The Japan Times - Una ciudad para miles de bomberos se levanta en playa de Malibú

EUR -
AED 3.824588
AFN 79.136766
ALL 98.140077
AMD 415.198572
ANG 1.877
AOA 951.206991
ARS 1090.486799
AUD 1.659721
AWG 1.8769
AZN 1.77027
BAM 1.950501
BBD 2.102797
BDT 127.004944
BGN 1.953324
BHD 0.39241
BIF 3035.319506
BMD 1.041276
BND 1.409278
BOB 7.196276
BRL 6.188404
BSD 1.041475
BTN 90.0418
BWP 14.404795
BYN 3.408257
BYR 20409.00937
BZD 2.092026
CAD 1.498131
CDF 2962.430314
CHF 0.943919
CLF 0.037409
CLP 1032.216479
CNY 7.572367
CNH 7.581864
COP 4431.930925
CRC 523.779474
CUC 1.041276
CUP 27.593814
CVE 110.686698
CZK 25.153579
DJF 185.055798
DKK 7.460576
DOP 63.945061
DZD 140.671177
EGP 52.386801
ERN 15.61914
ETB 131.252866
FJD 2.409304
FKP 0.857581
GBP 0.845332
GEL 2.978331
GGP 0.857581
GHS 15.826542
GIP 0.857581
GMD 76.012826
GNF 9013.2845
GTQ 8.050129
GYD 217.785169
HKD 8.109879
HNL 26.555912
HRK 7.684146
HTG 136.001156
HUF 410.658428
IDR 16916.257323
ILS 3.689343
IMP 0.857581
INR 90.03044
IQD 1364.071545
IRR 43837.718673
ISK 146.1015
JEP 0.857581
JMD 163.41602
JOD 0.738683
JPY 163.003944
KES 134.845315
KGS 91.059658
KHR 4197.383338
KMF 492.107326
KPW 937.148505
KRW 1495.704412
KWD 0.321027
KYD 0.867938
KZT 542.528625
LAK 22699.816611
LBP 93225.179411
LKR 311.006529
LRD 202.997191
LSL 19.253261
LTL 3.074617
LVL 0.629857
LYD 5.117886
MAD 10.409115
MDL 19.423137
MGA 4914.822946
MKD 61.54156
MMK 3382.023792
MNT 3538.25592
MOP 8.354362
MRU 41.526221
MUR 48.367306
MVR 16.046045
MWK 1808.174035
MXN 21.340061
MYR 4.618578
MZN 66.548137
NAD 19.253034
NGN 1621.266858
NIO 38.316373
NOK 11.742495
NPR 144.06728
NZD 1.837827
OMR 0.400823
PAB 1.041475
PEN 3.871987
PGK 4.167447
PHP 60.981808
PKR 290.151533
PLN 4.223677
PYG 8237.619457
QAR 3.791277
RON 4.975738
RSD 117.149829
RUB 103.345661
RWF 1449.456176
SAR 3.905965
SBD 8.824531
SCR 15.005455
SDG 625.806941
SEK 11.454817
SGD 1.411314
SHP 0.857581
SLE 23.636636
SLL 21835.036753
SOS 595.086376
SRD 36.527702
STD 21552.310629
SVC 9.113241
SYP 13538.670384
SZL 19.253458
THB 35.249276
TJS 11.398458
TMT 3.654879
TND 3.327403
TOP 2.438771
TRY 37.117542
TTD 7.074813
TWD 34.06045
TZS 2629.22167
UAH 43.741759
UGX 3832.605711
USD 1.041276
UYU 45.576175
UZS 13541.794113
VES 57.991537
VND 26125.614546
VUV 123.622376
WST 2.916434
XAF 654.182811
XAG 0.033784
XAU 0.000378
XCD 2.814101
XDR 0.802424
XOF 654.430405
XPF 119.331742
YER 259.329891
ZAR 19.275575
ZMK 9372.736948
ZMW 29.030431
ZWL 335.290443
Una ciudad para miles de bomberos se levanta en playa de Malibú
Una ciudad para miles de bomberos se levanta en playa de Malibú / Foto: VALERIE MACON - AFP

Una ciudad para miles de bomberos se levanta en playa de Malibú

Tráilers y carpas entre los que se mueven casi 5.000 bomberos forman la gigantesca base de operaciones -prácticamente una ciudad- levantada de la noche a la mañana en la paradisíaca Playa Zuma de Malibú para coordinar la respuesta a los incendios de Los Ángeles.

