The Japan Times - "Es la cereza del pastel": la banda francesa L'Impératrice abraza el éxito en Coachella

EUR -
AED 4.007764
AFN 78.810703
ALL 99.792893
AMD 431.824937
ANG 1.965307
AOA 999.003634
ARS 1162.664716
AUD 1.733903
AWG 1.966914
AZN 1.85405
BAM 1.965535
BBD 2.201624
BDT 132.496241
BGN 1.960247
BHD 0.411332
BIF 3230.615734
BMD 1.091215
BND 1.451596
BOB 7.551297
BRL 6.375534
BSD 1.090486
BTN 95.289905
BWP 14.897444
BYN 3.568544
BYR 21387.807771
BZD 2.190368
CAD 1.570744
CDF 3137.242516
CHF 0.961644
CLF 0.026658
CLP 1022.992091
CNY 7.922767
CNH 7.895614
COP 4563.907199
CRC 549.624757
CUC 1.091215
CUP 28.917189
CVE 110.81232
CZK 24.96807
DJF 194.179975
DKK 7.458778
DOP 68.26844
DZD 145.31382
EGP 55.211538
ERN 16.36822
ETB 139.962982
FJD 2.510338
FKP 0.845648
GBP 0.843896
GEL 3.028162
GGP 0.845648
GHS 16.919966
GIP 0.845648
GMD 78.670342
GNF 9433.964791
GTQ 8.415861
GYD 228.085166
HKD 8.478541
HNL 27.918918
HRK 7.542369
HTG 143.872988
HUF 402.715741
IDR 17865.608368
ILS 3.973085
IMP 0.845648
INR 95.25364
IQD 1430.336437
IRR 45926.55222
ISK 147.748112
JEP 0.845648
JMD 171.114207
JOD 0.773692
JPY 160.990213
KES 140.628498
KGS 95.706676
KHR 4376.127649
KMF 495.386721
KPW 982.09726
KRW 1589.985534
KWD 0.336311
KYD 0.901172
KZT 535.830315
LAK 23625.440969
LBP 98439.387301
LKR 322.607351
LRD 218.02765
LSL 19.962086
LTL 3.222073
LVL 0.660065
LYD 5.259687
MAD 10.623954
MDL 19.921473
MGA 5110.277157
MKD 61.906116
MMK 2290.269431
MNT 3787.68541
MOP 8.73102
MRU 42.749622
MUR 49.286974
MVR 16.855805
MWK 1894.052733
MXN 22.170613
MYR 4.824298
MZN 69.716409
NAD 19.962086
NGN 1664.390153
NIO 40.156012
NOK 11.631312
NPR 152.477264
NZD 1.911745
OMR 0.420135
PAB 1.091215
PEN 3.993482
PGK 4.413218
PHP 62.698217
PKR 305.525668
PLN 4.230396
PYG 8643.318269
QAR 3.971789
RON 5.011048
RSD 117.909155
RUB 95.678145
RWF 1538.348252
SAR 4.092436
SBD 9.300266
SCR 16.051822
SDG 655.841954
SEK 10.972087
SGD 1.453818
SHP 0.857523
SLE 24.933673
SLL 22882.232431
SOS 623.32998
SRD 39.125628
STD 22585.940768
SVC 9.547974
SYP 14187.57904
SZL 19.962086
THB 36.954874
TJS 11.910177
TMT 3.818418
TND 3.372185
TOP 2.628137
TRY 39.917689
TTD 7.412142
TWD 35.904314
TZS 2878.477454
UAH 45.118212
UGX 4004.108783
USD 1.091215
UYU 46.294574
UZS 14142.789624
VES 70.692951
VND 27798.416449
VUV 134.724032
WST 3.075042
XAF 660.515628
XAG 0.033549
XAU 0.000375
XCD 2.953496
XDR 0.820428
XOF 660.515628
XPF 119.331742
YER 269.354899
ZAR 19.917721
ZMK 9822.23929
ZMW 31.146
ZWL 351.370682
"Es la cereza del pastel": la banda francesa L'Impératrice abraza el éxito en Coachella
"Es la cereza del pastel": la banda francesa L'Impératrice abraza el éxito en Coachella / Foto: VALERIE MACON - AFP

"Es la cereza del pastel": la banda francesa L'Impératrice abraza el éxito en Coachella

Los franceses de L'Impératrice estaban a punto de embarcar hacia Estados Unidos para debutar en el festival de Coachella en 2020 cuando la pandemia de covid-19 irrumpió en escena cancelando todo. Dos años después y antes de subir a uno de los grandes escenarios musicales festejan: "Esta es la cereza del pastel".

Tamaño del texto:

Este grupo que nació en París en 2012 y ejecuta una elegante mezcla de pop, sonidos electrónicos, funk y música disco moderna (nu-disco), llega al festival en el desierto de California, en medio de la gira de su segundo disco, "Taku Tsubo" (2021), y ya con una legión de seguidores a nivel internacional.

En el escenario de Gobi, uno de los siete que el festival desplegó en el Empire Polo Club de la ciudad de Indio (oeste de Estados Unidos), cientos de personas se aglutinaron entusiasmados la tarde del sábado para escuchar a los franceses. Vestidos en rojo y ocre, con corazones iluminados en la parte superior de sus prendas, los músicos pusieron a saltar a sus seguidores, quienes bailaron sin parar durante todo el set.

"Creo que es la magia", dice en entrevista con la AFP la vocalista Flore Benguigui cuando se le pregunta a qué cree que se debe el masivo éxito de la banda a pesar de que básicamente cantan en francés.

"El mundo también es diferente de lo que era 20 años atrás", complementa el tecladista Charles de Boisseguin. "Creo que la gente está más abierta a otros idiomas. La gente quizás es un poquito más curiosa y quieren descubrir otros idiomas. El francés quizás es un poco misterioso, así como nuestra música.", alega.

La banda, compuesta además por Hagni Gwon (teclados), David Gaugué (bajo), Achille Trocellier (guitarra eléctrica) y Tom Daveau (batería), había lanzado varios EP pero sólo un album completo cuando la pandemia confinó al mundo.

Los músicos utilizaron este tiempo para trabajar en su segunda gran producción. "Trabajamos de forma eficiente", dice Benguigui. "Construimos nuestro propio estudio, conversamos y buscamos estar listos para cuando pudiéramos salir de gira", agrega.

Con su cabello rosa neón por los hombros, y un ensamble morado y fucsia del diseñador Pierre Cardin, Benguigui sostiene que poder volver a los escenarios después de levantadas las restricciones por el covid-19 ha sido "electrizante".

"Hemos hablado con gente que nos ha dicho que el nuestro fue el primer espectáculo que vieron después del covid-19", comenta.

"Podíamos sentir la emoción, la energía de la audiencia. Alguna gente incluso lloraba de alegría, como si nos estuvieran dando la bienvenida, como si estuvieran aliviados de finalmente tener música al vivo", detalla.

"Cada concierto es diferente, y estamos tan felices de estar aquí en Coachella", cuenta sonriendo la cantante, quien además explica que fue todo un desafío ajustar un set de 40 minutos, el tiempo de cada presentación en el festival.

Ahora, L'Impératrice continuará de gira por Estados Unidos, además de cumplir con una segunda fecha el próximo fin de semana en el festival de Coachella.

S.Ogawa--JT