The Japan Times - Los palestinos reafirman su "derecho al retorno" en el 75 aniversario de la "Nakba"

EUR -
AED 3.81801
AFN 75.371634
ALL 99.14857
AMD 408.819458
ANG 1.872922
AOA 951.202912
ARS 1104.013605
AUD 1.667682
AWG 1.871219
AZN 1.765088
BAM 1.940171
BBD 2.098297
BDT 126.262898
BGN 1.955736
BHD 0.391731
BIF 3078.020036
BMD 1.039566
BND 1.39407
BOB 7.181256
BRL 6.073562
BSD 1.039229
BTN 90.553984
BWP 14.344655
BYN 3.400408
BYR 20375.490708
BZD 2.087494
CAD 1.501409
CDF 2983.554285
CHF 0.935334
CLF 0.02581
CLP 990.435775
CNY 7.574433
CNH 7.589054
COP 4295.745994
CRC 525.963142
CUC 1.039566
CUP 27.548495
CVE 110.193873
CZK 24.987418
DJF 184.751699
DKK 7.458471
DOP 64.905271
DZD 140.216518
EGP 52.652766
ERN 15.593488
ETB 131.972953
FJD 2.436378
FKP 0.818939
GBP 0.825124
GEL 2.90562
GGP 0.818939
GHS 16.109207
GIP 0.818939
GMD 75.094988
GNF 8993.932207
GTQ 8.019017
GYD 216.979245
HKD 8.08513
HNL 26.587919
HRK 7.533523
HTG 136.74815
HUF 394.709863
IDR 17010.318936
ILS 3.724411
IMP 0.818939
INR 90.600596
IQD 1360.980242
IRR 43757.820914
ISK 143.864895
JEP 0.818939
JMD 163.840119
JOD 0.736991
JPY 155.919261
KES 134.509084
KGS 91.17488
KHR 4170.806593
KMF 486.418103
KPW 935.604123
KRW 1490.355278
KWD 0.320517
KYD 0.860025
KZT 521.799702
LAK 22522.589596
LBP 93179.203461
LKR 307.326051
LRD 207.24627
LSL 19.121298
LTL 3.069568
LVL 0.628823
LYD 5.07021
MAD 10.29681
MDL 19.378753
MGA 4896.48563
MKD 60.970735
MMK 2181.931576
MNT 3605.168847
MOP 8.323332
MRU 41.482897
MUR 48.282168
MVR 16.039866
MWK 1800.860733
MXN 21.280277
MYR 4.603366
MZN 66.412691
NAD 19.121298
NGN 1558.652081
NIO 38.237778
NOK 11.691896
NPR 145.028904
NZD 1.84728
OMR 0.400251
PAB 1.039566
PEN 3.823118
PGK 4.198165
PHP 60.17576
PKR 290.696818
PLN 4.089036
PYG 8208.544926
QAR 3.783786
RON 4.92134
RSD 115.873339
RUB 90.220663
RWF 1460.643453
SAR 3.898475
SBD 8.871648
SCR 14.957401
SDG 624.711842
SEK 11.186041
SGD 1.389629
SHP 0.826066
SLE 23.753798
SLL 21799.182004
SOS 592.696068
SRD 37.011556
STD 21516.91427
SVC 9.096244
SYP 13516.187936
SZL 19.121298
THB 35.070233
TJS 11.334545
TMT 3.648689
TND 3.285561
TOP 2.502936
TRY 37.964706
TTD 7.057026
TWD 34.083895
TZS 2716.248612
UAH 43.297397
UGX 3823.421744
USD 1.039566
UYU 44.313256
UZS 13386.650584
VES 66.469387
VND 26558.026061
VUV 128.109375
WST 2.934031
XAF 648.557471
XAG 0.033287
XAU 0.000362
XCD 2.814449
XDR 0.791306
XOF 648.557471
XPF 119.331742
YER 257.10374
ZAR 19.181565
ZMK 9357.341839
ZMW 29.491193
ZWL 334.73978
Los palestinos reafirman su "derecho al retorno" en el 75 aniversario de la "Nakba"
Los palestinos reafirman su "derecho al retorno" en el 75 aniversario de la "Nakba" / Foto: HAZEM BADER - AFP

Los palestinos reafirman su "derecho al retorno" en el 75 aniversario de la "Nakba"

Los palestinos conmemoraron el lunes el 75 aniversario de la "Nakba", o "Catástrofe", como identifican a la creación del Estado de Israel que provocó el éxodo de unos 760.000 palestinos durante la primera guerra árabo-israelí.

