD 1.045992
BND 1.413216
BOB 7.243519
BRL 6.205899
BSD 1.048241
BTN 90.369051
BWP 14.449052
BYN 3.430425
BYR 20501.438798
BZD 2.105539
CAD 1.505177
CDF 2975.846914
CHF 0.948684
CLF 0.037147
CLP 1025.009506
CNY 7.600908
CNH 7.604522
COP 4416.85717
CRC 528.918859
CUC 1.045992
CUP 27.718782
CVE 110.226197
CZK 25.090222
DJF 186.666072
DKK 7.461813
DOP 64.557891
DZD 140.951728
EGP 52.789431
ERN 15.689877
ETB 134.884306
FJD 2.410749
FKP 0.861465
GBP 0.840025
GEL 3.002071
GGP 0.861465
GHS 15.933391
GIP 0.861465
GMD 75.832955
GNF 9063.895855
GTQ 8.102225
GYD 219.304894
HKD 8.149374
HNL 26.691604
HRK 7.718947
HTG 136.933104
HUF 408.299712
IDR 16967.032589
ILS 3.757187
IMP 0.861465
INR 90.357956
IQD 1373.229705
IRR 44036.253799
ISK 146.313495
JEP 0.861465
JMD 164.901949
JOD 0.742133
JPY 163.369298
KES 135.591834
KGS 91.472296
KHR 4218.555256
KMF 489.838102
KPW 941.392714
KRW 1504.497064
KWD 0.322238
KYD 0.873601
KZT 542.914066
LAK 22843.176814
LBP 93869.952016
LKR 312.642928
LRD 207.54892
LSL 19.252606
LTL 3.088542
LVL 0.63271
LYD 5.157234
MAD 10.468015
MDL 19.497323
MGA 4898.275641
MKD 61.508935
MMK 3397.340485
MNT 3554.280165
MOP 8.41062
MRU 41.919644
MUR 48.440215
MVR 16.119333
MWK 1817.660122
MXN 21.361966
MYR 4.576741
MZN 66.849423
NAD 19.252606
NGN 1601.74842
NIO 38.576788
NOK 11.761812
NPR 144.590482
NZD 1.839283
OMR 0.403902
PAB 1.048241
PEN 3.892867
PGK 4.207559
PHP 61.119915
PKR 292.144748
PLN 4.215139
PYG 8294.159469
QAR 3.821655
RON 4.976409
RSD 117.079903
RUB 102.76049
RWF 1461.685437
SAR 3.923303
SBD 8.827563
SCR 15.044848
SDG 628.640895
SEK 11.47704
SGD 1.411027
SHP 0.861465
SLE 23.760114
SLL 21933.924451
SOS 599.0891
SRD 36.719518
STD 21649.917902
SVC 9.171859
SYP 13599.985048
SZL 19.257405
THB 35.326275
TJS 11.425787
TMT 3.671431
TND 3.336126
TOP 2.449824
TRY 37.346681
TTD 7.128559
TWD 34.334579
TZS 2656.819488
UAH 43.934634
UGX 3866.638812
USD 1.045992
UYU 45.574392
UZS 13594.344295
VES 59.183509
VND 26233.473727
VUV 124.182244
WST 2.929642
XAF 655.726162
XAG 0.034538
XAU 0.00038
XCD 2.826845
XDR 0.807616
XOF 655.732429
XPF 119.331742
YER 260.504458
ZAR 19.396307
ZMK 9415.179281
ZMW 29.114472
ZWL 336.808925
Desplazados en vez de turistas en la ciudad ucraniana de Leópolis
Desplazados en vez de turistas en la ciudad ucraniana de Leópolis / Foto: Yuriy Dyachyshyn - AFP

Desplazados en vez de turistas en la ciudad ucraniana de Leópolis

Con unas enormes alas azules y amarillas de Ucrania desplegadas detrás suyo, Marina circula en su motoneta por las calles de Leópolis, sonriente, pero sin esperanzas de encontrar amantes de los tatuajes de henna a los que se dedica.

