The Japan Times - Planes de Trump contra migrantes causan zozobra en frontera de EEUU

EUR -
AED 3.860465
AFN 79.356727
ALL 99.164814
AMD 419.328633
ANG 1.894752
AOA 961.1683
ARS 1099.635905
AUD 1.66332
AWG 1.894476
AZN 1.790918
BAM 1.960944
BBD 2.122707
BDT 128.21632
BGN 1.954343
BHD 0.396104
BIF 3063.743464
BMD 1.051027
BND 1.417404
BOB 7.264849
BRL 6.196649
BSD 1.051348
BTN 90.637749
BWP 14.491875
BYN 3.440592
BYR 20600.127582
BZD 2.111799
CAD 1.507136
CDF 2990.17196
CHF 0.951232
CLF 0.037394
CLP 1031.804051
CNY 7.614733
CNH 7.612436
COP 4393.429148
CRC 530.481395
CUC 1.051027
CUP 27.852213
CVE 111.672024
CZK 25.084233
DJF 186.788917
DKK 7.462926
DOP 64.69112
DZD 142.072606
EGP 52.856989
ERN 15.765404
ETB 132.958976
FJD 2.420673
FKP 0.865612
GBP 0.841694
GEL 3.011234
GGP 0.865612
GHS 15.979662
GIP 0.865612
GMD 76.203499
GNF 9097.689371
GTQ 8.126316
GYD 219.953815
HKD 8.184778
HNL 26.812105
HRK 7.756104
HTG 137.336323
HUF 407.856292
IDR 16988.588888
ILS 3.762036
IMP 0.865612
INR 90.578078
IQD 1376.845262
IRR 44248.233595
ISK 146.334883
JEP 0.865612
JMD 165.39384
JOD 0.745708
JPY 163.741064
KES 136.111981
KGS 91.912708
KHR 4230.383711
KMF 492.199893
KPW 945.924343
KRW 1504.066856
KWD 0.323769
KYD 0.876186
KZT 544.523142
LAK 22901.876898
LBP 94172.012169
LKR 313.569531
LRD 205.081668
LSL 19.318276
LTL 3.10341
LVL 0.635756
LYD 5.165838
MAD 10.523974
MDL 19.555015
MGA 4950.337145
MKD 61.551803
MMK 3413.69443
MNT 3571.389578
MOP 8.435507
MRU 41.909739
MUR 48.715495
MVR 16.196722
MWK 1825.634118
MXN 21.286979
MYR 4.600874
MZN 67.171527
NAD 19.318271
NGN 1631.982442
NIO 38.688697
NOK 11.752798
NPR 145.019015
NZD 1.838874
OMR 0.404597
PAB 1.051328
PEN 3.900891
PGK 4.21383
PHP 61.282267
PKR 292.974147
PLN 4.21337
PYG 8318.582785
QAR 3.826829
RON 4.976827
RSD 117.140143
RUB 102.795806
RWF 1461.978442
SAR 3.942151
SBD 8.87755
SCR 15.492528
SDG 631.667534
SEK 11.475054
SGD 1.414172
SHP 0.865612
SLE 23.862165
SLL 22039.508862
SOS 600.665732
SRD 36.89634
STD 21754.135176
SVC 9.19913
SYP 13665.451965
SZL 19.318263
THB 35.298779
TJS 11.459596
TMT 3.689104
TND 3.339642
TOP 2.461614
TRY 37.499784
TTD 7.149618
TWD 34.391742
TZS 2676.965911
UAH 44.065687
UGX 3878.061735
USD 1.051027
UYU 45.7099
UZS 13647.584874
VES 59.080272
VND 26359.755089
VUV 124.780026
WST 2.943745
XAF 657.672736
XAG 0.034229
XAU 0.000379
XCD 2.840453
XDR 0.810017
XOF 658.472142
XPF 119.331742
YER 261.814579
ZAR 19.350767
ZMK 9460.507259
ZMW 29.200762
ZWL 338.430239
Planes de Trump contra migrantes causan zozobra en frontera de EEUU
Planes de Trump contra migrantes causan zozobra en frontera de EEUU / Foto: CHARLY TRIBALLEAU - AFP

Planes de Trump contra migrantes causan zozobra en frontera de EEUU

Como directora de un albergue para migrantes embarazadas en El Paso, Texas, Karina Breceda cree que ser provida no es solo abogar por el nacimiento del bebé, sino también resguardar su derecho a la nacionalidad si nace en Estados Unidos, algo que el presidente Donald Trump planea eliminar.