Tamaño del texto:

Miles de personas procedentes de todas las regiones de Cisjordania ocupada se concentraron en Ramala, sede de la Autoridad Palestina, con banderas palestinas y pancartas negras con la palabra "Retorno" en árabe e inglés o con la imagen de una vieja llave.

Israel se creó el 14 de mayo de 1948, en aplicación de una resolución de la ONU que preveía la partición de Palestina, hasta entonces bajo mandato británico, en dos estados, uno árabe y otro judío.

Al día siguiente, los ejércitos de cinco países árabes invadieron el flamante Estado con la intención de hacerlo desaparecer, pero Israel salió vencedor de esa guerra, durante la cual unos 760.000 palestinos huyeron o se vieron obligados a abandonar sus hogares.

Los refugiados aún en vida o sus descendientes reclaman desde entonces el "derecho al retorno", algo que Israel rechaza categóricamente, alegando que ello significaría el fin de su condición de Estado judío.

La ONU estima actualmente en 5,9 millones el número de refugiados palestinos, repartidos entre Cisjordania, ocupada por Israel desde 1967, la Franja de Gaza, Jordania, Líbano y Siria.

Israel celebra por su lado el 75 aniversario de su independencia, que este año se festejó el 26 de abril, siguiendo el calendario hebreo.

- "Lo antes posible" -

Las efemérides del nacimiento de Israel y de la "Nakba" palestina estuvieron este año enmarcadas una vez más por una escalada de violencia que desde enero dejó más de 170 muertos, 35 de ellos en los cinco días de guerra entre el ejército israelí y los grupos armados palestinos de la Franja de Gaza, entre el 9 y el 13 de mayo.

En Nueva York, la ONU conmemoró la "Nakba" por primera vez, gracias a una resolución aprobada en noviembre.

El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, instó en esa ceremonia a permitir que "los refugiados [palestinos] que lo deseen regresen a sus hogares lo antes posible y vivan en paz con sus vecinos".

También pidió que Israel aplique las resoluciones de la ONU y que, en caso de negarse a hacerlo, "se suspenda" su adhesión a ese foro multilateral.

- "Por los jóvenes" -

En la concentración de Ramala se veía a abuelos con sus hijos y nietos, reclamando el "derecho al retorno".

Jairi Hanun, un hombre de 64 años, participó en el acto vestido con su tradicional atuendo palestino, cargando una maleta, símbolo del exilio, y una llave vieja, similar a las que se usaban en 1948.

"Hemos venido para decirle a la ocupación [israelí] que fue en estas condiciones que echaron a nuestros padres y abuelos, apenas con lo puesto", explicó.

En este festival participaron también descendientes de palestinos que permanecieron en sus tierras tras la creación de Israel. Estos "árabes israelíes", como se los designa en Israel, son actualmente 1,4 millones y representan el 20% de la población israelí.

"Uno de los mayores errores cometidos por el movimiento sionista es que entre 150.000 y 160.000 palestinos hayan permanecido [en Israel] después de la Nakba", declaró Mohamed Baraka, representante de esa comunidad.

"Hoy somos cerca de dos millones y no somos un número, sino testimonio de la identidad de la patria que Israel trató de asesinar", agregó en su intervención.

Nohad Wahdan, un descendiente de refugiados, explica que "estas conmemoraciones se organizan todos los años, para que los jóvenes aprendan su historia y no la olviden".

Abla al Kuk, directora de escuela, afirma que estas efemérides permiten "reafirmar el derecho al retorno, que es imprescriptible, para todos quienes fueron echados de sus tierras y casas".

K.Tanaka--JT