The Japan Times - Inicio de año difícil para la realeza británica con los cánceres de Carlos y Catalina

EUR -
AED 3.838524
AFN 78.306837
ALL 98.671743
AMD 418.568849
ANG 1.881052
AOA 955.707946
ARS 1094.170111
AUD 1.654384
AWG 1.881104
AZN 1.778389
BAM 1.965803
BBD 2.107372
BDT 127.28321
BGN 1.962311
BHD 0.393835
BIF 3088.500349
BMD 1.045058
BND 1.416131
BOB 7.212553
BRL 6.191342
BSD 1.043703
BTN 90.1749
BWP 14.486653
BYN 3.415738
BYR 20483.130157
BZD 2.096536
CAD 1.49727
CDF 2974.23363
CHF 0.94607
CLF 0.037402
CLP 1032.046371
CNY 7.577811
CNH 7.584046
COP 4416.685391
CRC 526.722545
CUC 1.045058
CUP 27.694028
CVE 110.626784
CZK 25.096744
DJF 185.866061
DKK 7.461148
DOP 64.049462
DZD 140.757627
EGP 52.564419
ERN 15.675865
ETB 133.462062
FJD 2.44183
FKP 0.860696
GBP 0.842975
GEL 2.994081
GGP 0.860696
GHS 15.812637
GIP 0.860696
GMD 75.244222
GNF 9025.516223
GTQ 8.06638
GYD 218.36307
HKD 8.137942
HNL 26.572902
HRK 7.712053
HTG 136.40609
HUF 409.914471
IDR 16910.287025
ILS 3.740159
IMP 0.860696
INR 90.174734
IQD 1367.245148
IRR 43983.864012
ISK 145.891906
JEP 0.860696
JMD 164.086614
JOD 0.741467
JPY 162.928677
KES 135.167517
KGS 91.388512
KHR 4202.744271
KMF 493.686139
KPW 940.552011
KRW 1494.667571
KWD 0.322003
KYD 0.869828
KZT 543.436806
LAK 22756.202053
LBP 93466.971469
LKR 311.65623
LRD 206.665861
LSL 19.373773
LTL 3.085784
LVL 0.632145
LYD 5.13675
MAD 10.43638
MDL 19.465472
MGA 4893.001625
MKD 61.556067
MMK 3394.306518
MNT 3551.106044
MOP 8.374226
MRU 41.573356
MUR 48.553199
MVR 16.091201
MWK 1809.918994
MXN 21.21524
MYR 4.61968
MZN 66.778242
NAD 19.373587
NGN 1626.120421
NIO 38.405598
NOK 11.756162
NPR 144.27984
NZD 1.831714
OMR 0.402268
PAB 1.043708
PEN 3.88162
PGK 4.189742
PHP 61.035021
PKR 290.916704
PLN 4.21425
PYG 8252.910594
QAR 3.804843
RON 4.975417
RSD 117.116434
RUB 104.371678
RWF 1448.838148
SAR 3.919792
SBD 8.82713
SCR 14.910103
SDG 628.080029
SEK 11.45529
SGD 1.410687
SHP 0.860696
SLE 23.736479
SLL 21914.33654
SOS 596.550906
SRD 36.686747
STD 21630.583621
SVC 9.132692
SYP 13587.839694
SZL 19.381383
THB 35.332878
TJS 11.42386
TMT 3.657702
TND 3.332398
TOP 2.447633
TRY 37.303961
TTD 7.095067
TWD 34.08612
TZS 2629.364885
UAH 43.837061
UGX 3846.561038
USD 1.045058
UYU 45.679386
UZS 13547.173808
VES 58.745903
VND 26204.820851
VUV 124.071344
WST 2.927026
XAF 658.10922
XAG 0.033928
XAU 0.000376
XCD 2.824321
XDR 0.80423
XOF 658.102902
XPF 119.331742
YER 260.320564
ZAR 19.249607
ZMK 9406.772035
ZMW 29.041697
ZWL 336.50814
Inicio de año difícil para la realeza británica con los cánceres de Carlos y Catalina
Inicio de año difícil para la realeza británica con los cánceres de Carlos y Catalina / Foto: Justin Tallis - AFP/Archivos

Inicio de año difícil para la realeza británica con los cánceres de Carlos y Catalina

El inicio del año 2024 ha sido difícil para la monarquía británica, con el anuncio de los cánceres que padecen el rey Carlos III y la princesa Catalina, esposa de su hijo mayor Guillermo.

