The Japan Times - VTubers, divas digitales japonesas a la conquista de Occidente

EUR -
AED 4.174366
AFN 81.263391
ALL 98.992593
AMD 443.605618
ANG 2.04828
AOA 1042.731791
ARS 1327.399657
AUD 1.775766
AWG 2.045677
AZN 1.936541
BAM 1.957242
BBD 2.294621
BDT 138.077825
BGN 1.955089
BHD 0.428323
BIF 3332.181304
BMD 1.136487
BND 1.493728
BOB 7.85289
BRL 6.464005
BSD 1.136452
BTN 97.010768
BWP 15.66475
BYN 3.71886
BYR 22275.154691
BZD 2.282812
CAD 1.577275
CDF 3269.674903
CHF 0.940675
CLF 0.027689
CLP 1062.559423
CNY 8.282385
CNH 8.28367
COP 4799.329822
CRC 575.231484
CUC 1.136487
CUP 30.116918
CVE 110.584658
CZK 24.977386
DJF 201.977003
DKK 7.465932
DOP 67.110032
DZD 150.630497
EGP 57.867447
ERN 17.047312
ETB 148.997912
FJD 2.566701
FKP 0.854259
GBP 0.853603
GEL 3.11442
GGP 0.854259
GHS 17.400067
GIP 0.854259
GMD 81.827503
GNF 9836.29958
GTQ 8.752565
GYD 237.760437
HKD 8.816132
HNL 29.325739
HRK 7.53628
HTG 148.395882
HUF 405.681013
IDR 19097.649334
ILS 4.118665
IMP 0.854259
INR 97.039382
IQD 1488.798604
IRR 47846.123487
ISK 145.334458
JEP 0.854259
JMD 179.852534
JOD 0.805888
JPY 163.284884
KES 147.179449
KGS 99.386267
KHR 4564.134135
KMF 491.535149
KPW 1022.802499
KRW 1634.678573
KWD 0.348618
KYD 0.94701
KZT 585.178945
LAK 24576.542243
LBP 101685.195801
LKR 340.524455
LRD 227.290492
LSL 21.223948
LTL 3.355753
LVL 0.68745
LYD 6.210949
MAD 10.518236
MDL 19.614713
MGA 5128.404041
MKD 61.557092
MMK 2386.049405
MNT 4031.910014
MOP 9.079811
MRU 44.982605
MUR 51.517408
MVR 17.513702
MWK 1970.595492
MXN 22.169693
MYR 4.97104
MZN 72.73559
NAD 21.230015
NGN 1828.699709
NIO 41.82137
NOK 11.862888
NPR 155.214696
NZD 1.905899
OMR 0.437538
PAB 1.136452
PEN 4.170345
PGK 4.606228
PHP 63.921782
PKR 319.296584
PLN 4.271432
PYG 9090.338785
QAR 4.137995
RON 4.979297
RSD 103.32159
RUB 93.824616
RWF 1609.266278
SAR 4.263349
SBD 9.494571
SCR 16.156575
SDG 682.464912
SEK 11.005863
SGD 1.493122
SHP 0.893101
SLE 25.802433
SLL 23831.555846
SOS 649.506759
SRD 41.914838
STD 23522.996365
SVC 9.942933
SYP 14776.390786
SZL 21.230006
THB 38.129575
TJS 12.023625
TMT 3.989071
TND 3.40496
TOP 2.661772
TRY 43.665899
TTD 7.719791
TWD 36.993847
TZS 3057.151713
UAH 47.526659
UGX 4165.904928
USD 1.136487
UYU 47.4435
UZS 14717.513301
VES 94.682955
VND 29573.109071
VUV 137.963623
WST 3.161504
XAF 656.455186
XAG 0.034347
XAU 0.000343
XCD 3.071415
XDR 0.817085
XOF 654.052633
XPF 119.331742
YER 278.557163
ZAR 21.239281
ZMK 10229.755219
ZMW 31.734804
ZWL 365.948506
VTubers, divas digitales japonesas a la conquista de Occidente
VTubers, divas digitales japonesas a la conquista de Occidente / Foto: Etienne Laurent - AFP

VTubers, divas digitales japonesas a la conquista de Occidente

En una sala de conciertos abarrotada en Hollywood, miles de aficionados están en trance. Pero la estrella en el escenario no existe, solo se trata de una VTuber, fenómeno virtual creado en Japón para conquistar el mundo.

