The Japan Times - Padres imploran por menores que serán llevados a cárceles de mayores en El Salvador

EUR -
AED 3.957596
AFN 76.988355
ALL 98.96695
AMD 422.222645
ANG 1.946692
AOA 985.886314
ARS 1154.236177
AUD 1.70694
AWG 1.939449
AZN 1.83128
BAM 1.957474
BBD 2.180996
BDT 131.24409
BGN 1.956646
BHD 0.406161
BIF 3201.712952
BMD 1.077472
BND 1.44517
BOB 7.463384
BRL 6.179726
BSD 1.080149
BTN 92.356995
BWP 14.786992
BYN 3.53494
BYR 21118.444183
BZD 2.169686
CAD 1.537353
CDF 3092.879833
CHF 0.951461
CLF 0.025924
CLP 994.807987
CNY 7.819638
CNH 7.832831
COP 4454.806504
CRC 538.768349
CUC 1.077472
CUP 28.552999
CVE 110.359399
CZK 24.913297
DJF 192.348993
DKK 7.461669
DOP 68.259338
DZD 144.495381
EGP 54.458975
ERN 16.162075
ETB 141.93058
FJD 2.473067
FKP 0.83223
GBP 0.833678
GEL 2.995411
GGP 0.83223
GHS 16.742321
GIP 0.83223
GMD 77.037084
GNF 9341.206971
GTQ 8.31218
GYD 225.9833
HKD 8.377644
HNL 27.63102
HRK 7.528405
HTG 141.44427
HUF 400.318403
IDR 17837.381413
ILS 3.980213
IMP 0.83223
INR 92.438983
IQD 1415.03008
IRR 45361.556309
ISK 143.131399
JEP 0.83223
JMD 169.547387
JOD 0.763944
JPY 161.821699
KES 139.715818
KGS 93.154532
KHR 4323.798791
KMF 491.844299
KPW 969.724863
KRW 1579.244807
KWD 0.332174
KYD 0.900086
KZT 540.509863
LAK 23400.559197
LBP 96782.732862
LKR 320.071207
LRD 215.00979
LSL 19.726949
LTL 3.181494
LVL 0.651752
LYD 5.223589
MAD 10.387085
MDL 19.507958
MGA 5051.391155
MKD 61.549371
MMK 2262.337788
MNT 3752.849228
MOP 8.651321
MRU 42.990371
MUR 49.35919
MVR 16.604278
MWK 1873.028216
MXN 21.768198
MYR 4.775892
MZN 68.861158
NAD 19.726949
NGN 1658.142293
NIO 39.754928
NOK 11.354628
NPR 148.056705
NZD 1.875151
OMR 0.414814
PAB 1.080124
PEN 3.92281
PGK 4.45091
PHP 61.969168
PKR 302.85378
PLN 4.18539
PYG 8644.514644
QAR 3.93947
RON 4.976629
RSD 117.138349
RUB 90.593891
RWF 1555.151888
SAR 4.042044
SBD 9.066814
SCR 15.452119
SDG 647.020263
SEK 10.808517
SGD 1.442465
SHP 0.846724
SLE 24.568468
SLL 22594.042763
SOS 617.336648
SRD 39.170941
STD 22301.487583
SVC 9.450206
SYP 14009.198636
SZL 19.721327
THB 36.565616
TJS 11.756634
TMT 3.781925
TND 3.345588
TOP 2.523546
TRY 40.943817
TTD 7.331441
TWD 35.675621
TZS 2866.074444
UAH 44.891624
UGX 3959.386759
USD 1.077472
UYU 45.421801
UZS 13944.121572
VES 73.92916
VND 27567.111961
VUV 132.602564
WST 3.045449
XAF 656.527717
XAG 0.031968
XAU 0.000356
XCD 2.911921
XDR 0.81651
XOF 656.533816
XPF 119.331742
YER 265.084944
ZAR 19.617634
ZMK 9698.544513
ZMW 31.082019
ZWL 346.945429
Padres imploran por menores que serán llevados a cárceles de mayores en El Salvador
Padres imploran por menores que serán llevados a cárceles de mayores en El Salvador / Foto: STAFF - AFP

Padres imploran por menores que serán llevados a cárceles de mayores en El Salvador

Margarita Ramírez vive angustiada, su hijo de 16 años recluido en un reformatorio juvenil será transferido a una cárcel de adultos tras una reforma legal en El Salvador, que los organismos de derechos humanos critican.

