The Japan Times - Relojes atómicos en órbita para probar la relatividad

EUR -
AED 4.142717
AFN 80.648038
ALL 98.194057
AMD 440.090987
ANG 2.032753
AOA 1033.131218
ARS 1323.750514
AUD 1.769476
AWG 2.03299
AZN 1.913677
BAM 1.947353
BBD 2.284212
BDT 137.453757
BGN 1.947114
BHD 0.425174
BIF 3311.433808
BMD 1.127873
BND 1.478075
BOB 7.817091
BRL 6.399207
BSD 1.131303
BTN 95.606282
BWP 15.486685
BYN 3.702273
BYR 22106.301988
BZD 2.272463
CAD 1.563181
CDF 3240.378119
CHF 0.938238
CLF 0.027849
CLP 1068.704271
CNY 8.201156
CNH 8.210568
COP 4773.179191
CRC 571.416262
CUC 1.127873
CUP 29.888623
CVE 109.788762
CZK 24.914503
DJF 200.445266
DKK 7.462648
DOP 66.580598
DZD 149.609701
EGP 57.578912
ERN 16.918088
ETB 151.81937
FJD 2.548372
FKP 0.845524
GBP 0.850286
GEL 3.095958
GGP 0.845524
GHS 16.121071
GIP 0.845524
GMD 80.669215
GNF 9798.409895
GTQ 8.712208
GYD 237.400213
HKD 8.749189
HNL 29.357524
HRK 7.53303
HTG 147.791055
HUF 404.192271
IDR 18754.941492
ILS 4.079758
IMP 0.845524
INR 95.524103
IQD 1481.729559
IRR 47497.524842
ISK 145.709765
JEP 0.845524
JMD 179.092345
JOD 0.799887
JPY 164.236854
KES 146.442645
KGS 98.632862
KHR 4528.117193
KMF 490.058661
KPW 1015.098132
KRW 1620.471208
KWD 0.345695
KYD 0.942656
KZT 580.456903
LAK 24459.118874
LBP 101364.702151
LKR 338.654
LRD 226.258543
LSL 21.06531
LTL 3.330314
LVL 0.682239
LYD 6.175268
MAD 10.492053
MDL 19.418937
MGA 5023.210478
MKD 61.269228
MMK 2368.011492
MNT 4031.459094
MOP 9.037415
MRU 44.855381
MUR 50.844607
MVR 17.380708
MWK 1961.690641
MXN 22.116588
MYR 4.866204
MZN 72.183568
NAD 21.061685
NGN 1812.096391
NIO 41.629054
NOK 11.792471
NPR 152.97045
NZD 1.911762
OMR 0.43422
PAB 1.131293
PEN 4.147907
PGK 4.618923
PHP 63.027753
PKR 317.864975
PLN 4.282025
PYG 9060.776786
QAR 4.123314
RON 4.977979
RSD 116.674754
RUB 92.663766
RWF 1625.143301
SAR 4.229964
SBD 9.430478
SCR 16.106391
SDG 677.290439
SEK 11.012559
SGD 1.479977
SHP 0.886331
SLE 25.7042
SLL 23650.905131
SOS 646.492798
SRD 41.558727
STD 23344.684628
SVC 9.897444
SYP 14665.028078
SZL 21.046704
THB 37.908064
TJS 11.923777
TMT 3.947554
TND 3.359925
TOP 2.641587
TRY 43.37804
TTD 7.661509
TWD 36.231799
TZS 3027.302429
UAH 46.93069
UGX 4144.024184
USD 1.127873
UYU 47.603507
UZS 14629.142617
VES 97.829375
VND 29330.325673
VUV 136.004036
WST 3.127882
XAF 653.121017
XAG 0.034938
XAU 0.000351
XCD 3.048132
XDR 0.812269
XOF 653.129666
XPF 119.331742
YER 276.272204
ZAR 20.948975
ZMK 10152.208385
ZMW 31.478732
ZWL 363.174501
Relojes atómicos en órbita para probar la relatividad
Relojes atómicos en órbita para probar la relatividad / Foto: MARCO BERTORELLO - AFP

Relojes atómicos en órbita para probar la relatividad

La Agencia Espacial Europea (ESA) lanzará el lunes un conjunto de relojes atómicos hacia la Estación Espacial Internacional (EEI) para medir el tiempo con gran precisión y poner a prueba la teoría de la relatividad, un resultado de más de 30 años de trabajo.

