The Japan Times - Juicio a atacante del escritor Salman Rushdie se inicia en EEUU con selección de jurado

EUR -
AED 3.812297
AFN 76.262311
ALL 99.619034
AMD 411.757488
ANG 1.870521
AOA 949.181231
ARS 1093.542925
AUD 1.660238
AWG 1.868276
AZN 1.766
BAM 1.966383
BBD 2.095519
BDT 126.56361
BGN 1.956802
BHD 0.391283
BIF 3035.948747
BMD 1.037931
BND 1.408119
BOB 7.171806
BRL 5.992004
BSD 1.037806
BTN 90.436347
BWP 14.495434
BYN 3.396445
BYR 20343.451433
BZD 2.084781
CAD 1.488783
CDF 2958.103979
CHF 0.939722
CLF 0.026464
CLP 1015.543055
CNY 7.456912
CNH 7.56231
COP 4317.596567
CRC 525.242059
CUC 1.037931
CUP 27.505177
CVE 110.862737
CZK 25.151125
DJF 184.461268
DKK 7.459627
DOP 64.137042
DZD 140.779767
EGP 52.174627
ERN 15.568968
ETB 132.801281
FJD 2.404939
FKP 0.854827
GBP 0.831612
GEL 2.947737
GGP 0.854827
GHS 15.98248
GIP 0.854827
GMD 75.251416
GNF 8970.27847
GTQ 8.022409
GYD 217.134906
HKD 8.083211
HNL 26.438804
HRK 7.659463
HTG 135.754561
HUF 407.091668
IDR 16935.611938
ILS 3.703314
IMP 0.854827
INR 90.386215
IQD 1359.556494
IRR 43696.90299
ISK 146.80476
JEP 0.854827
JMD 163.469802
JOD 0.736312
JPY 160.127846
KES 134.04869
KGS 90.766933
KHR 4173.583056
KMF 497.01308
KPW 934.138191
KRW 1508.290203
KWD 0.320264
KYD 0.86488
KZT 539.298116
LAK 22576.158503
LBP 92939.792727
LKR 310.889211
LRD 206.537565
LSL 19.478598
LTL 3.064741
LVL 0.627834
LYD 5.117642
MAD 10.459797
MDL 19.496495
MGA 4872.364127
MKD 61.49271
MMK 3371.160036
MNT 3526.890314
MOP 8.324745
MRU 41.430781
MUR 48.782559
MVR 15.983321
MWK 1799.637753
MXN 21.282416
MYR 4.612564
MZN 66.322672
NAD 19.478598
NGN 1548.520354
NIO 38.19631
NOK 11.668972
NPR 144.698654
NZD 1.838399
OMR 0.399567
PAB 1.037816
PEN 3.846174
PGK 4.225825
PHP 60.289792
PKR 289.506416
PLN 4.209567
PYG 8172.140321
QAR 3.783737
RON 4.977708
RSD 117.098316
RUB 104.514145
RWF 1465.932088
SAR 3.893011
SBD 8.796659
SCR 15.437161
SDG 623.797098
SEK 11.390044
SGD 1.403501
SHP 0.854827
SLE 23.767495
SLL 21764.898122
SOS 593.109286
SRD 36.436585
STD 21483.080173
SVC 9.080962
SYP 13495.181389
SZL 19.472364
THB 34.957438
TJS 11.312612
TMT 3.632759
TND 3.331595
TOP 2.430938
TRY 37.292353
TTD 7.039088
TWD 34.133924
TZS 2660.496862
UAH 43.315561
UGX 3819.631039
USD 1.037931
UYU 44.771827
UZS 13476.79243
VES 60.68269
VND 26135.107504
VUV 123.225276
WST 2.907066
XAF 659.525661
XAG 0.03211
XAU 0.000365
XCD 2.805061
XDR 0.795999
XOF 659.516078
XPF 119.331742
YER 258.227029
ZAR 19.385467
ZMK 9342.629047
ZMW 29.189945
ZWL 334.213421
Juicio a atacante del escritor Salman Rushdie se inicia en EEUU con selección de jurado

Juicio a atacante del escritor Salman Rushdie se inicia en EEUU con selección de jurado

Acusado de intento de asesinato y agresión, el juicio al autor de las puñaladas que casi le cuestan la vida en agosto de 2022 al escritor Salman Rushdie comenzó este martes en el norte del estado de Nueva York con la selección del jurado.

Tamaño del texto:

El joven estadounidense de origen libanés Hadi Matar, de 27 años, llegó a la sala del tribunal del condado de Chautauqua, en la localidad de Mayville, vestido con una amplia camisa azul claro, pantalones oscuros y barba bien cuidada y sin esposas, como había comparecido en otra vista anterior.

El juicio, que se prevé dure alrededor de un mes, empezó con la selección del jurado que sellará su suerte. Está previsto que en el mismo preste testiomonio el escritor así como una quincena de testigos.

Matar, radicado en el estado de Nueva Jersey (noreste), asestó una decena de puñaladas al escritor en el rostro, el cuello y el abdomen, cuando éste se disponía a dar una conferencia en la Chautauqua Institution ante un millar de personas, el 12 de agosto de 2022.

Según la acusación, el joven pretendió intencionalmente "matar" al escritor "y mutiló a sabiendas, cometió una agresión con resultado de lesiones corporales graves y una agresión con arma peligrosa".

El agresor también fue acusado en julio por un tribunal federal de colaboración con el movimiento chiíta libanés Hezbolá, vinculado con Irán y catalogado por Estados Unidos como grupo terrorista.

Matar, que se ha declarado inocente del intento de asesinato, permanece en la cárcel de Mayville sin derecho a fianza desde que fue detenido en la escena del crimen.

- "Solo un par de páginas" -

Nacido en la India hace 77 años, el autor de "Hijos de la medianoche" y el polémico "Los versos satánicos", entre otros, sobrevivió a la docena de puñaladas que le asestó Matar tras debatirse durante semanas entre la vida y la muerte, aunque en el incidente perdió un ojo.

Sobre el escritor pende desde hace más de treinta años una fetua (decreto religioso) emitida por el entonces líder supremo de Irán, ayatolá Ruhollah Jomeini, a raíz de la publicación de los "Los versos satánicos" en 1988, su obra más famosa.

El escritor contó en un libro titulado "Cuchillo", publicado en abril del año pasado, cómo superó el ataque y mantiene una conversación imaginaria con su verdugo, cuyo nombre no menciona, sobre sus creencias y motivaciones.

En el libro, Rushdie recuerda que el "imbécil que se imaginó cosas sobre mí", como denomina al responsable del ataque, solo había leído un par de páginas del libro que motivó la fetua.

Rushdie había sido víctima de más de media docena de intentos frustrados de asesinato desde la condena a muerte decretada por el líder de la revolución islámica iraní.

Menos suerte tuvieron el traductor japonés de su obra que fue asesinado en 1991, así como cerca de una veintena de personas en violentas manifestaciones en India y Pakistán.

Tras vivir con escolta durante varios años y escondido, Rushdie se instaló en Nueva York en el 2000 y desde entonces llevaba una intensa vida social.

S.Yamada--JT