Tamaño del texto:

En la comunidad de La Nueva Cruzadilla, 100 km al sureste de la capital, familiares de once menores están atemorizados desde que el Congreso, controlado con holgada mayoría por el oficialismo, aprobara en febrero una reforma impulsada por el presidente, Nayib Bukele.

"¿Cómo van a estar los menores con los mayores?", dice a la AFP Ramírez, de 39 años, cuyo hijo Dustin está en un reformatorio en Ahuachapán (oeste).

"Todos son unos niños y no pueden estar con adultos, con criminales", afirma Moisés Campos, de 44 años, cuyo hijo Brandon, de 15 años, fue detenido con Dustin y otros nueve muchachos de esta comunidad del distrito de Jiquilisco.

Los once menores fueron condenados a cinco años de encierro y cinco más de libertad vigilada por pertenecer a "agrupaciones ilícitas", o lo que es lo mismo, formar parte de una pandilla.

Las autoridades afirman que los menores tendrán sus pabellones, separados de los mayores. Una promesa que no tranquiliza a los padres. También preocupa que en las prisiones para adultos no hay programas de reinserción para estos delincuentes.

"No creemos en la rehabilitación de terroristas [pandilleros], independientemente de la edad", dice el ministro de Justicia y Seguridad, Gustavo Villatoro.

En los reformatorios juveniles salvadoreños los internos pueden seguir sus estudios y son custodiados por personal de un ente especializado, no por guardias penitenciarios.

- "Le están quitando sus sueños" -

Desde que los once fueron detenidos el 11 de abril de 2024, sus padres no los han podido ver porque las visitas en las cárceles y reformatorios están suspendidas desde 2022 en virtud del régimen de excepción que da sustento legal a la "guerra" de Bukele contra las pandillas.

La fiscalía imputó a los menores por haber pintado grafitis alusivos a pandillas en muros de una escuela de esta comunidad donde vive un millar de personas. Un tribunal los condenó a 10 años de prisión, con opción de libertad condicional al cumplir la mitad de la pena.

Los familiares recurrieron la condena ya que "la Fiscalía no pudo presentar pruebas contundentes", dice Óscar García, un sargento retirado del ejército de 52 años, cuyo hijo Kelvin cumplió 18 años mientras estaba preso.

"Siento que a mi hijo le están quitando sus sueños de hacer todo lo que él quería hacer", indica Ramírez con una foto de Dustin en sus manos.

Lo sucedido "ha sido una pesadilla", agrega esta ama de casa que quedó viuda recientemente.

- ¿Cuántos son? -

La "guerra" contra las pandillas redujo drásticamente los homicidios en el país, que pasaron de 106 por cada 100.000 habitantes en 2015 a 1,9 en 2024, según cifras oficiales.

Pero los métodos de Bukele son criticados por grupos de derechos humanos, que aseguran que hay muchos inocentes presos sin derecho a defensa.

Más de 86.000 presuntos pandilleros han sido detenidos en el marco de la guerra, aunque al menos unos 8.000 fueron liberados tras ser declarados inocentes.

Human Rights Watch sostuvo a mediados de 2024 que los menores presos en El Salvador bajo el régimen de excepción eran más de 3.000.

Sin embargo, el comisionado presidencial de Derechos Humanos, Andrés Guzmán, asegura a la AFP que son menos de 600 y que las autoridades "están analizando los detalles" para trasladarlos a prisiones de adultos.

Hace unos días, El Salvador recibió a 261 migrantes salvadoreños y venezolanos deportados de Estados Unidos, acusados de pertenecer a pandillas, quienes fueron encerrados en una prisión de máxima seguridad mediante un acuerdo entre Bukele y el presidente Donald Trump.

- "Aprenderán conductas violentas" -

La ONU considera que la reforma a la ley penal juvenil es "un retroceso importante", pues "contraviene" la Convención sobre los Derechos del Niño. Grupos de derechos humanos también la critican.

"Lo que están haciendo es condenando a que (los menores) adquieran conductas y hábitos violentos, porque en una cárcel donde no hay programas de deshabituación, lo que van a ir a aprender son conductas violentas", dice la abogada Zaira Navas, de la ONG Cristosal.

Los padres de los once jóvenes insisten en su inocencia y aseguran que no fueron detenidos pintando un grafiti, sino sacados de sus casas por policías y soldados.

"Espero que las autoridades liberen a mi hijo porque, él es inocente", afirma Elizabeth Torres, de 32 años, madre de Luis Adolfo, de 16 años.

S.Suzuki--JT