Tamaño del texto:

La cantante Mori Calliope, que cobra vida en el escenario mediante una ilusión holográfica, representa una nueva generación de artistas muy reales que, sin embargo, frente a su público, son 100% virtuales.

Esta diva digital de cabello rosa pertenece a una agencia de talentos con sede en Tokio, que aspira a exportar sus VTubers a todo el mundo.

"No me gustan la mayoría de los 'streamers' pero cuando descubrí a los VTubers, pensé que eso sí era lo mío. Parecen personajes de 'anime'", explica Luigi Galvan, uno de los 4.000 aficionados presentes en el concierto en Los Ángeles.

El mercado del VTubing, antes considerado un nicho, podría generar el equivalente a 4.000 millones de dólares al año a nivel mundial en 2030, frente a los 1.350 millones de 2024.

Una de las claves de este éxito radica en la identidad visual de los VTubers, que utilizan una tecnología que captura el movimiento, lo que ofrece una experiencia más realista.

Durante las transmisiones en vivo de estos ídolos en 2D, los espectadores hacen donaciones. Algunos gastan cientos de dólares para destacar sus mensajes y llamar la atención de su VTuber favorito.

Consultada bajo su forma de avatar, Calliope considera que el mercado estadounidense está listo para el VTubing.

"Hace unos años creía que no, pero últimamente soy más optimista", explica a la AFP la estrella, que cuenta con 2,5 millones de suscriptores en YouTube.

- Crecimiento exponencial -

Calliope prefiere los atuendos negros de estilo gótico, que contrastan con su cabello rosa.

Adoptar un 'alter ego' significa que "la gente empieza a verte y apreciarte por lo que realmente eres", más allá de la edad o el físico, lo que permite que los talentos de los VTubers —ya sean músicos, jugadores o narradores— se expresen plenamente, indica.

En la sala del Hollywood Palladium la multitud agita varitas luminosas rosas para animar a Calliope, que presenta su primer concierto en el extranjero, organizado por Hololive, una marca gestionada por la agencia de VTubers, Cover Corp.

La empresa, que cotiza en bolsa, domina el mercado global del VTubing, representando a más de 80 ídolos virtuales, de los cuales casi la mitad se expresan principalmente en inglés, como Calliope.

En YouTube los personajes de Hololive acumulan en total 80 millones de suscriptores. Pero el dominio japonés podría enfrentarse a una feroz competencia por parte de Corea del Sur, advierte Motoaki Tanigo, director general de Cover Corp.

"Los aspirantes a cantantes de K-pop ya son profesionales", lo que convierte al país en una potencial mina de oro de futuros VTubers, subraya.

Los VTubers surcoreanos "tienen buenas posibilidades de crecer de forma exponencial", ya que el público estadounidense prefiere artistas con experiencia. En Japón, en cambio, los aficionados suelen apreciar a las ídolos novatas, afirma.

Tanigo se niega a comentar la estrategia de la empresa en China, tema sensible desde que una YouTuber virtual de Hololive provocó la ira del público chino al referirse por error a Taiwán como un país.

Tanigo excluye "por principio" utilizar tecnología de inteligencia artificial generativa para crear nuevos talentos virtuales.

"Este negocio se basa en el deseo de los aficionados de apoyar a alguien por su talento artístico excepcional. Se sentirían confundidos sin saber realmente qué o a quién están apoyando", detalla.

Para existir en este mundo tan competitivo algunos VTubers llevan sus límites al extremo, presentando programas en directo casi sin pausa para ampliar su audiencia.

"Eso puede parecer explotación", comenta Takeshi Okamoto, profesor de estudios de medios en la universidad Kindai de Japón.

Aun así, Okamoto, que tiene su propio 'alter ego' VTuber con apariencia de zombi, ve un futuro brillante para el sector.

"Para el metaverso, por ejemplo, podría llegar un día en el que sea normal vivir como avatares y nuestras vidas podrían entonces fusionarse más fácilmente con las de las estrellas VTubers", destaca.

S.Suzuki--JT