The Japan Times - Indígenas excavan la primera ciudad española de América, origen de la conquista

EUR -
AED 3.858851
AFN 79.324513
ALL 98.704371
AMD 418.517933
ANG 1.893506
AOA 959.72502
ARS 1103.652472
AUD 1.672268
AWG 1.893711
AZN 1.786103
BAM 1.954576
BBD 2.121372
BDT 128.129783
BGN 1.952676
BHD 0.395969
BIF 3062.505581
BMD 1.050602
BND 1.411703
BOB 7.286369
BRL 6.22881
BSD 1.050637
BTN 90.620834
BWP 14.582732
BYN 3.438331
BYR 20591.804252
BZD 2.110459
CAD 1.511538
CDF 2988.963731
CHF 0.946677
CLF 0.037453
CLP 1033.466799
CNY 7.611084
CNH 7.613168
COP 4442.597719
CRC 531.064993
CUC 1.050602
CUP 27.84096
CVE 110.575976
CZK 25.09752
DJF 187.076852
DKK 7.462275
DOP 64.664793
DZD 141.481171
EGP 52.787128
ERN 15.759034
ETB 132.581873
FJD 2.424738
FKP 0.865262
GBP 0.841501
GEL 3.014863
GGP 0.865262
GHS 15.966567
GIP 0.865262
GMD 76.171551
GNF 9094.01322
GTQ 8.127911
GYD 219.753595
HKD 8.181933
HNL 26.892219
HRK 7.75297
HTG 137.323373
HUF 409.047781
IDR 16999.847663
ILS 3.795865
IMP 0.865262
INR 90.729328
IQD 1376.288958
IRR 44230.355185
ISK 146.401856
JEP 0.865262
JMD 165.386458
JOD 0.745297
JPY 162.207208
KES 135.926693
KGS 91.875328
KHR 4227.623589
KMF 492.003841
KPW 945.542149
KRW 1507.094173
KWD 0.323648
KYD 0.875544
KZT 542.84756
LAK 22892.623148
LBP 94133.962083
LKR 313.62216
LRD 204.998755
LSL 19.310306
LTL 3.102156
LVL 0.635499
LYD 5.163689
MAD 10.478671
MDL 19.489613
MGA 4937.830972
MKD 61.504642
MMK 3412.315152
MNT 3569.946585
MOP 8.427602
MRU 41.892817
MUR 48.642775
MVR 16.189632
MWK 1824.896313
MXN 21.635951
MYR 4.600059
MZN 67.143934
NAD 19.310036
NGN 1618.211199
NIO 38.609461
NOK 11.803128
NPR 144.993535
NZD 1.848566
OMR 0.404461
PAB 1.050632
PEN 3.908762
PGK 4.188489
PHP 61.307894
PKR 292.584402
PLN 4.217275
PYG 8316.793171
QAR 3.825255
RON 4.97455
RSD 117.122156
RUB 102.748399
RWF 1461.387741
SAR 3.940895
SBD 8.866473
SCR 15.05006
SDG 631.411437
SEK 11.49715
SGD 1.412419
SHP 0.865262
SLE 23.847818
SLL 22030.60396
SOS 600.422531
SRD 36.881389
STD 21745.345578
SVC 9.193244
SYP 13659.93054
SZL 19.309467
THB 35.429985
TJS 11.466939
TMT 3.687614
TND 3.33861
TOP 2.460617
TRY 37.547577
TTD 7.144493
TWD 34.518564
TZS 2673.782487
UAH 44.11682
UGX 3876.573025
USD 1.050602
UYU 45.819788
UZS 13631.564044
VES 59.443191
VND 26349.104624
VUV 124.72961
WST 2.942555
XAF 655.540351
XAG 0.03472
XAU 0.000383
XCD 2.839306
XDR 0.80319
XOF 658.202799
XPF 119.331742
YER 261.651892
ZAR 19.666958
ZMK 9456.679473
ZMW 29.286386
ZWL 338.293498
Indígenas excavan la primera ciudad española de América, origen de la conquista
Indígenas excavan la primera ciudad española de América, origen de la conquista / Foto: Raul ARBOLEDA - AFP

Indígenas excavan la primera ciudad española de América, origen de la conquista

Con brochas y paletas, una cuadrilla de mujeres indígenas escarba una capa de suelo en plena selva colombiana. Coordinadas por una suerte de Indiana Jones italiano, revelan los vestigios arqueológicos de la primera ciudad española de América fundada en tierra firme.

Tamaño del texto:

Lo que parece ser un antiguo muelle empedrado brota de la tierra al ritmo del tac, tac, tac de las palas contra las rocas. Se trata de una de las posibles entradas fluviales a Santa María la Antigua del Darién, la primera ciudad española fundada en suelo continental americano en 1510.

