The Japan Times - Après avoir fui l'Afghanistan, des footballeuses exercent leurs "droits humains" sur un terrain anglais

EUR -
AED 3.839032
AFN 78.318295
ALL 98.686181
AMD 418.630098
ANG 1.881327
AOA 955.800527
ARS 1094.340711
AUD 1.653056
AWG 1.881379
AZN 1.776484
BAM 1.96609
BBD 2.10768
BDT 127.301836
BGN 1.95521
BHD 0.393966
BIF 3088.952288
BMD 1.045211
BND 1.416338
BOB 7.213608
BRL 6.192247
BSD 1.043856
BTN 90.188095
BWP 14.488773
BYN 3.416238
BYR 20486.127443
BZD 2.096843
CAD 1.497813
CDF 2974.669187
CHF 0.945842
CLF 0.037408
CLP 1032.197824
CNY 7.568896
CNH 7.571683
COP 4417.331682
CRC 526.79962
CUC 1.045211
CUP 27.69808
CVE 110.642972
CZK 25.098667
DJF 185.893259
DKK 7.460462
DOP 64.058834
DZD 140.778224
EGP 52.565522
ERN 15.678159
ETB 133.481592
FJD 2.408426
FKP 0.860822
GBP 0.842409
GEL 2.994518
GGP 0.860822
GHS 15.81495
GIP 0.860822
GMD 75.255015
GNF 9026.836922
GTQ 8.06756
GYD 218.395023
HKD 8.137283
HNL 26.57679
HRK 7.713182
HTG 136.42605
HUF 409.69429
IDR 16898.024029
ILS 3.734135
IMP 0.860822
INR 90.199058
IQD 1367.445216
IRR 43990.30736
ISK 145.880122
JEP 0.860822
JMD 164.110625
JOD 0.741576
JPY 162.260058
KES 135.187213
KGS 91.401889
KHR 4203.359256
KMF 493.745458
KPW 940.689642
KRW 1496.219752
KWD 0.321998
KYD 0.869955
KZT 543.516327
LAK 22759.531956
LBP 93480.648443
LKR 311.701834
LRD 206.696102
LSL 19.376608
LTL 3.086235
LVL 0.632237
LYD 5.137501
MAD 10.437907
MDL 19.46832
MGA 4893.717616
MKD 61.575094
MMK 3394.803205
MNT 3551.625676
MOP 8.375451
MRU 41.579439
MUR 48.455717
MVR 16.094183
MWK 1810.183838
MXN 21.211368
MYR 4.590463
MZN 66.78705
NAD 19.376422
NGN 1626.358483
NIO 38.411218
NOK 11.724064
NPR 144.300952
NZD 1.830363
OMR 0.402336
PAB 1.043861
PEN 3.882188
PGK 4.190355
PHP 61.014694
PKR 290.959273
PLN 4.213021
PYG 8254.118238
QAR 3.8054
RON 4.975724
RSD 117.116883
RUB 104.389962
RWF 1449.050156
SAR 3.920503
SBD 8.828422
SCR 14.91201
SDG 628.171368
SEK 11.452702
SGD 1.409059
SHP 0.860822
SLE 23.731231
SLL 21917.543254
SOS 596.638199
SRD 36.692093
STD 21633.748813
SVC 9.134028
SYP 13589.827995
SZL 19.384219
THB 35.214217
TJS 11.425531
TMT 3.658237
TND 3.332886
TOP 2.447983
TRY 37.312999
TTD 7.096105
TWD 34.121421
TZS 2649.608991
UAH 43.843475
UGX 3847.123903
USD 1.045211
UYU 45.68607
UZS 13549.156159
VES 58.754499
VND 26198.203283
VUV 124.089499
WST 2.927454
XAF 658.205521
XAG 0.033877
XAU 0.000376
XCD 2.824734
XDR 0.804348
XOF 658.199202
XPF 119.331742
YER 260.363701
ZAR 19.24459
ZMK 9408.155357
ZMW 29.045947
ZWL 336.557382
  • AEX

    -0.6400

    908.45

    -0.07%

  • BEL20

    18.2400

    4260.97

    +0.43%

  • PX1

    54.8600

    7892.61

    +0.7%

  • ISEQ

    21.1400

    10086.35

    +0.21%

  • OSEBX

    4.8100

    1507.83

    +0.32%

  • PSI20

    14.9600

    6520.19

    +0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.6700

    3093.21

    -0.44%

  • N150

    16.5400

    3391.57

    +0.49%

Après avoir fui l'Afghanistan, des footballeuses exercent leurs "droits humains" sur un terrain anglais
Après avoir fui l'Afghanistan, des footballeuses exercent leurs "droits humains" sur un terrain anglais