Tamaño del texto:

"No hay ningún cliente para tatuajes este año. Y no sé si habrá este verano, debido a la guerra", reconoce esta joven. "Es insoportable. Mi alma sufre por mi país y mi pueblo", añade sin querer revelar su edad o su apellido.

Esta gran ciudad del oeste de Ucrania, que contaba con 700.000 habitantes antes de la guerra, recibió 1,5 millones de turistas en 2021.

Pero con la invasión lanzada por Rusia el 24 de febrero, los visitantes extranjeros han desaparecido, dejando paso a desplazados que huyen del fragor de los combates.

De momento, esta ciudad cercana a la frontera polaca se ha visto relativamente librada de los bombardeos y la violencia.

Aun así, la mayoría de sus joyas arquitectónicas han sido fortificadas y muchas estatuas están ahora tapadas por telas o una carcasa protectora.

Ahora, los clientes de las tiendas de recuerdos son ucranianos que han dejado atrás sus casas, voluntarios o periodistas extranjeros.

- Banderas y papel higiénico -

Cerca de la plaza central de Leópolis, Tarass Gordienko espera pacientemente bajo un cielo plomizo a que llegue algún cliente para visitar la ciudad en su carrito de golf.

"Estos días, no hay negocio. No tenemos ningún turista, solo refugiados", se resigna.

Tarass explica haber guiado a una madre y su hijo, escapados de la ciudad asediada de Mariúpol, que le confesaron el placer de estar al aire libre tras semanas pasadas en sótanos.

"Es muy difícil entender esto, sentirlo", afirma.

La guerra ha causado ya miles de víctimas, ha devastado partes enteras del país y ha empujado a millones de personas a dejarlo todo y huir.

La mayoría de estos desplazados, esencialmente mujeres y niños, se han instalado en Leópolis o han pasado por esta ciudad de camino a Polonia u otros países de la Unión Europea.

En un pequeño mercado de recuerdos turísticos, los estantes ofrecen todo tipo de regalos, desde bufandas floreadas y pulseras patrióticas a papel higiénico con la cara impresa del presidente ruso Vladimir Putin.

Sonia, de 13 años, acaba de comprar una gran bandera azul y amarilla adornada con pompones.

"Compro una bandera ucraniana porque es mi nación y la respaldo", afirma la joven adolescente originaria de Kiev, que rápidamente añade: "Sé que esto realmente no ayudará...".

Como su hermano, la quiere colgar en su nueva habitación. Con ella está su tía, que huyó de la segunda ciudad ucraniana, Járkov (noreste), bombardeada casi a diario por las fuerzas rusas.

- "Nueva vida" -

Anna, una doctora de 36 años originaria de Sumi, en el este, también está buscando una bandera. La quiere regalar a la mujer que se ha ofrecido para acogerla a ella y a sus dos hijos de 6 y 10 años en Inglaterra.

"Estamos inquietos. Es una vida completamente nueva que nos espera: una nueva escuela para los niños y un nuevo trabajo para mí", explica. "Y tendré que aprender bien el idioma", añade.

En una terraza vacía cerca de la plaza central, Vladislav, de 20 años, se toma una pausa en su nuevo trabajo tras haber huido de la región oriental de Poltava.

"Visto un disfraz de león, porque no he conseguido encontrar otro trabajo", explica este antiguo repartidor, con la cabeza del felino a su lado.

"Pero esto me agrada. Da energía positiva a la gente", afirma el joven que, por una módica suma, entretiene a los niños de la ciudad, en su mayoría desplazados de otras regiones ucranianas.

De regreso a las calles, ya completamente caracterizado como león, se agacha para hablar con un niño tímido que pasea con su madre.

Al poco, la mujer saca el teléfono y toma una fotografía del pequeño sonriente con su nuevo amigo haciendo ver que le muerde la cabeza.

T.Kobayashi--JT