The Japan Times - Lanzan nuevo instrumento espacial para medir la polución en América del Norte

EUR -
AED 3.806008
AFN 78.239108
ALL 99.502096
AMD 411.744396
ANG 1.866877
AOA 947.11077
ARS 1089.291062
AUD 1.666254
AWG 1.867798
AZN 1.759212
BAM 1.952533
BBD 2.091471
BDT 126.314414
BGN 1.951633
BHD 0.390631
BIF 3066.170393
BMD 1.036226
BND 1.405701
BOB 7.157921
BRL 6.040782
BSD 1.035852
BTN 89.678807
BWP 14.427654
BYN 3.389814
BYR 20310.037946
BZD 2.080689
CAD 1.504103
CDF 2956.354193
CHF 0.943002
CLF 0.036946
CLP 1019.366955
CNY 7.447255
CNH 7.560417
COP 4329.09495
CRC 522.51828
CUC 1.036226
CUP 27.46
CVE 110.078187
CZK 25.184465
DJF 184.458736
DKK 7.461514
DOP 63.992942
DZD 140.129897
EGP 52.043125
ERN 15.543396
ETB 132.687597
FJD 2.405444
FKP 0.853423
GBP 0.836105
GEL 2.96384
GGP 0.853423
GHS 15.848257
GIP 0.853423
GMD 75.127404
GNF 8953.718287
GTQ 8.012595
GYD 216.714307
HKD 8.074572
HNL 26.387854
HRK 7.646883
HTG 135.493324
HUF 407.857669
IDR 16907.070363
ILS 3.703525
IMP 0.853423
INR 89.757413
IQD 1356.929899
IRR 43625.132136
ISK 146.698579
JEP 0.853423
JMD 163.361184
JOD 0.734892
JPY 160.23739
KES 133.883609
KGS 90.618144
KHR 4167.966789
KMF 489.979466
KPW 932.603898
KRW 1506.730209
KWD 0.319624
KYD 0.863243
KZT 536.743915
LAK 22535.971807
LBP 92759.473571
LKR 308.693565
LRD 206.132163
LSL 19.334953
LTL 3.059707
LVL 0.626803
LYD 5.085321
MAD 10.397705
MDL 19.339366
MGA 4816.871798
MKD 61.464499
MMK 3365.62301
MNT 3521.097506
MOP 8.314869
MRU 41.496578
MUR 48.339748
MVR 15.968092
MWK 1796.169065
MXN 21.444571
MYR 4.616413
MZN 66.225093
NAD 19.334953
NGN 1557.44845
NIO 38.116233
NOK 11.747569
NPR 143.485108
NZD 1.836737
OMR 0.398954
PAB 1.035852
PEN 3.853453
PGK 4.217801
PHP 60.491273
PKR 288.925736
PLN 4.213505
PYG 8170.331293
QAR 3.775883
RON 4.976687
RSD 117.12885
RUB 102.136691
RWF 1470.318919
SAR 3.886592
SBD 8.759936
SCR 15.558223
SDG 622.771963
SEK 11.491394
SGD 1.406216
SHP 0.853423
SLE 23.703691
SLL 21729.149953
SOS 592.001031
SRD 36.37103
STD 21447.794881
SVC 9.063531
SYP 13473.015973
SZL 19.322674
THB 34.810016
TJS 11.326887
TMT 3.637155
TND 3.308465
TOP 2.426943
TRY 37.157838
TTD 7.026144
TWD 34.089262
TZS 2642.377626
UAH 43.199087
UGX 3813.619934
USD 1.036226
UYU 44.825009
UZS 13440.514442
VES 59.985936
VND 25988.558759
VUV 123.022882
WST 2.902291
XAF 654.851974
XAG 0.032777
XAU 0.000368
XCD 2.800454
XDR 0.791849
XOF 654.839356
XPF 119.331742
YER 257.89083
ZAR 19.327933
ZMK 9327.280883
ZMW 28.978101
ZWL 333.664486
Lanzan nuevo instrumento espacial para medir la polución en América del Norte
Lanzan nuevo instrumento espacial para medir la polución en América del Norte / Foto: ALEX WONG - GETTY IMAGES/AFP

Lanzan nuevo instrumento espacial para medir la polución en América del Norte

Un satélite despegó en la madruga del viernes desde Florida dotado de un nuevo instrumento de la NASA que permitirá medir hora por hora, barrio por barrio, la polución del aire en América del Norte.