Tamaño del texto:

Tras regresar a la Casa Blanca, el republicano firmó una serie de órdenes para frenar la migración y el jueves su gobierno anunció el arresto de 538 "inmigrantes ilegales", y la expulsión de "cientos" de ellos "en aviones militares".

Sus medidas pueden vulnerar derechos garantizados en la Constitución, como el que otorga ciudadanía a los nacidos en suelo estadounidense cuyos padres sean migrantes indocumentados, o no sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes. Un juez ha bloqueado temporalmente esta iniciativa.

"No creo que esa sea una respuesta provida (...) Provida es más que simplemente tener al bebé", asegura Breceda desde el albergue Maris en El Paso (sur) a pasos de un puente fronterizo con México.

"Los migrantes merecen respeto y ese bebé en su vientre es una vida (...). Si nace y es indocumentado ¿de qué condiciones estamos hablando?", agrega Breceda, estadounidense de padre migrante mexicano.

Por estos días, su albergue está casi vacío. El flujo disminuyó considerablemente comparado con los últimos dos años, cuando los solicitantes de refugio se agolpaban contra los muros de metal, tras cruzar el río Grande.

Solitarias patrullas de la policía de fronteras rondan la muralla cada cierto tiempo, levantando una estela de polvo.

- Miedo a las redadas -

"La mayor operación masiva de deportación en la historia está en marcha. Promesas hechas. Promesas cumplidas", declaró el jueves por la noche la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, al anunciar los cientos de arrestos.

El gobierno de Trump también permitirá detenciones en lugares como iglesias o escuelas, protegidas durante la era Biden, y adelantó que enviará militares a la frontera.

En El Paso, de 678.00 habitantes, el 81% de la población es hispana. Las conversaciones en español abundan en sus calles donde residentes, visitantes y nacionales se amalgaman.

Josnexcy Martínez, una venezolana de 28 años, y su hijo de cinco, a quien arropa con cariño, son los únicos huéspedes del albergue Maris. Ella entró a Estados Unidos en octubre usando la aplicación CBP One, con la que migrantes solicitaban refugio desde México y eran procesados en un punto fronterizo. Pero esa modalidad ya fue suspendida por Trump, dejando a miles desconsolados.

Pese a que puede quedarse legalmente mientras espera su audiencia ante un juez de migración, anda con temor. "Mi miedo es que me vaya a parar una redada, un policía o alguien de migración y me pida mis documentos. Yo siempre llevo mis papeles", sostiene.

Para Breceda, ahora "van a señalar a las personas en función de cómo creemos que se ve un indocumentado, por el color de su piel o su ropa, o incluso por clase, porque van a estar en ciertos vecindarios".

Julieta Torres, de 65 años, nació en México pero vive en El Paso hace cuatro décadas. Trabaja en un supermercado. Cree que la gente que viene a trabajar tiene derecho a quedarse y sus hijos a recibir la nacionalidad.

"Si ya nacieron aquí pues son de este país, aunque sean hijos de padres indocumentados. Ya nacieron, ellos no tienen la culpa", considera.

- "El sueño americano se acabó" -

James Thomaston, nacido en Estados Unidos pero con parte de su infancia en México, discrepa. Jubilado de 70 años, cree que los migrantes le están quitando dinero de su pensión.

Está de acuerdo con que quienes vinieron a Estados Unidos de niños traídos por padres indocumentados, conocidos como "dreamers" (soñadores), puedan regularizar su situación.

Pero "no me parece bien el hijo ancla [como les llaman a los hijos de migrantes irregulares nacidos en Estados Unidos], vienen y se alivian aquí las mujeres y quieren arreglarle [los papeles] a toda la familia", sostiene.

Mirna Cabral, "dreamer" mexicana de 37 años, fue beneficiada por el programa DACA de la era Obama, que le permitió acceder a un permiso de trabajo y evitar temporalmente la deportación, un plan que también podría ser desactivado.

Viuda de un estadounidense y madre de dos hijos nacidos en Texas, Mirna cree que "todo nacido aquí tiene derecho a ser ciudadano". "No creo que (Trump) tenga el derecho de venir y cambiar la Constitución". También teme por las redadas.

"Van a señalar a la gente porque tiene piel marrón o porque habla español o porque no parece que sea de aquí. Es una forma de asolapar su racismo", asegura.

Héctor Chávez, un mexicano de 61 años que trabaja en un restaurante de El Paso y que tiene residencia legal, prefiere vivir en la fronteriza Ciudad Juárez, por cuestiones económicas. "A los que no consiguieron pasar les diría que se queden al otro lado. El sueño americano ya se acabó".

Y.Kimura--JT