The Japan Times - "¡Ahora soy una estrella de rock!": Dolly y Eminem se unen al Salón de la Fama del Rock

EUR -
AED 3.769571
AFN 78.736979
ALL 100.13672
AMD 416.842832
ANG 1.878757
AOA 467.985549
ARS 1090.772752
AUD 1.669096
AWG 1.849876
AZN 1.748358
BAM 1.964958
BBD 2.10481
BDT 127.122496
BGN 1.936989
BHD 0.393032
BIF 3085.681829
BMD 1.026283
BND 1.414694
BOB 7.203575
BRL 5.995539
BSD 1.042459
BTN 90.251647
BWP 14.519674
BYN 3.4115
BYR 20115.153247
BZD 2.09396
CAD 1.508539
CDF 2927.986274
CHF 0.938983
CLF 0.037253
CLP 1027.931008
CNY 7.375691
CNH 7.548017
COP 4329.880825
CRC 525.8509
CUC 1.026283
CUP 27.196508
CVE 110.781333
CZK 25.19972
DJF 185.635214
DKK 7.4615
DOP 64.400158
DZD 140.841438
EGP 52.045887
ERN 15.39425
ETB 133.533878
FJD 2.384005
FKP 0.845234
GBP 0.834153
GEL 2.935357
GGP 0.845234
GHS 15.949337
GIP 0.845234
GMD 74.407972
GNF 9010.998705
GTQ 8.063583
GYD 218.09651
HKD 8.000299
HNL 26.555772
HRK 7.573507
HTG 136.35553
HUF 409.163739
IDR 16785.120416
ILS 3.698422
IMP 0.845234
INR 88.836624
IQD 1365.564661
IRR 43206.527901
ISK 145.280721
JEP 0.845234
JMD 164.406269
JOD 0.727842
JPY 159.625016
KES 134.476773
KGS 89.748526
KHR 4194.550072
KMF 485.27817
KPW 923.65511
KRW 1496.095333
KWD 0.316588
KYD 0.868749
KZT 540.177675
LAK 22679.706185
LBP 93351.093287
LKR 310.657923
LRD 207.446874
LSL 19.45799
LTL 3.030348
LVL 0.620788
LYD 5.117853
MAD 10.46387
MDL 19.462712
MGA 4847.593796
MKD 61.818124
MMK 3333.328219
MNT 3487.310862
MOP 8.367901
MRU 41.760639
MUR 47.876372
MVR 15.815301
MWK 1807.625027
MXN 21.716237
MYR 4.572061
MZN 65.589802
NAD 19.45799
NGN 1542.503956
NIO 38.358784
NOK 11.747152
NPR 144.403038
NZD 1.84095
OMR 0.395103
PAB 1.042459
PEN 3.877975
PGK 4.244784
PHP 59.9565
PKR 290.764302
PLN 4.225126
PYG 8222.322823
QAR 3.799911
RON 4.91252
RSD 117.678479
RUB 102.282554
RWF 1479.69661
SAR 3.849284
SBD 8.675881
SCR 14.931594
SDG 616.796557
SEK 11.516469
SGD 1.403817
SHP 0.845234
SLE 23.476244
SLL 21520.648185
SOS 595.776813
SRD 36.022035
STD 21241.992851
SVC 9.121514
SYP 13343.735828
SZL 19.445633
THB 34.92438
TJS 11.399129
TMT 3.602254
TND 3.329518
TOP 2.403658
TRY 36.855897
TTD 7.070957
TWD 33.810902
TZS 2658.18936
UAH 43.47503
UGX 3837.88773
USD 1.026283
UYU 45.110251
UZS 13526.042543
VES 59.904774
VND 25739.18589
VUV 121.842418
WST 2.874442
XAF 659.028618
XAG 0.032957
XAU 0.000367
XCD 2.773582
XDR 0.796914
XOF 659.028618
XPF 119.331742
YER 255.416252
ZAR 19.454417
ZMK 9237.776937
ZMW 29.162923
ZWL 330.462813
"¡Ahora soy una estrella de rock!": Dolly y Eminem se unen al Salón de la Fama del Rock
"¡Ahora soy una estrella de rock!": Dolly y Eminem se unen al Salón de la Fama del Rock / Foto: VALERIE MACON - AFP

"¡Ahora soy una estrella de rock!": Dolly y Eminem se unen al Salón de la Fama del Rock

Dolly Parton lideró un supergrupo en una conmovedora interpretación de "Jolene" y Eminem puso de pie a todo el público en la gala del Salón de la Fama del Rock and Roll el sábado en Los Ángeles, que incorporó su conjunto de leyendas más ecléctico en años.