Tamaño del texto:

Gracias a esta misión, los científicos podrán "medir el efecto que tiene la altitud en el paso del tiempo", explica a AFP Didier Massonnet, jefe del proyecto PHARAO en el Centro de Nacional de Estudios Espaciales francés (CNES).

Desde 1915 y la teoría de la relatividad general de Albert Einstein, se sabe que el tiempo no es el mismo en todas partes: se ralentiza cerca de un objeto masivo, hasta el punto de detenerse al borde de un agujero negro.

En la Tierra, el tiempo pasa más rápido en lo alto de la Torre Eiffel que abajo, pero este "efecto Einstein" es infinitesimal. En cambio, se vuelve perceptible a medida que uno se aleja en el espacio.

Los sistemas de posicionamiento por satélite, como GPS o Galileo, deben tomarlo en cuenta para dar una posición exacta. Sus relojes atómicos, en órbita a 20.000 kilómetros de altitud, van 40 microsegundos más rápido cada día que los que están en la Tierra.

El objetivo de este proyecto es mejorar la medida de este "desfase gravitacional" de dos decimales, para alcanzar una precisión de "una millonésima", subraya Massonnet.

El conjunto ACES, compuesto de dos relojes atómicos, se lanzará el lunes en un cohete Falcon 9 de SpaceX desde Cabo Cañaveral, en Estados Unidos, con destino a la EEI, a 400 km de altitud.

El primer reloj, PHARAO, será el principal. Dentro de un tubo de alto vacío, se enfriarán átomos de cesio mediante láser a una temperatura cercana a cero absoluto (-273 ºC). Inmovilizados por el frío y en situación de ingravidez, sus vibraciones a una frecuencia particular se contarán con una precisión aún mayor que en la Tierra.

- Segundo atómico -

¿Qué tiene esto que ver con el tiempo? El segundo -unidad temporal- ha sido definido durante mucho tiempo como una fracción de la rotación de la Tierra, es decir 1/86.400 de un día solar promedio. Pero la Tierra no gira de forma regular. Al contrario que el "tic-tac" de un átomo.

Desde 1967, el segundo corresponde oficialmente a 9.192.631.770 periodos de una onda electromagnética emitida por un átomo de Cesio 133 que cambia de estado de energía.

Junto con otro reloj atómico --un máser de hidrógeno--, PHARAO medirá el tiempo con una exactitud y una estabilidad extraordinarias. Solo se desviará un segundo cada 300 millones de años.

"Partir del concepto de un nuevo reloj atómico, ser capaz de ponerlo en órbita, mantener el estándar del segundo a bordo de la EEI y compartirlo con relojes atómicos de todo el planeta" ha resultado ser un proyecto "muy difícil y delicado tecnológicamente", precisó en una rueda de prensa Simon Weinberg, responsable británico del proyecto ACES en la ESA.

"Ha sido un largo viaje, como de 32 años", apuntó. El proyecto atravesó muchas dificultades. Desde la miniaturización y la adaptación al entorno espacial del reloj atómico, cuyo modelo original "ocupa una habitación entera" en el Observatorio de París, hasta la concepción de un enlace de microondas lo suficientemente preciso como para transmitir la hora de PHARAO de manera fiable en la Tierra.

Nueve terminales en el mundo --en Europa, Japón y Estados Unidos-- lo compararán con el tiempo medido por sus propios relojes.

"Las diferencias se analizarán para determinar si el resultado se ajusta a las predicciones de la teoría de la relatividad", declaró a la prensa Philippe Laurent, responsable de las actividades ACES/PHARAO en el Observatorio de París.

De no ser así, "se abrirá una nueva ventana en el mundo de la física", que deberá efectuar ajustes para hacer coincidir las ecuaciones de Einstein con las observaciones.

Y quizás avanzar en la búsqueda del Santo Grial de los físicos: reconciliar la relatividad general, que explica el funcionamiento del universo, y la física cuántica, que rige lo infinitamente pequeño. Dos teorías que funcionan extraordinariamente bien, pero que, hasta ahora, son incompatibles.

T.Ikeda--JT