The Japan Times - Los primeros astronautas a bordo del Starliner de Boeing llegan a la EEI

EUR -
AED 3.820007
AFN 78.453661
ALL 98.266065
AMD 418.855353
ANG 1.881468
AOA 950.067495
ARS 1089.177597
AUD 1.661397
AWG 1.874656
AZN 1.778959
BAM 1.955125
BBD 2.107772
BDT 127.306036
BGN 1.955445
BHD 0.392015
BIF 3088.992654
BMD 1.040031
BND 1.412639
BOB 7.213509
BRL 6.18621
BSD 1.043939
BTN 90.253964
BWP 14.439014
BYN 3.41632
BYR 20384.60441
BZD 2.096976
CAD 1.496552
CDF 2958.887899
CHF 0.943937
CLF 0.037364
CLP 1030.992715
CNY 7.579535
CNH 7.584778
COP 4431.571397
CRC 525.023737
CUC 1.040031
CUP 27.560817
CVE 110.226934
CZK 25.145864
DJF 185.895803
DKK 7.459827
DOP 64.058494
DZD 140.850005
EGP 52.366802
ERN 15.600463
ETB 133.537568
FJD 2.40923
FKP 0.856556
GBP 0.845509
GEL 2.974719
GGP 0.856556
GHS 15.815538
GIP 0.856556
GMD 75.922434
GNF 9024.057179
GTQ 8.069136
GYD 218.304611
HKD 8.101866
HNL 26.577077
HRK 7.674957
HTG 136.325543
HUF 410.937046
IDR 16926.397873
ILS 3.698667
IMP 0.856556
INR 89.976708
IQD 1367.514596
IRR 43785.29838
ISK 146.103649
JEP 0.856556
JMD 163.805007
JOD 0.737692
JPY 162.709713
KES 134.528257
KGS 90.950463
KHR 4208.627531
KMF 491.522055
KPW 936.027869
KRW 1496.661555
KWD 0.320569
KYD 0.87
KZT 543.812201
LAK 22771.136248
LBP 93483.616501
LKR 311.742343
LRD 206.696632
LSL 19.287239
LTL 3.070941
LVL 0.629104
LYD 5.135227
MAD 10.416603
MDL 19.469277
MGA 4893.357185
MKD 61.558788
MMK 3377.97959
MNT 3534.024896
MOP 8.374128
MRU 41.580041
MUR 48.371921
MVR 16.02691
MWK 1810.192276
MXN 21.31668
MYR 4.622419
MZN 66.4683
NAD 19.287239
NGN 1621.32462
NIO 38.417472
NOK 11.743778
NPR 144.409518
NZD 1.839639
OMR 0.400329
PAB 1.043939
PEN 3.893818
PGK 4.250573
PHP 61.043047
PKR 291.099072
PLN 4.222681
PYG 8257.148488
QAR 3.810084
RON 4.975522
RSD 117.110626
RUB 102.963513
RWF 1464.608297
SAR 3.901242
SBD 8.813979
SCR 14.823166
SDG 625.058472
SEK 11.469788
SGD 1.411213
SHP 0.856556
SLE 23.604267
SLL 21808.926559
SOS 596.599707
SRD 36.484374
STD 21526.538517
SVC 9.134845
SYP 13522.48093
SZL 19.272345
THB 35.354288
TJS 11.425644
TMT 3.650508
TND 3.313456
TOP 2.435857
TRY 37.084676
TTD 7.091551
TWD 34.109926
TZS 2636.478428
UAH 43.84588
UGX 3841.673322
USD 1.040031
UYU 45.684663
UZS 13560.317099
VES 57.920838
VND 26141.175094
VUV 123.474549
WST 2.912946
XAF 655.736854
XAG 0.03405
XAU 0.000378
XCD 2.810735
XDR 0.80433
XOF 655.730551
XPF 119.331742
YER 259.020115
ZAR 19.310726
ZMK 9361.526229
ZMW 29.099951
ZWL 334.889505
Los primeros astronautas a bordo del Starliner de Boeing llegan a la EEI
Los primeros astronautas a bordo del Starliner de Boeing llegan a la EEI / Foto: Miguel J. Rodriguez Carrillo - AFP

Los primeros astronautas a bordo del Starliner de Boeing llegan a la EEI

Los dos primeros astronautas transportados a bordo del Starliner, la nave espacial de la gigante aeronáutica estadounidense Boeing, entraron el jueves en la Estación Espacial Internacional (EEI), pese a un retraso por problemas con el sistema de propulsión.

Tamaño del texto:

"Qué gran lugar para estar, es genial estar de vuelta aquí", dijo sonriente Butch Wilmore, astronauta de la agencia espacial estadounidense NASA.

Wilmore, de 61 años, junto con Suni Williams, de 58, realizaron así su tercera visita a la EEI en la primera misión tripulada del Starliner, un gran reto para el gigante aeroespacial, así como para la NASA.

Hace diez años, la agencia espacial estadounidense encargó dos nuevos vehículos a Boeing y SpaceX para transportar a sus astronautas a la EEI. Mientras que SpaceX lleva ya cuatro años actuando como taxi espacial, el programa de Boeing lleva años de retraso.

Tras despegar de Florida la víspera, la nave se aproximó suavemente a la EEI el jueves, volando a 400 km sobre la Tierra y viajando a unos 28.000 km/h.

El atraque se produjo a las 17H34 GMT, aproximadamente una hora y 20 minutos después de la hora inicialmente prevista, según indicó la NASA.

La nave no pudo realizar el acople cuando solo le restaban menos de 250 metros para alcanzar la EEI, ya que no recibió autorización de acercamiento debido a problemas en sus propulsores.

Cinco de estos pequeños propulsores, de un total de 28, fallaron en algún momento, explicó un comentarista durante la retransmisión en directo de la NASA. Finalmente, lograron poner en funcionamiento cuatro, lo que proporcionó el número necesario para la operación.

Esos propulsores se utilizan para realizar pequeños ajustes de trayectoria de la nave.

Inicialmente, el acople estaba previsto para las 16H15 GMT.

- Pilotaje manual -

Los astronautas Wilmore y Williams se unieron a siete personas que ya están a bordo de la EEI y pasarán aproximadamente una semana en el laboratorio orbital, antes de regresar a la Tierra dentro del Starliner.

Wilmore y Williams tienen años preparándose para esta misión. Horas antes del despegue, pilotaron temporalmente la nave para probar su funcionamiento.

"La precisión es verdaderamente increíble", declaró el miércoles Wilmore, en una grabación retransmitida por Boeing. "Incluso más que un simulador".

El despegue se dio el miércoles desde la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral, en el estado de Florida (sureste), luego de dos intentos previos frustrados en menos de un mes a poco del lanzamiento.

Starliner se convierte en el sexto tipo de nave espacial construida en Estados Unidos en llevar astronautas de la NASA.

Esta misión se esperaba desde hace años y representa un gran desafío para Boeing y la NASA, que busca certificar a la compañía como un segundo operador comercial para transportar sus tripulaciones a la EEI.

Sin embargo, el programa de la gigante aeronáutica ha enfrentado años de retrasos y adversidades.

SpaceX, su rival propiedad del magnate Elon Musk, ha venido desempeñando este rol de viajes a la EEI desde hace cuatro años.

M.Matsumoto--JT