La mayoría son mujeres. Indígenas, negras y campesinas de la comunidad participan en los trabajos de excavación al mando del arqueólogo Alberto Sarcina, un italiano de botas de caucho y sombrero alón que desde hace una década reconstruye la historia de la primera capital hispánica en tierra indígena. Alrededor está la espesa selva del Darién que se extiende hasta Panamá.

"Me gusta encontrar cositas que ni uno sabe hacer (…) me imagino cómo sería antes, que hacían su propia arcilla y no tenían que comprarla. Eran muy ingeniosos", dice a la AFP Karen Suárez (28 años), del pueblo embera, tras hallar una cerámica indígena bajo el antiguo embarcadero.

Cristóbal Colón llegó primero a la isla La Española (hoy República Dominicana y Haití) creyendo que era la India, en 1492. Desde allí dirigió expediciones a tierra firme y se crearon asentamientos efímeros, pero fue sólo hasta la fundación de esta ciudad que se trazó el proyecto de colonización.

Es uno de esos momentos "en los que la historia da un giro dramático (...) hay un antes y un después", explica Sarcina, de 55 años.

"Aquí se empieza a desarrollar lo que será la conquista de todo el continente, aquí empieza el genocidio indígena (...) la llegada de poblaciones de África (...) el mestizaje y las resistencias a esa conquista", añade el investigador del Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

- Rompecabezas -

Sarcina recorre el parque arqueológico de unas 50 hectáreas, de las cuales 33 son la ciudad bajo tierra. Canta, silba y cada tanto se agacha a recoger azulejos, clavos antiguos o cerámicas de las comunidades prehispánicas expulsadas por españoles. El suelo es un grifo abierto de la historia de esta ciudad que duró 14 años y, en su mejor época, llegó a tener unos 5.000 habitantes.

La comunidad recibe una remuneración por excavar, alojar turistas en sus casas o restaurar piezas de la mano de expertos.

"Nos hemos sentido bien en este trabajo, beneficiamos un poquito (por) la economía y fuera de eso los aprendizajes y las informaciones de la historia de los antepasados", sostiene el indígena Antonio Chamarra (40 años).

En su taller, el restaurador Gilberto Buitrago (67 años) va armando rompecabezas con las piezas halladas: vasijas, figuras humanas, monedas, dagas, utensilios. Mujeres le ayudan a limpiar y pulir piezas.

En un pueblo sin electricidad permanente, el restaurador y sus aprendices empiezan el día trabajando a media luz, con la linterna del celular.

"Usted puede decir: 'Son un poco de piedras, unos caminos'. Pero no, ¡es la primera ciudad! y es una parte de la historia (...), un aporte muy importante para el mundo", afirma Buitrago.

- "Un respiro" -

Santa María la Antigua del Darién está ubicada en el departamento del Chocó (noroeste), en el poblado de Tanela. Una región desangrada por el Clan del Golfo, la mayor banda narco de Colombia, el principal productor mundial de cocaína.

Para Jeniffer Álvarez, el parque arqueológico es "un respiro" en medio de la violencia y el machismo. En la zona las mujeres suelen estar relegadas al cuidado del hogar.

Industrias ilegales y permitidas, como el banano, ofrecen buenos salarios y atraen a la mayoría de los hombres.

"¡Mujeres al poder! Como dijo Shakira, nosotras las mujeres somos las que facturamos ahora", parlotea Álvarez (32 años) mientras echa tierra en una carreta.

A lo largo del parque arqueológico, numerosas estaciones explican los sitios antiguos como calles empedradas, hospitales, un horno donde se trabajaba la forja. También la historia de la conquista y sus vicisitudes: el intento de recrear una ciudad castellana en medio de la selva, la letal peste de modorra, el hallazgo de otro mar para ir a Asia, la violencia de la conquista.

Al comienzo fue "difícil" convencer a la comunidad del proyecto, cuenta Sarcina, porque muchos "no querían saber nada de la ciudad que empezó la tragedia".

- Quemada por indígenas -

El traslado de la capital de Castilla del Oro a Panamá marcó el declive de Santa María la Antigua del Darién. En 1524 los indígenas esclavizados mataron a sus amos y prendieron fuego la ciudad, que ya estaba casi deshabitada.

Las investigaciones arqueológicas dan cuenta del incendio y los vestigios quemados que resistieron al paso del tiempo.

Un museo en forma de herradura y techo de paja exhibe las piezas halladas y la historia de la ciudad para turistas y lugareños.

Cuando cae el sol se transforma en sala de cine para los niños del pueblo.

El proyecto arqueológico es una universidad a cielo abierto para pobladores huérfanos de servicios básicos de calidad como salud y educación.

Héctor Monterrosa (16 años) quiere seguir los pasos de Sarcina.

"Me cautivó por decirlo así (...) Para mí ha sido maravilloso (...) porque de aquí puedo ir instruyéndome para lo que quiero hacer, que es (estudiar) arqueología", cuenta.

M.Saito--JT