The Japan Times - Katalin Kariko y Drew Weissman, pioneros del ARN mensajero que conquistan el Nobel

EUR -
AED 3.858851
AFN 79.324513
ALL 98.704371
AMD 418.517933
ANG 1.893506
AOA 959.72502
ARS 1103.652472
AUD 1.672268
AWG 1.893711
AZN 1.786103
BAM 1.954576
BBD 2.121372
BDT 128.129783
BGN 1.952676
BHD 0.395969
BIF 3062.505581
BMD 1.050602
BND 1.411703
BOB 7.286369
BRL 6.22881
BSD 1.050637
BTN 90.620834
BWP 14.582732
BYN 3.438331
BYR 20591.804252
BZD 2.110459
CAD 1.511538
CDF 2988.963731
CHF 0.946677
CLF 0.037453
CLP 1033.466799
CNY 7.611084
CNH 7.613168
COP 4442.597719
CRC 531.064993
CUC 1.050602
CUP 27.84096
CVE 110.575976
CZK 25.09752
DJF 187.076852
DKK 7.462275
DOP 64.664793
DZD 141.481171
EGP 52.787128
ERN 15.759034
ETB 132.581873
FJD 2.424738
FKP 0.865262
GBP 0.841501
GEL 3.014863
GGP 0.865262
GHS 15.966567
GIP 0.865262
GMD 76.171551
GNF 9094.01322
GTQ 8.127911
GYD 219.753595
HKD 8.181933
HNL 26.892219
HRK 7.75297
HTG 137.323373
HUF 409.047781
IDR 16999.847663
ILS 3.795865
IMP 0.865262
INR 90.729328
IQD 1376.288958
IRR 44230.355185
ISK 146.401856
JEP 0.865262
JMD 165.386458
JOD 0.745297
JPY 162.207208
KES 135.926693
KGS 91.875328
KHR 4227.623589
KMF 492.003841
KPW 945.542149
KRW 1507.094173
KWD 0.323648
KYD 0.875544
KZT 542.84756
LAK 22892.623148
LBP 94133.962083
LKR 313.62216
LRD 204.998755
LSL 19.310306
LTL 3.102156
LVL 0.635499
LYD 5.163689
MAD 10.478671
MDL 19.489613
MGA 4937.830972
MKD 61.504642
MMK 3412.315152
MNT 3569.946585
MOP 8.427602
MRU 41.892817
MUR 48.642775
MVR 16.189632
MWK 1824.896313
MXN 21.635951
MYR 4.600059
MZN 67.143934
NAD 19.310036
NGN 1618.211199
NIO 38.609461
NOK 11.803128
NPR 144.993535
NZD 1.848566
OMR 0.404461
PAB 1.050632
PEN 3.908762
PGK 4.188489
PHP 61.307894
PKR 292.584402
PLN 4.217275
PYG 8316.793171
QAR 3.825255
RON 4.97455
RSD 117.122156
RUB 102.748399
RWF 1461.387741
SAR 3.940895
SBD 8.866473
SCR 15.05006
SDG 631.411437
SEK 11.49715
SGD 1.412419
SHP 0.865262
SLE 23.847818
SLL 22030.60396
SOS 600.422531
SRD 36.881389
STD 21745.345578
SVC 9.193244
SYP 13659.93054
SZL 19.309467
THB 35.429985
TJS 11.466939
TMT 3.687614
TND 3.33861
TOP 2.460617
TRY 37.547577
TTD 7.144493
TWD 34.518564
TZS 2673.782487
UAH 44.11682
UGX 3876.573025
USD 1.050602
UYU 45.819788
UZS 13631.564044
VES 59.443191
VND 26349.104624
VUV 124.72961
WST 2.942555
XAF 655.540351
XAG 0.03472
XAU 0.000383
XCD 2.839306
XDR 0.80319
XOF 658.202799
XPF 119.331742
YER 261.651892
ZAR 19.666958
ZMK 9456.679473
ZMW 29.286386
ZWL 338.293498
Katalin Kariko y Drew Weissman, pioneros del ARN mensajero que conquistan el Nobel
Katalin Kariko y Drew Weissman, pioneros del ARN mensajero que conquistan el Nobel / Foto: Juan Pablo Rico - AFP/Archivos

Katalin Kariko y Drew Weissman, pioneros del ARN mensajero que conquistan el Nobel

La persistencia de la bioquímica húngara Katalin Karikó y el médico estadounidense Drew Weissman al investigar el ARN mensajero celular le valieron muchos sacrificios y algunos tropiezos, coronados este lunes con el Premio Nobel de Medicina por el desarrollo de las vacunas contra el covid-19.