Tamaño del texto:

En un plazo de mes y medio fueron anunciados los dos cánceres, sin especificar su naturaleza en ambos casos.

- 17 de enero. Anuncio de la hospitalización de Catalina y pocas horas después Carlos

El Palacio de Kensington, que se ocupa de la comunicación de los príncipes de Gales, anuncia que Catalina, de 42 años, está hospitalizada en Londres para una "cirugía abdominal planificada".

El palacio añade que la operación fue un éxito, pero que Catalina tendrá que permanecer en el "hospital durante 10 a 14 días" y es poco probable que regrese a sus funciones oficiales hasta Pascua, a finales de marzo.

Ante las preguntas que se plantea la opinión pública, el palacio transmite a la prensa la información de que no se trataba de un cáncer.

Guillermo anuncia que suspenderá sus actividades para estar cerca de su esposa y sus tres hijos.

Unas horas más tarde, el Palacio de Buckingham anuncia que el rey Carlos III, que tiene 75 años y accedió al trono en septiembre de 2022, deberá ser hospitalizado debido a una hipertrofia benigna de próstata.

Esta comunicación sobre la salud del rey, inusual por parte de la monarquía, tenía como objetivo advertir a la población sobre esta patología, muy común entre hombres de cierta edad y generalmente poco grave.

- 21 de enero. Anuncio de que Sarah Ferguson padece un melanoma

Sarah Ferguson, de 64 años, exesposa del príncipe Andrés, hermano del rey, anuncia que padece un melanoma maligno, un cáncer de piel.

Seis meses antes, en junio de 2023, ya había anunciado que le habían diagnosticado una forma temprana de cáncer de mama.

Sarah todavía vive en Windsor, en una residencia real que comparte con el príncipe Andrés, con quien sigue manteniendo una buena relación, a pesar de su divorcio en 1996.

- 26 de enero. El rey ingresa en el hospital

Carlos III entra en la prestigiosa London Clínic, donde también se encuentra Catalina.

El rey llega a la clínica con su esposa Camila, quien lo visita varias veces durante su hospitalización.

Carlos III saluda a la multitud al salir de la clínica el 29 de enero.

El Palacio de Kensington también anuncia el 29 de enero que Catalina ha sido dada de alta en la London Clinic.

- 5 de febrero. Anuncio del cáncer de Carlos III

El Palacio de Buckingham anuncia que al rey le han descubierto un cáncer durante su operación de próstata y ha iniciado el tratamiento.

El comunicado no especifica la naturaleza de su cáncer. El rey comienza su tratamiento. Desde entonces, Carlos III ha cancelado todos los compromisos públicos, pero continúa desempeñando algunas funciones oficiales, como su reunión semanal con el primer ministro.

- La ausencia misteriosa de Catalina

En la era de las redes sociales, el silencio sobre los motivos de la operación de Catalina y su larga ausencia, genera un cúmulo de especulaciones.

El 27 de febrero, Guillermo cancela a última hora su presencia en una ceremonia en memoria de su padrino, el rey Constantino de Grecia, en el Castillo de Windsor, por "motivos personales".

Esta cancelación alimenta los rumores sobre el estado de salud de Catalina. Ante nuevas especulaciones, el Palacio de Kensington asegura que la princesa "está bien" en un comunicado enviado a los medios británicos.

El 10 de marzo, con motivo del día de la madre en Reino Unido, el Palacio Kensington publica una fotografía oficial de Catalina sonriendo, rodeada de sus tres hijos, la primera desde su operación a mediados de enero.

Pero Catalina tuvo que admitir que la foto fue retocada y pedir disculpas, lo que genera más conjeturas sobre su salud.

- 22 de marzo. Catalina anuncia que tiene cáncer

En un vídeo difundido por la noche, la princesa anuncia que tiene cáncer, sin especificar su naturaleza, y que ha comenzado una quimioterapia.

"Ahora estoy en las primeras etapas de este tratamiento" de quimioterapia, dice Catalina, visiblemente cansada.

"Los últimos meses han sido increíblemente difíciles para toda mi familia", afirma la Princesa de Gales.

"Estoy bien. Estoy ganando fuerzas cada día, centrándome en las cosas que me ayudarán a curarme, en mi cabeza, en mi cuerpo y en mi moral", asegura Catalina.

K.Okada--JT