The Japan Times - El príncipe Enrique explica ante la justicia su "sufrimiento" por artículos de la prensa sensacionalista

EUR -
AED 3.820067
AFN 80.082898
ALL 99.687062
AMD 413.849409
ANG 1.873361
AOA 948.508345
ARS 1093.343124
AUD 1.67342
AWG 1.874656
AZN 1.770298
BAM 1.956281
BBD 2.098717
BDT 126.761199
BGN 1.957583
BHD 0.392064
BIF 3043.650645
BMD 1.040031
BND 1.404744
BOB 7.182768
BRL 6.110496
BSD 1.039456
BTN 90.012154
BWP 14.406507
BYN 3.401392
BYR 20384.607089
BZD 2.087914
CAD 1.506698
CDF 2967.208056
CHF 0.94582
CLF 0.037099
CLP 1023.670905
CNY 7.469714
CNH 7.577026
COP 4328.400907
CRC 527.434884
CUC 1.040031
CUP 27.560821
CVE 110.399022
CZK 25.130785
DJF 184.834369
DKK 7.46178
DOP 64.222273
DZD 140.666967
EGP 52.233057
ERN 15.600465
ETB 130.940779
FJD 2.414276
FKP 0.856556
GBP 0.836829
GEL 2.995413
GGP 0.856556
GHS 15.923067
GIP 0.856556
GMD 75.40879
GNF 9002.50836
GTQ 8.04498
GYD 218.003655
HKD 8.103256
HNL 26.638339
HRK 7.674958
HTG 135.937575
HUF 406.797502
IDR 16931.912261
ILS 3.723228
IMP 0.856556
INR 90.118215
IQD 1362.440576
IRR 43785.303974
ISK 145.915431
JEP 0.856556
JMD 163.981936
JOD 0.737695
JPY 160.233936
KES 134.695411
KGS 90.9506
KHR 4180.924542
KMF 491.778981
KPW 936.027992
KRW 1504.123762
KWD 0.320756
KYD 0.866213
KZT 539.202709
LAK 22620.673849
LBP 93186.775093
LKR 309.286122
LRD 204.387666
LSL 19.308167
LTL 3.070941
LVL 0.629104
LYD 5.106703
MAD 10.395631
MDL 19.343761
MGA 4877.745535
MKD 61.560806
MMK 3377.980034
MNT 3534.025361
MOP 8.341233
MRU 41.460861
MUR 48.246966
MVR 16.026966
MWK 1805.493705
MXN 21.505034
MYR 4.574985
MZN 66.468573
NAD 19.313572
NGN 1588.644598
NIO 38.252095
NOK 11.771175
NPR 144.019446
NZD 1.84568
OMR 0.400348
PAB 1.039456
PEN 3.862158
PGK 4.162721
PHP 60.645285
PKR 289.748829
PLN 4.201819
PYG 8206.019677
QAR 3.787013
RON 4.975926
RSD 117.127267
RUB 102.444576
RWF 1449.283162
SAR 3.901185
SBD 8.777258
SCR 14.840711
SDG 625.058697
SEK 11.489122
SGD 1.406444
SHP 0.856556
SLE 23.790693
SLL 21808.929425
SOS 594.382393
SRD 36.510277
STD 21526.541346
SVC 9.095501
SYP 13522.482708
SZL 19.313802
THB 34.965961
TJS 11.329997
TMT 3.650509
TND 3.315102
TOP 2.435853
TRY 37.297693
TTD 7.050803
TWD 34.244273
TZS 2645.140882
UAH 43.435043
UGX 3829.942631
USD 1.040031
UYU 45.102402
UZS 13499.602032
VES 60.209823
VND 26083.976826
VUV 123.474566
WST 2.912947
XAF 656.124795
XAG 0.032872
XAU 0.000372
XCD 2.810736
XDR 0.794538
XOF 654.707942
XPF 119.331742
YER 258.837724
ZAR 19.300843
ZMK 9361.553542
ZMW 29.05215
ZWL 334.889549
El príncipe Enrique explica ante la justicia su "sufrimiento" por artículos de la prensa sensacionalista
El príncipe Enrique explica ante la justicia su "sufrimiento" por artículos de la prensa sensacionalista / Foto: Ben Stansall - Pool/AFP/Archivos

El príncipe Enrique explica ante la justicia su "sufrimiento" por artículos de la prensa sensacionalista

El príncipe Enrique se convirtió el martes en el primer miembro de la realeza británica que declara ante la justicia en un siglo, al explicar el "sufrimiento" provocado por cientos de artículos de un diario sensacionalista al que acusa de recopilar información sobre él ilegalmente.