Après avoir fui l'Afghanistan, des footballeuses exercent leurs "droits humains" sur un terrain anglais

Sous les rires et les applaudissements, Sabreyah et ses coéquipières enchainent dribbles et buts dans un stade de football du sud de Londres: elles exercent selon leur coach "leurs droits humains de base", six mois après avoir fui l'Afghanistan des talibans.

Taille du texte:

Face à l'équipe nationale espoir afghane, les députées britanniques qui s'échauffent sur l'autre moitié du terrain ont conscience que la balle n'est pas dans leur camp mardi. "Soyez sympas", supplie en riant l'une d'entre elles aux jeunes joueuses avant le coup d'envoi.

Mais une fois la rencontre débutée, les footballeuses afghanes en tuniques rouges dominent avec une facilité déconcertante, sous le regard attentif de leur coach Khalida Popal.

"Je suis si fière d'elles", affirme cette dernière à l'AFP. "Elles pratiquent leurs droits humains de base et leur liberté de jouer au football et d'être ensemble, c'est la plus belle chose qui soit."

Le score final est largement en faveur des Afghanes, au point que les joueuses renoncent à compter. Surtout, la rencontre organisée par Amnesty International a un goût de victoire pour cette ex-capitaine de l'équipe féminine d'Afghanistan, compte tenu "des traumatismes et de la violence" dont ont été témoins les sportives dans leur pays.

Après avoir fui l'Afghanistan à la suite de la prise de contrôle du pays par les talibans en août 2021, les jeunes espoirs et leurs familles étaient arrivées au Royaume-Uni en novembre dans un vol financé par la star américaine Kim Kardashian.

Elles vivent désormais dans le nord de l'Angleterre et s'entraînent ensemble deux fois par semaine.

"Elles sont toutes super fortes, on est toutes nulles", sourit Tracey Crouch, ancienne secrétaire d'Etat aux Sports et capitaine de l'équipe parlementaire. "Mais ce n'est pas la question. Nous avons de la chance de jouer contre ces filles qui ont traversé tant d'épreuves".

Sur le terrain, la grisaille et le froid n'entament pas l'enthousiasme des joueuses des deux équipes, dont les éclats de rire accompagnent aussi bien les buts inscrits que les occasions manquées. "C'est bien de jouer car pendant des mois, les filles n'ont pas pu. Maintenant qu'elles le peuvent, c'est bien pour le groupe", résume la capitaine de l'équipe afghane, Sabreyah, qui souhaite taire son nom par mesure de sécurité.

- "Jouer" malgré le "choc" -

Mais les larmes lui montent rapidement aux yeux quand elle évoque l'Afghanistan et la situation de ses "amies enfermées tous les jours à la maison".

"Ca me préoccupe beaucoup que les filles dans mon pays ne puissent même pas aller à l'école. C'est douloureux pour moi", affirme en dari la joueuse d'une vingtaine d'années.

Depuis leur retour au pouvoir, les talibans ont balayé 20 années de libertés conquises par les femmes, en dépit des promesses de se montrer plus souples que lors de leur premier régime (1996-2001). Ils ont rapidement exclu les Afghanes de nombreux emplois publics, contrôlé leur façon de s'habiller et arrêté des militantes pour les droits des femmes.

La semaine dernière, dans une décision aussi brutale qu'inattendue, ils ont ordonné la fermeture des collèges et lycées, et aux élèves de retourner chez elles, quelques heures après la réouverture des établissements pourtant annoncée de longue date.

"J'ai étudié avec difficultés, j'ai fait face à beaucoup de problèmes pour jouer au football, mais maintenant les difficultés ont encore augmenté. Les filles ne peuvent même plus aller faire les courses sans être accompagnées d'un homme", déplore Sabreyah.

Au Royaume-Uni, elle et ses coéquipières "veulent continuer à jouer et à s'intégrer dans la société", selon Mme Popal, qui avait orchestré l'été dernier l'exfiltration d'Afghanistan de dizaines de joueuses menacées. "Mais leur maison leur manque, elles sont encore sous le choc de ce qui s'est passé."

Y.Hara--JT