Tamaño del texto:

La científica húngara Karikó, de 68 años, pasó gran parte de la década de 1990 escribiendo solicitudes de subvención para financiar su investigación sobre el "ácido ribonucleico mensajero", moléculas genéticas que indican a las células qué proteínas producir, esenciales para mantener nuestros cuerpos vivos y saludables.

Ella creía que el ARN mensajero era la clave para tratar enfermedades en las que tener más proteína del tipo correcto puede ayudar por ejemplo a reparar los tejidos del cerebro después de un derrame cerebral. Pero la Universidad de Pensilvania, donde Karikó estaba a punto de obtener una cátedra, decidió ponerle un freno después de que varias subvenciones fueran rechazadas.

"Era la candidata para un ascenso y luego simplemente me degradaron y esperaban que me fuera", dijo a la AFP en una entrevista desde su casa en Filadelfia en diciembre de 2020.

Ahora, su trabajo pionero, que allanó el camino para las vacunas Pfizer/BioNTech y Moderna Covid-19, le ha valido el Premio Nobel de Medicina.

- Avances y vacunas -

A finales de la década de 1980, gran parte de la comunidad científica se centraba en el uso del ADN para administrar terapia génica, pero Karikó creía que el ARN mensajero también era prometedor, ya que la mayoría de las enfermedades no son hereditarias y no necesitan soluciones que alteren permanentemente la genética.

Pero primero tuvo que superar un problema importante: en experimentos con animales, el ARN mensajero sintético provocaba una respuesta inflamatoria masiva cuando el sistema inmunológico detectaba un invasor y se apresuraba a combatirlo.

Karikó, junto con su principal colaborador y coganador Drew Weissman, descubrieron que uno de los cuatro componentes básicos del ARN mensajero sintético estaba defectuoso y pudieron superar el problema cambiándolo por una versión modificada.

Publicaron un artículo sobre el avance en 2005. Luego, en 2015, encontraron una nueva forma de administrar ARN mensajero a ratones, utilizando una capa grasa llamada "nanopartículas lipídicas" que evita que el ARN mensajero se degrade y ayuda a colocarlo dentro de la parte correcta de las células.

Ambas innovaciones fueron clave para las vacunas contra covid-19 desarrolladas por Pfizer y su socio alemán BioNTech, donde Karikó es ahora vicepresidente senior, así como para las inyecciones producidas por Moderna.

- Sida y coronavirus -

El estadounidense Weissman, de 64 años, galardonado el lunes junto a Karikó, no tiene intención de detener sus investigaciones.

Sus nuevos objetivos incluyen ahora la búsqueda de una vacuna contra todos los coronavirus. "Ha habido tres pandemias o epidemias (de coronavirus) en los últimos 20 años", explicó en una entrevista con AFP en septiembre de 2021. "Tenemos que asumir que habrá otras", añadió.

"Podemos esperar a la próxima epidemia o pandemia de coronavirus y pasarnos un año y medio creando una vacuna. O podemos crear una ahora y tenerla disponible o incluso utilizarla ya", explicó el inmunólogo de la Universidad de Pensilvania.

Weissman nació en Lexington, Massachusetts, en el noreste de Estados Unidos, donde sus padres -un ingeniero y una asistente dental- se habían trasladado para poder enviar a sus hijos a buenas escuelas públicas.

"Cuando tenía 5 años me diagnosticaron diabetes de tipo 1. En aquella época, nos hacían análisis de orina y nos inyectábamos insulina varias veces al día", recuerda, viendo en ello una posible explicación a su elección profesional.

Estudió en la Universidad de Brandeis y se doctoró en inmunología en la Universidad de Boston. Trabajó sobre el virus del sida en el laboratorio del famoso inmunólogo Anthony Fauci, antes de aterrizar en la Universidad de Pensilvania, donde conoció a Karikó.

"Empezamos a trabajar juntos en 1998, sin mucha financiación ni entrada en el mundo de las revistas científicas", cuenta.

- Nuevos tiempos -

Aunque Karikó no quiere darle demasiada importancia al Nobel, como mujer nacida en el extranjero en un campo dominado por los hombres, muchas veces se sintió subestimada: recuerda que la gente se le acercaba después de las conferencias y le preguntaba: "¿Quién es su supervisor?".

"Siempre pensaban: 'Esa mujer con acento debe de tener detrás a alguien más inteligente o algo así'", dice. Sin embargo, el Nobel no es más que el último galardón para Karikó, que ha ganado el premio Breakthrough y el premio L'Oreal-UNESCO para mujeres en la ciencia, entre muchos otros.

Más allá de las vacunas, la tecnología del ARN mensajero también destaca por su potencial para revolucionar la medicina a todos los niveles.

S.Fujimoto--JT