The Japan Times - Beyoncé y los Grammy, una tensa relación de nuevo a flor de piel

EUR -
AED 3.834592
AFN 77.030535
ALL 99.036404
AMD 417.731755
ANG 1.88449
AOA 956.308349
ARS 1104.671454
AUD 1.641646
AWG 1.881818
AZN 1.769775
BAM 1.954545
BBD 2.111275
BDT 127.038423
BGN 1.953259
BHD 0.393468
BIF 3096.21178
BMD 1.044005
BND 1.403199
BOB 7.225464
BRL 5.945497
BSD 1.045629
BTN 90.86765
BWP 14.432939
BYN 3.421935
BYR 20462.490093
BZD 2.100381
CAD 1.481604
CDF 2996.293492
CHF 0.944584
CLF 0.025831
CLP 991.251214
CNY 7.59993
CNH 7.609802
COP 4273.194334
CRC 528.560587
CUC 1.044005
CUP 27.666122
CVE 110.195821
CZK 25.111759
DJF 186.202215
DKK 7.458797
DOP 65.018249
DZD 140.667787
EGP 52.941174
ERN 15.660069
ETB 134.179237
FJD 2.397871
FKP 0.82793
GBP 0.82764
GEL 2.938871
GGP 0.82793
GHS 16.142106
GIP 0.82793
GMD 75.2854
GNF 9029.092672
GTQ 8.04903
GYD 217.755729
HKD 8.11843
HNL 26.664016
HRK 7.53218
HTG 136.498611
HUF 400.175078
IDR 17029.195708
ILS 3.697833
IMP 0.82793
INR 90.705592
IQD 1366.909314
IRR 43943.582298
ISK 146.4447
JEP 0.82793
JMD 164.492187
JOD 0.740208
JPY 158.363983
KES 134.70139
KGS 91.56559
KHR 4177.749412
KMF 491.211949
KPW 939.606623
KRW 1502.722377
KWD 0.322327
KYD 0.863614
KZT 520.887121
LAK 22678.576095
LBP 93603.569102
LKR 309.018854
LRD 207.895722
LSL 19.204408
LTL 3.082674
LVL 0.631508
LYD 5.114992
MAD 10.416876
MDL 19.500986
MGA 4941.07504
MKD 61.416487
MMK 2191.266066
MNT 3615.434434
MOP 8.360186
MRU 41.752832
MUR 48.459216
MVR 16.120978
MWK 1807.18054
MXN 21.106067
MYR 4.637868
MZN 66.698808
NAD 19.204408
NGN 1573.717243
NIO 38.395465
NOK 11.620893
NPR 145.196977
NZD 1.822904
OMR 0.401942
PAB 1.044005
PEN 3.857374
PGK 4.187811
PHP 60.728198
PKR 291.324338
PLN 4.147952
PYG 8204.823807
QAR 3.800149
RON 4.970167
RSD 117.008094
RUB 95.68223
RWF 1465.116472
SAR 3.914727
SBD 8.914209
SCR 15.072811
SDG 627.249847
SEK 11.185919
SGD 1.400731
SHP 0.829593
SLE 23.750843
SLL 21892.260275
SOS 594.833909
SRD 36.778394
STD 21608.787313
SVC 9.135186
SYP 13574.129486
SZL 19.204408
THB 35.110437
TJS 11.393484
TMT 3.650926
TND 3.308982
TOP 2.511913
TRY 37.898672
TTD 7.072817
TWD 34.157918
TZS 2711.101135
UAH 43.446283
UGX 3844.316401
USD 1.044005
UYU 45.137585
UZS 13564.134915
VES 64.751802
VND 26649.575572
VUV 128.834557
WST 2.942244
XAF 654.949266
XAG 0.031698
XAU 0.000355
XCD 2.826425
XDR 0.796603
XOF 654.949266
XPF 119.331742
YER 258.886044
ZAR 19.172163
ZMK 9397.291506
ZMW 29.361606
ZWL 336.169054
Beyoncé y los Grammy, una tensa relación de nuevo a flor de piel
Beyoncé y los Grammy, una tensa relación de nuevo a flor de piel / Foto: Alex Slitz - GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

Beyoncé y los Grammy, una tensa relación de nuevo a flor de piel

Beyoncé es la artista más premiada en la historia de los Grammy gracias a discos que han causado terremotos culturales y remodelado los estándares de la industria.