Tamaño del texto:

"Esto es una pequeña ciudad que fue levantada de la nada", dijo a AFP el bombero Edwin Zuniga.

En este puesto de comando, una actividad frenética comienza antes del alba, cuando miles de bomberos se forman en fila para desayunar.

En el comedor a cielo abierto, con las olas golpeando al fondo, avanzan con escudos y banderas efectivos provenientes de diversos condados de Los Ángeles, de estados tan distantes como Colorado y Texas, e incluso de otros países, como México.

Brasa, una de los tres perros de apoyo emocional de la base, los recibe para darles un minuto de distracción en sus jornadas de hasta 24 horas en las líneas de frente. Casi todos la abrazan.

- Huevos, carne y papas -

El desayuno es la comida más importante para estos hombres y mujeres que pueden llegar a quemar más de diez mil calorías en un día. Considerables porciones de huevos, carne, papas, y "un tipo de pan" eran el menú del lunes.

Ya a medianoche, un grupo de presos comienza a cocinar. "Es un honor y un privilegio estar aquí, sirviendo a la comunidad y pagando mi deuda con la sociedad", dijo a AFP Bryan Carlton, un reo de 55 años que cumple sentencia en un centro penitenciario de Oakland y vino a trabajar al campamento.

Carlton prepara unos 1.500 litros de café en su turno de doce horas. "Es mucho mejor que estar en la prisión", comenta su supervisor del Departamento de Correccionales, Terry Cook.

"En esta fila me encontré reos que estuvieron en mi centro hace dos años, y los veo aquí, y les doy la mano, y les digo '¡Felicitaciones!'. Es gratificante", señala.

- "¡Bienvenido, paisa!" -

Las llamas han consumido unas 16.000 hectáreas en este rincón de la costa oeste de Estados Unidos desde el 7 de enero, dejando al menos 24 muertos, más de 90.000 desplazados y cientos de casas destruidas.

El primero de estos incendios se desató en Pacific Palisades, un lujoso suburbio de Los Ángeles, hogar de ricos y famosos, a pocos kilómetros de donde ahora opera la ajetreada base de los bomberos.

Tras desayunar, cuando el sol comienza a despuntar, los bomberos preparan sus vehículos y se aprovisionan con bocadillos, bebidas y dulces.

Algunos recién llegados de un equipo del gélido Colorado comentan complacidos la cálida noche que les permitió dormir con apenas una bolsa sobre las doradas arenas de la playa.

Otros arriesgan un "¡bienvenido, paisa!", en español, para recibir a los refuerzos de México, a quienes saludan entusiastas.

Con la amenaza de la llegada de nuevas potentes ráfagas de vientos, algunas unidades se concentrarán en evitar que se produzcan nuevos focos.

Los bomberos saltan a sus unidades que forman una larga fila de camiones que en breve se dispersará por las calles del arrasado Pacific Palisades.

Se encuentran a lo largo del camino con los equipos que bajan de las colinas después de un día de servicio. Visiblemente cansados, los efectivos pasan el balance de la guardia que termina.

Para muchos, que viajaron cientos de kilómetros por tierra, será el primer día en el terreno. Pero para otros, uno más de una larga semana.

- "Terrible" -

En el vecindario de Mandeville, enclavado en las colinas vecinas de Pacific Palisades, otro equipo de reos trabaja junto a los bomberos subiendo y bajando a rápel las empinadas colinas que ardieron apenas unos días atrás para garantizarse de que el fuego no regrese.

"Toma muchos recursos, mucho tiempo, es un proceso lento este de poner líneas a mano para arriba y para abajo", dice Nate Deurloo, uno de los tantos efectivos apostados en estas colinas teñidas de rosa por el líquido retardante que las aeronaves lanzaron recientemente para combatir las llamas.

A los pies de la montaña, Jake Dean, quien en sus 26 años de carrera nunca vio un incendio tan destructivo como el de Palisades, se prepara para subir la cuesta.

"Algunos días son más duros que otros", cuenta recapitulando las angustiantes primeras horas en la línea de combate la semana pasada.

"Fue terrible (... ) Después del primer día, muchos viejos conocidos casi no me reconocen en la base. No me funcionaba el reconocimiento facial del teléfono", dijo.

"Pero hoy no está tan mal. Será una buena caminata empinada, tomar mucha agua y estar listos para (...) el próximo incendio".

M.Ito--JT