The Japan Times - Le Kirghizstan en lutte contre ses déchets radioactifs soviétiques

EUR -
AED 3.822672
AFN 80.1383
ALL 99.756393
AMD 414.137764
ANG 1.874666
AOA 949.168589
ARS 1094.11536
AUD 1.673577
AWG 1.875962
AZN 1.773861
BAM 1.957644
BBD 2.100179
BDT 126.849507
BGN 1.952998
BHD 0.392226
BIF 3045.771018
BMD 1.040756
BND 1.405723
BOB 7.187772
BRL 6.112666
BSD 1.04018
BTN 90.074861
BWP 14.416543
BYN 3.403761
BYR 20398.808117
BZD 2.089368
CAD 1.508304
CDF 2969.27555
CHF 0.946187
CLF 0.037125
CLP 1024.384441
CNY 7.465968
CNH 7.573208
COP 4335.006914
CRC 527.802324
CUC 1.040756
CUP 27.580021
CVE 110.475858
CZK 25.131107
DJF 184.963108
DKK 7.461676
DOP 64.267159
DZD 140.542576
EGP 52.278282
ERN 15.611333
ETB 131.021161
FJD 2.41539
FKP 0.857153
GBP 0.837148
GEL 2.99702
GGP 0.857153
GHS 15.933899
GIP 0.857153
GMD 75.459997
GNF 9008.779273
GTQ 8.050585
GYD 218.155529
HKD 8.108745
HNL 26.646365
HRK 7.680305
HTG 136.032277
HUF 407.265351
IDR 16916.075895
ILS 3.728501
IMP 0.857153
INR 90.12053
IQD 1363.389726
IRR 43815.807022
ISK 145.965739
JEP 0.857153
JMD 164.096175
JOD 0.738204
JPY 160.578686
KES 134.774111
KGS 91.014096
KHR 4183.836721
KMF 492.121273
KPW 936.68008
KRW 1503.04844
KWD 0.320979
KYD 0.866817
KZT 539.578347
LAK 22636.431843
LBP 93251.693872
LKR 309.501588
LRD 204.509574
LSL 19.305879
LTL 3.07308
LVL 0.629543
LYD 5.109905
MAD 10.402866
MDL 19.357237
MGA 4881.143701
MKD 61.392307
MMK 3380.333319
MNT 3536.487356
MOP 8.347044
MRU 41.474351
MUR 48.280249
MVR 16.02206
MWK 1806.239447
MXN 21.559209
MYR 4.56896
MZN 66.502957
NAD 19.306337
NGN 1589.756105
NIO 38.278534
NOK 11.782284
NPR 144.119778
NZD 1.845311
OMR 0.400677
PAB 1.04018
PEN 3.864846
PGK 4.165623
PHP 60.718677
PKR 289.947797
PLN 4.204935
PYG 8211.736438
QAR 3.789651
RON 4.975231
RSD 117.111035
RUB 102.515963
RWF 1450.292812
SAR 3.903458
SBD 8.783372
SCR 14.848657
SDG 625.493982
SEK 11.492361
SGD 1.406352
SHP 0.857153
SLE 23.807259
SLL 21824.122713
SOS 594.80322
SRD 36.535762
STD 21541.537908
SVC 9.101837
SYP 13531.903206
SZL 19.306028
THB 34.982919
TJS 11.337891
TMT 3.642644
TND 3.317409
TOP 2.437553
TRY 37.230562
TTD 7.055715
TWD 34.197184
TZS 2646.983717
UAH 43.465302
UGX 3832.610778
USD 1.040756
UYU 45.133822
UZS 13509.006478
VES 60.254081
VND 26102.148345
VUV 123.560585
WST 2.914976
XAF 656.581887
XAG 0.032929
XAU 0.000372
XCD 2.812694
XDR 0.795092
XOF 655.158179
XPF 119.331742
YER 259.01801
ZAR 19.264223
ZMK 9368.048619
ZMW 29.07239
ZWL 335.122852
  • AEX

    14.0300

    919

    +1.55%

  • BEL20

    28.8100

    4328.81

    +0.67%

  • PX1

    69.2800

    7941.64

    +0.88%

  • ISEQ

    80.8300

    10312.66

    +0.79%

  • OSEBX

    11.7800

    1522.22

    +0.78%

  • PSI20

    5.2200

    6534.94

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    15.0900

    3158.92

    +0.48%

  • N150

    27.7600

    3413.52

    +0.82%

Le Kirghizstan en lutte contre ses déchets radioactifs soviétiques
Le Kirghizstan en lutte contre ses déchets radioactifs soviétiques / Photo: VYACHESLAV OSELEDKO - AFP

Le Kirghizstan en lutte contre ses déchets radioactifs soviétiques

Equipé d'un masque et d'une combinaison, Ermek Mourataliev conduit à travers les routes sinueuses des montagnes du Kirghizstan son camion scellé à la cargaison particulière: des déchets nucléaires radioactifs de l'époque soviétique menaçant toute l'Asie centrale.