Tamaño del texto:

Esta herramienta científica, denominada TEMPO, debería permitir seguir la difusión de los contaminantes con mucha más precisión que hasta ahora, desde su fuente emisora y a medida que son propagados por el viento.

Sus aplicaciones son múltiples: mejorar las alertas a los habitantes en caso de mala calidad del aire, determinar mejor los lugares donde se deben instalar nuevos detectores en el suelo, o incluso ayudar a la investigación sobre el impacto de los contaminantes atmosféricos sobre la salud.

Pero también miden la contaminación provocada por los incendios, cada vez más frecuentes debido al calentamiento global.

Alrededor del 40% de los estadounidenses (unas 137 millones de personas) viven en áreas con mala calidad del aire, según la Asociación Estadounidense del Pulmón. Las zonas más pobres se ven afectadas de manera desproporcionada.

La contaminación del aire causa aproximadamente 60.000 muertes prematuras por año en Estados Unidos. También es nociva para la economía, por su impacto sobre la productividad de los trabajadores e incluso sobre los cultivos.

- "A toda hora" -

Los satélites utilizados hasta ahora para hacer este tipo de evaluaciones en Estados Unidos se encuentran a una altitud cercana a los 700 km y dan una vuelta a la Tierra unas quince veces al día.

"Podremos tener mediciones todos los días sobre Nueva York, por ejemplo a las 13H30", explicó en rueda de prensa Caroline Nowlan, física atmosférica del Centro de Astrofísica. Pero "están sucediendo muchas cosas en Nueva York en un día. Hay dos horas pico que no se pueden medir".

TEMPO, que pesa algo menos de 140 kg, se acoplará a un satélite en órbita geoestacionaria, a una altitud de más de 35.000 km. Por tanto, girará alrededor de la Tierra al mismo tiempo que ésta gira sobre sí misma, lo que le permitirá estar siempre por encima de América del Norte.

"Por primera vez, podremos tomar medidas hora por hora" en esta zona del mundo, señaló Nowlan.

La órbita geoestacionaria es muy común para los satélites de telecomunicaciones, y es en uno de ellos que se insertó TEMPO: el satélite Intelsat IS-40e.

- Ozono y dióxido de nitrógeno -

El satélite despegó el viernes a las 00H30 locales (04H30 GMT) a bordo de un cohete SpaceX Falcon 9 desde el Centro Espacial Kennedy, en Florida.

Colocarse en la órbita correcta le tomará alrededor de dos semanas, según Jean-Luc Froeliger, vicepresidente de Intelsat.

A parir de ese momento las operaciones podrán dar inicio.

TEMPO trabajará analizando la luz reflejada desde la superficie de las nubes, utilizando un espectrómetro.

Cada gas absorbe la luz de manera diferente, por lo que "se puede ver lo que hay en la atmósfera a través de los colores o longitudes de onda de la luz que se absorbe", explicó Nowlan.

Se llevarán a cabo tres mediciones principales.

La primera será la del dióxido de nitrógeno producido por la combustión, en particular de los automóviles de gasolina o diésel pero también de las centrales eléctricas de carbón o gas.

Luego se evaluará el ozono, que cuando está en lo alto de la atmósfera protege de los rayos del sol pero se vuelve nocivo para la salud cuando está en el suelo.

Finalmente, se medirá el formaldehído, que puede ser utilizado para inferir la presencia de compuestos orgánicos volátiles, es decir esos elementos "que hacen que ciertas cosas huelan, como pintura, gasolina o marcadores", indicó Nowlan.

TEMPO, que operará durante al menos dos años, pero probablemente muchos más, se suma a la flota de la NASA de unas 25 misiones de observación de la Tierra.

Una herramienta similar, llamada GEMS, ya se encuentra en órbita geoestacionaria para cumplir la misma misión sobre Asia, desde su despegue en 2020. Y otra, Sentinel-4, debería estar operativa a partir de 2024 para cubrir Europa.

T.Sasaki--JT