Tamaño del texto:

Vestido con un sobrio traje gris y una camisa blanca, el hijo menor de Carlos III, de 38 años, comenzó a testificar en el estrado de la Alta Corte de Londres, donde desde el 10 de mayo se juzga a Mirror Group Newspapers (MGN).

Enrique, dos actores de televisión y la exmujer de un cómico acusan a este grupo, editor del diario Mirror y la revista Sunday People entre numerosas publicaciones, de obtener detalles sobre sus vidas entre 1996 y 2011 mediante métodos ilegales, incluida la piratería telefónica.

"Más de miles, tal vez millones de artículos han sido escritos sobre mí desde que tenía 11 años", recordó, pese a que en este caso el juez solo analiza 33 de ellos.

"Cada uno de estos artículos me causó sufrimiento", aseguró, citando informaciones que en ocasiones se remotan a más de 20 años y que reconoció no recordar específicamente con precisión.

"Siendo un niño, todos y cada uno de estos artículos fueron una distracción en mi crecimiento", insistió, rememorando que informaciones sobre cuestiones tan sensibles como su reacción al divorcio de sus padres, el entonces príncipe Carlos y la ahora difunta princesa Diana, "estaban en todos los palacios".

"Otras personas, amigos, compañeros de escuela leían los artículos y su comportamiento cambiaba", aseguró con voz tímida y dubitativa. Admitió asimismo que esto le hizo sentir "paranoia" sobre sus relaciones, desconfiando de cualquiera que pudiese aportar datos sobre él, y redujo su círculo de amistades.

Sin embargo, aunque consideró "difícil de creer cómo habría (el diario) logrado (algunas informaciones) de otro modo" que piratear sus mensajes telefónicos, no pudo aportar pruebas sobre estas acusaciones.

- Tensas relaciones -

El duque de Sussex no había vuelto a su país desde la ceremonia de coronación de su padre el 6 de mayo, a la que asistió sin su esposa, la actriz estadounidense Meghan Markle, y tras la cual regresó inmediatamente a Estados Unidos donde la pareja reside desde 2020.

Su declaración del martes es la primera de un miembro de la realeza británica desde Eduardo VII, que lo hizo también como testigo en un juicio por difamación en 1891, antes de convertirse en monarca.

En el inicio del proceso en mayo, MGN reconoció "algunos indicios" de recopilación ilícita de información sobre Enrique en una única ocasión, pidió disculpas y aseguró que "esa conducta no se repetirá".

Pero su abogado, Andrew Green, negó que se hubiesen interceptado mensajes de los buzones de voz y argumentó que algunas demandas se presentaron demasiado tarde, décadas después de los presuntos hechos.

Enrique, que sacudió a la monarquía británica cuando junto a Meghan anunció que abandonaban la institución, tiene otras demandas abiertas contra la prensa de su país.

La pareja alegó la insoportable presión de los medios y ataques racistas contra la actriz mestiza, entre sus motivos para dejar el Reino Unido.

Enrique ya compareció por sorpresa en un tribunal londinense en marzo, en otra demanda presentada por varios famosos -incluido el cantante Elton John- contra el grupo Associated Newspapers Ltd, editor del diario Daily Mail. Pero en esas vistas preliminares no declaró.

Desde su exilio voluntario, el príncipe, quinto en la línea de sucesión al trono, y su esposa siguen manteniendo tensas relaciones con los medios.

Hace unas semanas afirmaron haber sufrido una persecución de coches "casi catastrófica" por parte de paparazzi en Nueva York, recordando el accidente de tráfico de 1997 en París en el que murió la madre de Enrique, la princesa Diana, cuando era perseguida por los fotógrafos.

El príncipe ha acusado recientemente a otros miembros de la monarquía británica de connivencia con la prensa. En documentos judiciales presentados en abril, afirmó que la familia real había llegado a un "acuerdo secreto" con un editor para evitar que alguno de sus miembros tuviera que testificar ante la justicia.

Esto le impidió, afirmó, presentar una demanda mientras formaba parte de la realeza.

S.Ogawa--JT