The Japan Times - Los Beatles publican una "última canción" con ayuda de la IA

EUR -
AED 3.844311
AFN 79.106039
ALL 98.055622
AMD 419.242083
ANG 1.882803
AOA 956.127268
ARS 1097.863825
AUD 1.663426
AWG 1.886606
AZN 1.780562
BAM 1.948559
BBD 2.109362
BDT 127.406553
BGN 1.948559
BHD 0.393836
BIF 3091.611471
BMD 1.046661
BND 1.408466
BOB 7.219173
BRL 6.189104
BSD 1.044718
BTN 90.065314
BWP 14.400487
BYN 3.418895
BYR 20514.547271
BZD 2.098502
CAD 1.505532
CDF 2977.749555
CHF 0.949427
CLF 0.037171
CLP 1025.668582
CNY 7.582111
CNH 7.597751
COP 4419.676338
CRC 527.141126
CUC 1.046661
CUP 27.736505
CVE 109.856769
CZK 25.090498
DJF 186.038674
DKK 7.462345
DOP 64.340907
DZD 140.477979
EGP 52.78302
ERN 15.699909
ETB 134.43095
FJD 2.412291
FKP 0.862016
GBP 0.840431
GEL 3.004061
GGP 0.862016
GHS 15.879989
GIP 0.862016
GMD 75.879351
GNF 9033.431473
GTQ 8.074993
GYD 218.567795
HKD 8.151905
HNL 26.602146
HRK 7.723882
HTG 136.472862
HUF 408.096313
IDR 16924.972496
ILS 3.751211
IMP 0.862016
INR 90.233134
IQD 1368.614185
IRR 44064.409984
ISK 145.935723
JEP 0.862016
JMD 164.349273
JOD 0.742606
JPY 163.054538
KES 135.137823
KGS 91.530788
KHR 4204.3764
KMF 490.148725
KPW 941.994634
KRW 1496.337128
KWD 0.322445
KYD 0.870665
KZT 541.089294
LAK 22766.399316
LBP 93554.44861
LKR 311.592114
LRD 206.851334
LSL 19.187897
LTL 3.090516
LVL 0.633115
LYD 5.1399
MAD 10.432831
MDL 19.431791
MGA 4881.858853
MKD 61.307181
MMK 3399.51272
MNT 3556.552746
MOP 8.382351
MRU 41.778749
MUR 48.512723
MVR 16.128582
MWK 1811.568154
MXN 21.409788
MYR 4.58176
MZN 66.892605
NAD 19.187897
NGN 1630.696625
NIO 38.447129
NOK 11.750785
NPR 144.104503
NZD 1.838763
OMR 0.402544
PAB 1.044718
PEN 3.879783
PGK 4.193417
PHP 60.96815
PKR 291.162829
PLN 4.213436
PYG 8266.282225
QAR 3.808846
RON 4.952384
RSD 116.68639
RUB 102.743185
RWF 1456.786534
SAR 3.925814
SBD 8.833208
SCR 15.008088
SDG 629.042721
SEK 11.47264
SGD 1.411228
SHP 0.862016
SLE 23.749989
SLL 21947.948846
SOS 597.081227
SRD 36.743011
STD 21663.760705
SVC 9.141032
SYP 13608.680782
SZL 19.192679
THB 35.259899
TJS 11.387384
TMT 3.673779
TND 3.324944
TOP 2.451383
TRY 37.328956
TTD 7.104599
TWD 34.276355
TZS 2660.911964
UAH 43.787385
UGX 3853.679601
USD 1.046661
UYU 45.421213
UZS 13548.652763
VES 59.220527
VND 26250.247223
VUV 124.261645
WST 2.931515
XAF 653.528467
XAG 0.034294
XAU 0.000378
XCD 2.828652
XDR 0.804909
XOF 653.528467
XPF 119.331742
YER 260.670848
ZAR 19.407903
ZMK 9421.203293
ZMW 29.017171
ZWL 337.024278
Los Beatles publican una "última canción" con ayuda de la IA
Los Beatles publican una "última canción" con ayuda de la IA / Foto: Steve Jennings - GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/Archivos

Los Beatles publican una "última canción" con ayuda de la IA

Una nueva canción de los Beatles, producida con algo de ayuda de la inteligencia artificial (IA) para incluir la voz de John Lennon, se difundirá este jueves más de cuatro décadas después de ser grabada en una maqueta.

Tamaño del texto:

"Now and then", escrita y cantada por primera vez por Lennon en 1978, fue terminada por sus compañeros Paul McCartney y Ringo Starr, y también por la IA.

El tema será difundida a las 14H00 GMT por Apple Corps, Capitol y Universal Music Enterprises. El viernes se estrenará un videoclip.

McCartney, de 81 años, anunció la publicación de la canción en junio en un video promocional que la calificaba como "la última canción de los Beatles".

"Es bastante emotiva y todos tocamos en ella. Es una grabación genuina de los Beatles", dijo en un video en YouTube antes de la salida del tema.

"Now and then" era una de las canciones de un casete que Lennon había grabado para McCartney en su casa neoyorquina en el edificio Dakota en 1979, un año antes de ser asesinado.

La viuda de Lennon, Yoko Ono, se lo entregó a McCartney en 1994.

Las otras dos canciones, "Free as a bird" y "Real love", fueron arregladas por el productor Jeff Lynne y publicadas en 1995 y 1996.

Se intentó lo mismo con "Now and then", pero el proyecto quedó abandonado por el ruido de fondo de la maqueta.

- "Como si John estuviera allí" -

Ahora ha sido posible gracias a la IA, cuyo uso genera debate en la industria musical, donde algunos denuncian posibles vulneraciones de los derechos de autor y otros alaban sus proezas.

Después de procesar la grabación con esta nueva tecnología, "allí estaba, la voz de John, cristalina", explicó McCartney.

Los dos Beatles vivos terminaron "Now and then" el año pasado, incluyendo la parte de guitarra acústica y eléctrica que George Harrison había grabado en 1995.

En los estudios Capitol de Los Ángeles añadieron los coros, la batería de Starr y el bajo, el piano y un solo de guitarra de McCartney inspirado en el estilo de Harrison.

El percusionista de 83 años dijo que el proceso "es lo más cerca que llegaremos de tenerlo (a Lennon) de vuelta en la sala y fue muy emotivo para todos nosotros".

"Fue como si John estuviera allí. Fue fantástico", declaró.

- "La última" de los Beatles -

Sean Ono Lennon, el hijo de John y Yoko, aseguró que fue "increíblemente conmovedor" escuchar a los Beatles trabajar nuevamente juntos "después de todos estos años en que mi padre no está".

"Es la última canción que mi padre, Paul, George y Ringo han hecho juntos. Es como una cápsula del tiempo y todo es muy sentido para mí", confesó.

El cuarteto de Liverpool se separó en 1970. Todos iniciaron carreras en solitario y no volvieron a juntarse.

McCartney contó que al principio se atormentaba sobre si tenían que terminar la canción o dejarla inacabada.

"Cada vez que pensaba en esto me decía: 'Espera un minuto, digamos que tengo la oportunidad de preguntarle a John' (...) Te lo digo. Sé que la respuesta hubiera sido que sí", explicó.

Lennon fue asesinado frente a su edificio en Nueva York en 1980, cuando tenía 40 años. Harrison falleció de cáncer de pulmón en 2001, con 68.

"Now and then" se publicará como doble cara A, con el single de debut de la banda en 1962 "Love me do" y una portada del artista estadounidense Ed Ruscha.

M.Matsumoto--JT