Tamaño del texto:

Sin embargo, con todos estos logros a cuestas, la texana nunca ha ganado dos de los Grammy más importantes: Álbum y Grabación del año.

De nuevo, la cantante estadounidense llega a la mayor gala de la Academia de la Grabación este domingo como gran favorita, con su "Cowboy Carter". El disco, bien recibido por la crítica, abarca varios géneros y su contenido abunda en temas sociopolíticos.

La producción está nominada para Álbum del año, una categoría que en ediciones previas Beyoncé perdió frente a artistas como Taylor Swift, Beck, Adele y Harry Styles.

La cantante de 43 años ha competido por Grabación del año nueve veces. Y casi siempre perdió frente a artistas blancos del pop y el rock.

"Si gana en la categoría de Álbum del año por 'Cowboy Carter', sería para mí algo similar a cuando Barack Obama ganó la presidencia", dijo Birgitta Johnson, profesora de historia de la música y estudios afroamericanos de la Universidad de Carolina del Sur.

- "Líneas de ruptura" -

Según Johnson, los votantes del Grammy tienden a dejar de lado proyectos colaborativos, característica de la obra de Beyoncé, quien con frecuencia se enfoca en música negra e incorpora a sus colegas.

"Cuando observamos el pop y el R&B y otros géneros, vemos un abordaje más colaborativo, pero ese abordaje de colaboración no ha sido valorado por los votantes del Grammy", dijo la musicóloga Lauron Kehrer.

En cambio, afirma Kehrer, sus "valores han estado más alineados con géneros como rock y alternativo, dominados por blancos".

Kehrer sostiene que la carrera de Beyoncé muestra "líneas de ruptura en como las organizaciones piensan acerca de estilo y género, especialmente cuando se trata de raza y género".

Y aunque la Academia amplió las categorías para promover la diversidad (de cinco nominados, pasaron a diez y luego a ocho), en la práctica los votos se dividieron y, como resultado, los artistas que no son blancos o son poco convencionales triunfan con menos frecuencia.

"Todo esto entra en juego cuando se trata de Beyoncé, esa estrella icónica global que continúa perdiendo este premio en particular", dijo Johnson.

- Sin género específico -

El trabajo de Beyoncé escapa a las definiciones. Fuera de las principales categorías, sus once nominaciones a los Grammy de este año se pasean por varios géneros.

La cantante ya tiene varios gramófonos por música de baile y electrónica.

"Ella se rehúsa a ser una intérprete de una sola nota", dijo Kehrer.

"Se siente como si 'Cowboy Carter' fuese un proyecto especialmente para mostrar, entre otras cosas, que ella es una artista versátil que no puede ser clasificada, y un poco también para forzar a las instituciones a prestar atención a esto".

En este sentido, Beyoncé representa un reto para los Grammy, que deben mejorar su manera de clasificar la música para reflejar más adecuadamente las tendencias de la industria.

Y es que los Grammy necesitan a Beyoncé mucho más de lo que Beyoncé necesita a los Grammy.

Su aporte es vital para la gala, dijo Johnson, "porque así pueden mostrarse, no sólo relevantes, sino también todo lo inclusivos que dicen que tratan de ser".

- "Prueba de fuego" -

En definitiva, si Beyoncé realmente quisiera las principales estatuillas de la música, trabajaría en piezas destinadas específicamente a esto.

Pero no parece ser ese su objetivo, de acuerdo con Johnson. "Ella trata de trabajar más en torno a narrativas e identidad".

"Es una de esas pocas artistas cuya creatividad es libre, pero que también consigue propagar su visión".

Esa visión se traslada a los artistas que sí ganan, continuó Johnson, como la consentida de la Academia, Billie Eilish, un ejemplo de cómo las generaciones más jóvenes se inspiran en Beyoncé para atravesar estilos y temas.

Aunque los Grammy no sean más que una referencia de éxito, "es difícil ignorar que son un reconocimiento significativo", apuntó Kehrer, quien considera la gala como una "prueba de fuego".

Beyoncé puede no necesitar la aprobación institucional, pero su triunfo le importa a los fans.

"Lo significativo de los Grammy es que nos muestran dónde estamos", consideró Kehrer. "No sólo en la música, sino también en la política".

M.Fujitav--JT