Taille du texte:

La manoeuvre est périlleuse, deux véhicules se sont renversés cet été dans des ravins.

Et le chauffeur a interdiction de s'arrêter jusqu'à sa destination finale, une zone de stockage où ces résidus nucléaires seront enfouis sous d'épaisses couches successives de glaise compactée et de pierres.

Trois décennies après son indépendance, le Kirghizstan pâtit toujours des conséquences de la course à la bombe nucléaire au coeur de la Guerre froide, quand l'Asie centrale approvisionnait toute l'URSS en uranium.

Selon les autorités kirghizes, le pays a hérité de plus de six millions de mètres cubes de déchets radioactifs stockés dans une trentaine de décharges fragilisées et proches de rompre comme à Min-Kush (centre), nécessitant des travaux de réhabilitation complexes et coûteux.

"A la chute de l'URSS, le Kirghizstan n'avait ni l'équipement ni l'argent pour transférer les déchets vers des lieux sûrs, le processus a longtemps été retardé", résume pour l'AFP Ilguiz Ernis, adjoint au maire de la commune.

Ces projets de réhabilitation "sous le contrôle personnel du président" Sadyr Japarov entrent dans leur phase finale et sont mis en oeuvre par le géant russe du nucléaire Rosatom ainsi que l'Union européenne et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.

- "Lac radioactif" -

Des locaux sont embauchés pour participer aux travaux, comme le mari d'Aïman Kichkenalina, qui estime que "ce problème n'est pas seulement celui de Min-Kush, mais de tout le Kirghizstan".

Cette quadragénaire est l'une des quelque 5.600 habitants vivotant dans cette ex-ville secrète au destin semblable à d'autres centres d'extraction d'uranium en Asie centrale, tombés en décrépitude, transformés en catastrophes humaines et environnementales à retardement.

"Des experts ont constaté que la dose (de radioactivité) était trop élevée par endroits", poursuit-elle. Elle dépasse jusqu'à six fois la norme selon les autorités.

Pis, la radioactivité se répand dans la rivière traversant Min-Kush, affluent du Syr-Daria, deuxième plus grand fleuve de la région, menaçant les quelque 80 millions de Centrasiatiques.

"Nous déplaçons la décharge car la digue se rompt. La composition de l'eau qui s'écoule sous la décharge dépasse les normes admissibles", explique Bakytbek Asankoulov, responsable de la sécurité radioactive au ministère des Situations d'urgence.

"Il y a un risque de glissement de terrain", poursuit M. Asankoulov, le pays étant en zone sismique et sujet aux catastrophes naturelles à répétition, exacerbées par le changement climatique.

D'après le spécialiste, "cela pourrait bloquer le lit de la rivière et former un lac radioactif".

"S'il explose, ses eaux atteindront la vallée de Ferghana", zone la plus densément peuplée d'Asie centrale à cheval entre le Kirghizstan, l'Ouzbékistan et le Tadjikistan.

- "Cheveux tombent" -

Mais les avertissements des autorités de ne pas boire l'eau radioactive de cette rivière semblent avoir peu d'écho auprès de certains habitants.

"Nous mangeons le bétail et buvons le lait des vaches" qui boivent elles-même l'eau interdite, lâche désabusée Perizat Berdalieva, ex-comptable à l'usine d'uranium.

D'autant que les risques des radiations sur la santé ont été cachées par l'URSS dans ces villes stratégiques comme Min-Kush où contrairement au reste de l'empire communiste "tout était disponible, sans déficit de nourriture", se souvient la retraitée.

Des recherches scientifiques, bien que rares, soulignent la prévalence anormalement élevée de maladies, une modification de la formule sanguine pouvant mener à des cancers, ou une plus faible immunité parmi la population vivant près des zones de stockage de déchets nucléaires.

"Les cheveux de mes deux filles tombent, elles sont souvent malades, mon mari saigne du nez", assure Nazgoul Zarylbek, 25 ans.

Sa maison irradiée a récemment été rasée par les autorités contre un dédommagement d'environ 5.000 euros pour déménager dans une zone plus sûre, ou plutôt moins dangereuse, à Min-Kush.

Dans cette vallée à plus de 2.000 mètres d'altitude aux paysages bucoliques -- si l'écran interactif sur la mairie mesurant la radioactivité ne rappelait pas le danger invisible -- on espère enfin tourner la page de ce passé empoisonné.

Malgré la peinture écaillée sur la majorité des bâtiments, le responsable municipal Ilguiz Ernis veut y croire: "Le transfert des déchets d'uranium vers un lieu sûr permettra de supprimer Min-Kush de la liste rouge des endroits touristiques."

K.Nakajima--JT