The Japan Times - Carlos III inicia visita a Kenia en medio de tensiones por pasado colonialista británico

EUR -
AED 3.844511
AFN 79.42561
ALL 98.451745
AMD 420.935727
ANG 1.890391
AOA 956.146161
ARS 1097.902552
AUD 1.664354
AWG 1.886654
AZN 1.776401
BAM 1.956431
BBD 2.117883
BDT 127.921247
BGN 1.948609
BHD 0.395428
BIF 3104.100892
BMD 1.046687
BND 1.414156
BOB 7.248337
BRL 6.191785
BSD 1.048938
BTN 90.429158
BWP 14.458662
BYN 3.432707
BYR 20515.074917
BZD 2.106939
CAD 1.506052
CDF 2977.825871
CHF 0.948928
CLF 0.037172
CLP 1025.690878
CNY 7.60366
CNH 7.60666
COP 4419.794954
CRC 529.270659
CUC 1.046687
CUP 27.737219
CVE 110.299511
CZK 25.083854
DJF 186.790229
DKK 7.461783
DOP 64.60083
DZD 141.045479
EGP 52.783931
ERN 15.700312
ETB 134.974021
FJD 2.412353
FKP 0.862038
GBP 0.840649
GEL 3.003818
GGP 0.862038
GHS 15.943989
GIP 0.862038
GMD 75.887411
GNF 9069.924522
GTQ 8.107614
GYD 219.45076
HKD 8.155407
HNL 26.709357
HRK 7.724081
HTG 137.024182
HUF 408.523876
IDR 16991.401462
ILS 3.751683
IMP 0.862038
INR 90.35713
IQD 1374.143081
IRR 44065.543199
ISK 146.316416
JEP 0.862038
JMD 165.01163
JOD 0.742627
JPY 162.945693
KES 135.682328
KGS 91.532986
KHR 4221.361143
KMF 490.159328
KPW 942.018862
KRW 1503.184559
KWD 0.322453
KYD 0.874182
KZT 543.275175
LAK 22858.370493
LBP 93932.387723
LKR 312.850876
LRD 207.686967
LSL 19.265412
LTL 3.090596
LVL 0.633131
LYD 5.160664
MAD 10.474978
MDL 19.510291
MGA 4901.53363
MKD 61.549846
MMK 3399.600157
MNT 3556.644223
MOP 8.416214
MRU 41.947526
MUR 48.513638
MVR 16.130013
MWK 1818.869102
MXN 21.398541
MYR 4.581412
MZN 66.893607
NAD 19.265412
NGN 1602.813619
NIO 38.602447
NOK 11.761999
NPR 144.686653
NZD 1.840928
OMR 0.40417
PAB 1.048938
PEN 3.895456
PGK 4.210358
PHP 61.141724
PKR 292.339062
PLN 4.214226
PYG 8299.676162
QAR 3.824197
RON 4.976265
RSD 117.157777
RUB 102.759572
RWF 1462.657648
SAR 3.925914
SBD 8.833435
SCR 15.054854
SDG 629.059228
SEK 11.474427
SGD 1.411264
SHP 0.862038
SLE 23.765472
SLL 21948.513359
SOS 599.487572
SRD 36.743968
STD 21664.317908
SVC 9.177959
SYP 13609.030804
SZL 19.270214
THB 35.2841
TJS 11.433387
TMT 3.673873
TND 3.338345
TOP 2.451445
TRY 37.329204
TTD 7.1333
TWD 34.378438
TZS 2660.979993
UAH 43.963856
UGX 3869.210629
USD 1.046687
UYU 45.604705
UZS 13603.3863
VES 59.223032
VND 26250.922393
VUV 124.264841
WST 2.931591
XAF 656.162305
XAG 0.034558
XAU 0.00038
XCD 2.828725
XDR 0.808153
XOF 656.168576
XPF 119.331742
YER 260.677649
ZAR 19.401112
ZMK 9421.440087
ZMW 29.133837
ZWL 337.032947
Carlos III inicia visita a Kenia en medio de tensiones por pasado colonialista británico
Carlos III inicia visita a Kenia en medio de tensiones por pasado colonialista británico / Foto: Ben Stansall - AFP

Carlos III inicia visita a Kenia en medio de tensiones por pasado colonialista británico

El rey Carlos III y la reina Camila comenzaron el martes una visita de Estado a Kenia, antigua colonia británica donde se multiplican las peticiones de disculpas por el pasado del Reino Unido en este país de África del este.

Tamaño del texto:

Esta visita de cuatro días, que tiene lugar antes de que Kenia celebre en diciembre el 60º aniversario de su independencia de la corona británica, es la primera de Carlos III como rey en un país del Commonwealth (Mancomunidad de Naciones).

El objetivo es "subrayar la asociación sólida y dinámica entre el Reino Unido y Kenia", indicó la embajada británica en un comunicado.

Pero el desplazamiento de Carlos, de 74 años, y de la reina Camila, de 76, debe permitir evocar "los aspectos más dolorosos de la historia común del Reino Unido y de Kenia" en los años previos a la independencia, según Buckingham.

Entre 1952 y 1960, más de 10.000 personas fueron abatidas durante la revuelta de los Mau Mau contra el poder colonial, una de las represiones más sangrientas del imperio británico. También resultaron muertos 32 colonos.

Después de ser recibidos por la pareja presidencial keniana William y Rachel Ruto, Carlos III -vestido con un traje a rayas azul adornado con una amapola roja- y Camila, vestida de blanco, hicieron una visita simbólica a los "Jardines de la libertad" ("Uhuru Gardens" -"Uhuru" significa libertad en suajili) de la capital.

El soberano depositó una corona sobre la tumba del soldado desconocido en este lugar donde se izó en diciembre de 1963 la bandera de Kenia, en lugar de la "Unión Jack" británica.

- Excusas públicas incondicionales -

La ONG Comisión de Derechos Humanos de Kenia (KHRC) llamó el domingo "al rey, en nombre del gobierno británico, a presentar excusas públicas incondicionales e inequívocas (...) por el trato brutal e inhumano infligido a los ciudadanos kenianos durante todo el período colonial", entre 1895 y 1963.

La KHRC también pedió reparaciones "por todas las atrocidades cometidas contra los diferentes grupos del país".

Después de años de procedimientos judiciales, Londres aceptó en 2013 indemnizar a más de 5.000 kenianos víctimas de abusos durante la insurrección Mau Mau.

El ministro de Asuntos Exteriores, William Hague, expresó entonces el "sincero pesar" de Gran Bretaña.

La pareja real permanecerá dos días en Nairobi. El programa incluye reuniones con empresarios, jóvenes, banquete de Estado y visita de un nuevo museo dedicado a la historia de Kenia.

A continuación viajará la ciudad portuaria de Mombasa (sur), donde Carlos III -comprometido con las cuestiones medioambientales- visitará una reserva natural y se reunirá con representantes religiosos.

No se desplazará a Nanyuki, donde tiene su sede la Unidad de Entrenamiento del Ejército Británico en Kenia (Batuk), en medio de controversias recurrentes entre acusaciones de violación, asesinato y presencia de municiones sin estallar que mutilan a las poblaciones locales.

Después de las visitas de Estado a Alemania y luego a Francia, marcando una voluntad de acercamiento de Londres con sus aliados europeos, Carlos III se vuelve hacia la Commonwealth.

Este vestigio del imperio británico, que agrupa a 56 países -en su mayoría antiguas colonias británicas-, está debilitado por críticas cada vez más vivas sobre el pasado colonial del Reino Unido.

T.Maeda--JT