The Japan Times - El organizador de la coronación de Carlos III, privado del permiso de conducir

EUR -
AED 4.008734
AFN 79.145415
ALL 99.554782
AMD 430.092192
ANG 1.966957
AOA 995.442834
ARS 1163.123884
AUD 1.734183
AWG 1.967419
AZN 1.858052
BAM 1.957467
BBD 2.203656
BDT 132.602926
BGN 1.955847
BHD 0.411373
BIF 3233.398033
BMD 1.091495
BND 1.453858
BOB 7.541422
BRL 6.343552
BSD 1.091419
BTN 95.180365
BWP 14.88968
BYN 3.571691
BYR 21393.292766
BZD 2.192287
CAD 1.575338
CDF 3138.047103
CHF 0.964334
CLF 0.026672
CLP 1023.537508
CNY 7.92479
CNH 7.891904
COP 4502.414932
CRC 548.467081
CUC 1.091495
CUP 28.924605
CVE 110.357971
CZK 25.003522
DJF 193.979947
DKK 7.45839
DOP 68.357588
DZD 145.64469
EGP 55.223183
ERN 16.372418
ETB 142.481945
FJD 2.506398
FKP 0.845865
GBP 0.843152
GEL 3.028855
GGP 0.845865
GHS 16.924305
GIP 0.845865
GMD 78.690517
GNF 9436.384171
GTQ 8.418019
GYD 228.143659
HKD 8.481523
HNL 27.926078
HRK 7.53437
HTG 143.909885
HUF 402.819019
IDR 17870.19008
ILS 3.982394
IMP 0.845865
INR 95.278068
IQD 1430.703252
IRR 45938.330282
ISK 147.786003
JEP 0.845865
JMD 171.15809
JOD 0.773859
JPY 161.604467
KES 140.664563
KGS 95.73122
KHR 4377.249925
KMF 495.513765
KPW 982.349123
KRW 1590.393292
KWD 0.336397
KYD 0.901403
KZT 535.967731
LAK 23631.499815
LBP 98464.632505
LKR 322.690085
LRD 218.083564
LSL 19.967206
LTL 3.222899
LVL 0.660234
LYD 5.261035
MAD 10.626679
MDL 19.926582
MGA 5111.587709
MKD 61.921992
MMK 2290.856781
MNT 3788.656778
MOP 8.733259
MRU 42.760586
MUR 49.299614
MVR 16.860127
MWK 1894.538471
MXN 22.128933
MYR 4.825535
MZN 69.734288
NAD 19.967206
NGN 1664.816993
NIO 40.16631
NOK 11.63472
NPR 152.516367
NZD 1.910144
OMR 0.420243
PAB 1.091495
PEN 3.994506
PGK 4.414349
PHP 62.714296
PKR 305.604022
PLN 4.23148
PYG 8645.534885
QAR 3.973386
RON 5.012333
RSD 117.939393
RUB 95.702682
RWF 1538.742768
SAR 4.092762
SBD 9.302651
SCR 16.055938
SDG 656.010147
SEK 10.926646
SGD 1.454191
SHP 0.857743
SLE 24.940169
SLL 22888.100678
SOS 623.489836
SRD 39.135662
STD 22591.733029
SVC 9.550525
SYP 14191.217506
SZL 19.967206
THB 36.964351
TJS 11.913231
TMT 3.819397
TND 3.37305
TOP 2.628811
TRY 39.953514
TTD 7.414043
TWD 35.913522
TZS 2879.215652
UAH 45.129783
UGX 4005.135654
USD 1.091495
UYU 46.306447
UZS 14146.416603
VES 70.71108
VND 27805.545472
VUV 134.758583
WST 3.075831
XAF 660.68502
XAG 0.033258
XAU 0.000375
XCD 2.954253
XDR 0.820638
XOF 660.68502
XPF 119.331742
YER 269.423976
ZAR 19.893765
ZMK 9824.75792
ZMW 31.153987
ZWL 351.460793
El organizador de la coronación de Carlos III, privado del permiso de conducir
El organizador de la coronación de Carlos III, privado del permiso de conducir / Foto: ALASTAIR GRANT - POOL/AFP

El organizador de la coronación de Carlos III, privado del permiso de conducir

El duque de Norfolk, que organizó el funeral de la reina Isabel II, intentó este lunes, en vano, que la justicia británica no le retirara el permiso de conducir, alegando que necesitará su vehículo para preparar la coronación del rey Carlos III.

Tamaño del texto:

El tribunal de Lavender Hill de Londres ordenó que Edward Fitzalan-Howard (65 años) tenga prohibido conducir durante seis meses, por haber utilizado su celular y haberse saltado un semáforo en rojo cuando iba conduciendo el pasado 7 de abril.

El duque de Norfolk -que ocupa la posición de más alto rango en Inglaterra, y que detenta también el título de conde mariscal- ya había sido multado por exceso de velocidad en dos ocasiones en 2019.

Aún así, Natasha Dardashti, su abogada, le pidió al juez durante la audiencia que no sancionara a su cliente de esa manera, por su papel en la ceremonia de coronación del nuevo rey, que probablemente se celebre el próximo año.

El duque de Norfolk tiene la responsabilidad de organizar los funerales de Estado y reales y las coronaciones de la realeza en la abadía de Westminster.

"Es una situación extremadamente particular, en la que su gracia, el duque de Norfolk [...] es la persona responsable de la coronación" del rey Carlos III, señaló la letrada.

Pero la juez, Judith Way, aunque reconoció "un caso único por el papel que tiene el procesado en la sociedad", consideró que las molestias causadas no eran "excepcionales".

Dardashti también había pedido, en vano, que los detalles de los argumentos se mantuvieran en secreto por problemas potenciales de seguridad nacional.

"Dado que se trata de una situación tan rara y puesto que su gracia tiene un papel tan particular y tan importante en la coronación nacional del nuevo rey, le pediré a la Corte que se reúna a puerta cerrada", declaró la abogada.

Edward Fitzalan-Howard fue el responsable de organizar el funeral de Isabel II, que congregó a 2.000 personas -incluyendo a jefes de Estado extranjeros y miembros de familias reales- en la abadía de Westminster de Londres el pasado 19 de septiembre.

K.Tanaka--JT