The Japan Times - Indígenas navajo de EEUU cuestionan envío de restos humanos a la Luna

EUR -
AED 3.855463
AFN 79.253889
ALL 98.61644
AMD 418.785226
ANG 1.892297
AOA 958.87306
ARS 1098.212318
AUD 1.662297
AWG 1.892021
AZN 1.788597
BAM 1.958403
BBD 2.119957
BDT 128.050165
BGN 1.956055
BHD 0.395598
BIF 3059.773167
BMD 1.049665
BND 1.415568
BOB 7.255434
BRL 6.210452
BSD 1.049985
BTN 90.520292
BWP 14.473095
BYN 3.436134
BYR 20573.431932
BZD 2.109063
CAD 1.505634
CDF 2986.297005
CHF 0.950829
CLF 0.037349
CLP 1030.5651
CNY 7.603987
CNH 7.602697
COP 4382.350934
CRC 529.793946
CUC 1.049665
CUP 27.81612
CVE 111.527309
CZK 25.081117
DJF 186.546858
DKK 7.462587
DOP 64.607287
DZD 141.888494
EGP 52.77873
ERN 15.744973
ETB 132.471776
FJD 2.418691
FKP 0.86449
GBP 0.84044
GEL 3.012948
GGP 0.86449
GHS 15.958954
GIP 0.86449
GMD 76.104747
GNF 9085.8997
GTQ 8.115785
GYD 219.668778
HKD 8.175116
HNL 26.87545
HRK 7.746052
HTG 137.158349
HUF 407.622708
IDR 16975.023224
ILS 3.75123
IMP 0.86449
INR 90.486205
IQD 1375.061012
IRR 44190.892427
ISK 146.334188
JEP 0.86449
JMD 165.179506
JOD 0.744741
JPY 163.639087
KES 135.935594
KGS 91.793598
KHR 4223.851903
KMF 491.562052
KPW 944.698522
KRW 1500.49076
KWD 0.32336
KYD 0.87505
KZT 543.817496
LAK 22872.198417
LBP 94049.974912
LKR 313.163178
LRD 204.815904
LSL 19.293241
LTL 3.099388
LVL 0.634932
LYD 5.159144
MAD 10.469399
MDL 19.529674
MGA 4933.425368
MKD 61.524701
MMK 3409.270632
MNT 3566.761424
MOP 8.424575
MRU 41.855428
MUR 48.652365
MVR 16.175733
MWK 1823.268284
MXN 21.269984
MYR 4.594912
MZN 67.084479
NAD 19.293236
NGN 1635.378266
NIO 38.57558
NOK 11.749298
NPR 144.831086
NZD 1.837092
OMR 0.404066
PAB 1.049965
PEN 3.905282
PGK 4.184752
PHP 61.191794
PKR 292.335558
PLN 4.211282
PYG 8307.802756
QAR 3.82187
RON 4.975521
RSD 117.110103
RUB 102.65769
RWF 1460.083868
SAR 3.937125
SBD 8.858562
SCR 15.152556
SDG 630.848958
SEK 11.46823
SGD 1.412643
SHP 0.86449
SLE 23.831242
SLL 22010.947921
SOS 599.887331
SRD 36.848526
STD 21725.944051
SVC 9.187209
SYP 13647.742943
SZL 19.293228
THB 35.258631
TJS 11.444745
TMT 3.684324
TND 3.340563
TOP 2.458424
TRY 37.452511
TTD 7.140353
TWD 34.380203
TZS 2673.496838
UAH 44.008583
UGX 3873.036165
USD 1.049665
UYU 45.650665
UZS 13619.402357
VES 59.390691
VND 26325.595554
VUV 124.618324
WST 2.93993
XAF 656.820459
XAG 0.034265
XAU 0.000379
XCD 2.836772
XDR 0.808967
XOF 657.61883
XPF 119.331742
YER 261.419423
ZAR 19.319209
ZMK 9448.247413
ZMW 29.162921
ZWL 337.991668
Indígenas navajo de EEUU cuestionan envío de restos humanos a la Luna
Indígenas navajo de EEUU cuestionan envío de restos humanos a la Luna / Foto: Ted ALJIBE - AFP/Archivos

Indígenas navajo de EEUU cuestionan envío de restos humanos a la Luna

Estados Unidos lanzará próximamente su primera nave espacial para intentar un alunizaje suave desde la era Apolo, en una colaboración histórica con el sector privado, pero la celebración está lejos de ser unánime.