Tamaño del texto:

A la reina del country y el rapero se unieron el dúo de pop futurista Eurythmics, el baladista Lionel Richie, los británicos Duran Duran, la compositora Carly Simon y el dúo de Pat Benatar y Neil Giraldo para ingresar al panteón de la música.

"¡Ahora soy una estrella de rock!", gritó Parton al subir al escenario con los puños en el aire.

La mujer de 76 años había intentado declinar su candidatura al prestigioso honor porque no se sentía lo suficientemente rockera: "No entendí en ese momento que se trata de un poco más que eso", dijo con su enorme sonrisa.

P!nk y Brandi Carlile interpretaron juntas clásicos de Parton como "9 to 5", antes de que la cantante country regresara al escenario con un atuendo increíblemente ceñido y una guitarra eléctrica con incrustaciones de cristal para estrenar su nueva canción de rock.

- Un pueblo de rap -

Eminem entregó una mezcla de viejos y nuevos éxitos, tras irrumpir en el escenario al ritmo de "My Name Is".

Su leal mentor, el Dr. Dre, fue el encargado de incluir en el Salón de la Fama al autor de "The Marshall Mathers LP", uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos, quien ganó el codiciado reconocimiento al templo del rock en su primer año como elegible.

Dre dijo que le había preguntado a Eminem si había algo específico que quisiera decir en la ceremonia: "Quiero que les digas a todos que tengo un pene enorme", bromeó.

Fue un guiño al gusto por la provocación de Eminem, que construyó una carrera fulgurante gracias a un indiscutible talento lírico condimentado a veces con una buena dosis de polémica.

Eminem invitó a Steven Tyler a interpretar "Sing For The Moment", y Ed Sheeran hizo una aparición sorpresa para cantar el sample "Thank You" de Dido en "Stan".

El rapero, actualmente de 50 años, se puso gafas para leer sus palabras de aceptación, en las que mencionó los obstáculos que superó, incluida una infancia problemática y su lucha contra las adicciones.

Pero dedicó la mayor parte de su discurso a agradecer a decenas de compañeros raperos.

"Dicen que se necesita un pueblo para criar a un niño. Bueno, se necesitó todo un género y una cultura para criarme a mí", dijo. "Soy un desertor de la escuela secundaria, con una educación de hip hop, y estos son mis maestros".

"Y es su noche tanto como la mía".

- Vibras rockeras -

La promoción de 2022 trajo al legendario Salón de la Fama más raperos, estrellas del pop, R&B y country.

"El rock and roll no es un color, es un sentimiento, es una vibra", dijo Lionel Richie, cuya actuación incluyó "Easy (Like Sunday Morning)" con Dave Grohl como invitado.

Los pioneros del synth pop Eurythmics, el dúo compuesto por Annie Lennox y Dave Stewart, también ocuparon su lugar entre los más grandes del rock, pero antes interpretaron, entre otros temas, su clásico "Sweet Dreams (Are Made Of This)".

Duran Duran optó por ofrecer un popurrí con lo mejor de su repertorio, que incluyó "Girls On Film" y "Hungry Like The Wolf".

El líder, Simon Le Bon, leyó una carta del exguitarrista de la banda Andy Taylor, en la que contó que llevaba años sufriendo un cáncer de próstata metastásico.

Pero Taylor dijo que estaba "muy contento de estar aquí para ver el día" en que llegaron al salón del rock.

Carly Simon fue introducida por Sara Bareilles, pero tampoco asistió pues dos de sus hermanas murieron recientemente de cáncer.

"Una de las mejores cosas de la música", dijo Simon en un mensaje que leyó Bareilles, "es su extraña habilidad para hacer arte físico a partir de emociones sin forma como la alegría y el dolor".

La sensación del pop Olivia Rodrigo subió a continuación al escenario para interpretar el éxito que catapultó en la década de 1970 a Simon, "You're So Vain", mientras los espectadores en la gala, incluidos Carlile y LL Cool J, cantaban.

Presentados por Sheryl Crow, Benatar y Giraldo ofrecieron una interpretación conmovedora de sus mejores canciones, incluidas "Love is a Battlefield" y "Heartbreaker".

El broche de oro de la noche lo puso Bruce Springsteen, quien fue el encargado de presentar el ingreso especial del legendario productor Jimmy Iovine.

El Jefe actuó junto a John Mellencamp en honor al recientemente fallecido Jerry Lee Lewis, y brilló con un solo de guitarra en una versión de "Great Balls of Fire".

T.Kobayashi--JT