Tamaño del texto:

La Nación Navajo, la tribu indígena más grande de Estados Unidos, ha expresado su preocupación por la presencia de restos humanos cremados en el vehículo de aterrizaje, calificando a la misión como una "profanación" de la Luna, que ocupa un lugar sagrado en su cultura.

El 8 de enero, el módulo de aterrizaje Peregrine, de Astrobotic, con sede en Pittsburgh, viajará en un cohete gigante Vulcan Centaur de la United Launch Alliance, que realizará su viaje inaugural gracias a una asociación comercial con la NASA destinada a ahorrar dinero a la agencia espacial estadounidense.

Los instrumentos científicos de Peregrine explorarán la radiación de la superficie lunar, ayudando a la NASA a prepararse mejor para las misiones tripuladas que tendrán lugar a fines de esta década bajo el programa Artemis.

Pero el manifiesto del robot también incluye cargas útiles de dos compañías, Elysium Space y Celestis, que contendrán restos cremados y ADN dentro del módulo de aterrizaje y que están destinados a permanecer en la Luna de manera permanente.

Si bien Elysium no ha brindado detalles al respecto, Celestis cuenta con 69 "participantes" individuales, incluido el fallecido creador de la serie Star Trek, Gene Roddenberry, el escritor de ciencia ficción Arthur C. Clarke y un perro llamado Indica-Noodle Fabiano.

Los clientes pagaron un mínimo de 12.995 dólares, según el sitio web de la empresa.

En una carta del 21 de diciembre dirigida a funcionarios de la NASA y del Departamento de Transporte, el presidente de la Nación Navajo, Buu Nygren, expresó la "profunda preocupación y profunda decepción" de su comunidad y pidió a la NASA que retrasara el lanzamiento.

"La Luna ocupa una posición sagrada en muchas culturas indígenas, incluida la nuestra", escribió Nygren. "El acto de depositar restos humanos y otros materiales en la Luna, que podrían percibirse como descartes en cualquier otro lugar, equivale a la profanación de este espacio sagrado".

- Probable reunión -

Nygren añadió que la situación recordaba a la misión Lunar Prospector, lanzada en 1998 por la NASA, que estrelló intencionalmente una sonda contra la superficie de la Luna.

A bordo se encontraban los restos del renombrado geólogo Eugene Shoemaker.

Los navajos también manifestaron objeciones en aquel momento.

La NASA se disculpó y se comprometió a consultar con los indígenas en el futuro, según un informe publicado en The Spokesman-Review, de Spokane, Washington.

El viceadministrador asociado de exploración de la NASA, Joel Kearns, dijo el jueves que un equipo intergubernamental había organizado una reunión con la Nación Navajo, pero agregó que la agencia no tenía control sobre su socio privado.

"Nos tomamos muy, muy, muy en serio las preocupaciones expresadas por la Nación Navajo y creemos que vamos a continuar con esta conversación", afirmó Kearns a periodistas.

Celestis se mostró menos conciliadora.

"Ninguna cultura o religión debería ejercer un veto sobre las misiones espaciales basándose en principios religiosos", señaló la compañía.

Negando que la misión esté "profanando la Luna", subrayó que el material permanecería a bordo del módulo de aterrizaje en lugar de depositarse en la superficie.

Kearns dijo que las crecientes asociaciones privadas de la NASA podrían conducir a "cambios en la forma en que estos temas se perciben" o al establecimiento de estándares industriales.

No será el primer ADN humano que quede en el árido cuerpo celeste: esa distinción pertenece a las casi 100 bolsas de heces y orina que dejaron los astronautas estadounidenses durante los aterrizajes lunares del Apolo entre 1969 y 1972.

S.Yamada--JT