The Japan Times - Prix Sakharov: le Venezuela "compte sur vous", dit l'opposant Gonzalez

EUR -
AED 3.827061
AFN 79.187253
ALL 98.30681
AMD 415.608123
ANG 1.878845
AOA 951.812316
ARS 1090.91922
AUD 1.657483
AWG 1.875488
AZN 1.774525
BAM 1.959934
BBD 2.10494
BDT 127.1351
BGN 1.954904
BHD 0.392669
BIF 3038.290129
BMD 1.041938
BND 1.41447
BOB 7.204126
BRL 6.172375
BSD 1.042499
BTN 90.069107
BWP 14.46938
BYN 3.411763
BYR 20421.97755
BZD 2.094097
CAD 1.497426
CDF 2965.353949
CHF 0.945308
CLF 0.037291
CLP 1028.96557
CNY 7.594269
CNH 7.593282
COP 4400.363096
CRC 526.104598
CUC 1.041938
CUP 27.611347
CVE 110.705724
CZK 25.102469
DJF 185.173056
DKK 7.461273
DOP 64.235092
DZD 140.843878
EGP 52.389355
ERN 15.629064
ETB 131.739549
FJD 2.437619
FKP 0.858126
GBP 0.843313
GEL 2.985212
GGP 0.858126
GHS 15.847628
GIP 0.858126
GMD 75.019338
GNF 9017.9702
GTQ 8.0568
GYD 218.107935
HKD 8.11621
HNL 26.579919
HRK 7.689029
HTG 136.246059
HUF 410.012695
IDR 16892.413828
ILS 3.728992
IMP 0.858126
INR 90.107131
IQD 1364.938295
IRR 43852.557644
ISK 145.892253
JEP 0.858126
JMD 163.894109
JOD 0.739252
JPY 162.539663
KES 134.939853
KGS 91.115676
KHR 4199.008518
KMF 492.211236
KPW 937.743983
KRW 1496.321383
KWD 0.321084
KYD 0.868824
KZT 542.809672
LAK 22701.223165
LBP 93305.514476
LKR 311.289095
LRD 203.178261
LSL 19.277726
LTL 3.076571
LVL 0.630258
LYD 5.126105
MAD 10.432952
MDL 19.442822
MGA 4907.52582
MKD 61.545788
MMK 3384.172779
MNT 3540.504179
MOP 8.364562
MRU 41.526465
MUR 48.408382
MVR 16.048618
MWK 1809.329708
MXN 21.241778
MYR 4.630391
MZN 66.576246
NAD 19.280428
NGN 1623.855097
NIO 38.353727
NOK 11.748054
NPR 144.110571
NZD 1.835769
OMR 0.401086
PAB 1.042489
PEN 3.867152
PGK 4.177388
PHP 61.048688
PKR 290.439715
PLN 4.214358
PYG 8243.188552
QAR 3.793691
RON 4.976398
RSD 117.126248
RUB 104.065055
RWF 1451.419119
SAR 3.907985
SBD 8.800777
SCR 14.865104
SDG 626.204076
SEK 11.470677
SGD 1.411794
SHP 0.858126
SLE 23.655885
SLL 21848.911051
SOS 595.47793
SRD 36.57719
STD 21566.005279
SVC 9.122021
SYP 13547.273051
SZL 19.275423
THB 35.389935
TJS 11.410457
TMT 3.646782
TND 3.328209
TOP 2.440321
TRY 37.128923
TTD 7.086879
TWD 34.089805
TZS 2621.514981
UAH 43.785631
UGX 3842.066722
USD 1.041938
UYU 45.625356
UZS 7463.917695
VES 58.569036
VND 26183.892644
VUV 123.700928
WST 2.918287
XAF 657.337131
XAG 0.034221
XAU 0.000378
XCD 2.815889
XDR 0.803287
XOF 655.904352
XPF 119.331742
YER 259.552186
ZAR 19.285747
ZMK 9378.692433
ZMW 29.007904
ZWL 335.503492
  • AEX

    -5.2100

    909.11

    -0.57%

  • BEL20

    0.4200

    4242.74

    +0.01%

  • PX1

    54.8600

    7892.61

    +0.7%

  • ISEQ

    152.6600

    10065.59

    +1.54%

  • OSEBX

    13.7000

    1503.03

    +0.92%

  • PSI20

    14.9600

    6520.19

    +0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.6700

    3093.21

    -0.44%

  • N150

    8.0800

    3374.91

    +0.24%

Prix Sakharov: le Venezuela "compte sur vous", dit l'opposant Gonzalez

Prix Sakharov: le Venezuela "compte sur vous", dit l'opposant Gonzalez

L'opposant vénézuélien Edmundo Gonzalez Urrutia, en exil depuis la présidentielle de juillet dont il revendique la victoire, a appelé les démocraties du monde à le soutenir, en recevant le prix Sakharov mardi à Strasbourg.

Taille du texte:

Ce prix, la plus haute de l'Union européenne pour les droits humains, "symbolise l'unité entre les démocrates du monde, qui ont aujourd'hui plus que jamais besoin les uns des autres" a-t-il dit au Parlement européen à Strasbourg.

"Le Venezuela compte sur vous, car la lutte pour la liberté et la démocratie dans notre pays est aussi la lutte pour ces valeurs dans le monde entier".

"Vive le Venezuela libre!" a-t-il conclu sous les applaudissements.

La réélection de Nicolas Maduro (Parti socialiste unifié du Venezuela, PSUV) le 28 juillet, pour une troisième mandat de six ans, a été vivement contestée par l'opposition, qui estime que son candidat l'a emporté avec plus de 67% des suffrages.

Le prix Sakharov a été décerné à Edmundo Gonzalez Urrutia, que le Parlement européen reconnait comme le président démocratiquement élu du Venezuela, ainsi qu'à Maria Corina Machado, la cheffe de l'opposition vénézuélienne, qui vit dans la clandestinité depuis le scrutin.

La présidente du Parlement européen, Roberta Metsola a salué leurs "efforts inlassables pour rétablir la liberté et la démocratie au Venezuela et assurer une transition du pouvoir juste, libre et pacifique".

Elle a condamné le régime de Maduro pour "les nombreuses tentatives brutales et cruelles visant à faire taire les voix démocratiques de millions de Vénézuéliens", "l'émission d’un mandat d'arrêt contre le président élu", et "l'emprisonnement illégal de milliers de prisonniers politiques dans des conditions inhumaines".

"Ce prix est un hommage à tous les Vénézuéliens qui ont décidé d'être libres", a déclaré Maria Corina Machado, citant notamment "ceux qui sont aujourd'hui cachés, exilés, en prison".

"Vous nous montrez aujourd'hui que nous ne sommes pas seuls et que jamais, au grand jamais, le combat pour la liberté ne sera vain. C'est le moment d'agir avec fermeté. Nous avons besoin des parlements et des gouvernements en ce moment décisif", a ajouté Maria Corina Machado, qui s'exprimait par visioconférence.

- "Début d'une nouvelle ère" -

Les Etats-Unis, l'Europe et de nombreux pays d'Amérique latine ne reconnaissent pas la réélection de Nicolas Maduro.

Alors que sa prestation de serment pour le mandat 2025-2031 est prévue le 10 janvier, il a appelé ses partisans "à descendre par millions dans les rues pour prêter serment au Venezuela, à l'indépendance, à la patrie bolivarienne".

Edmundo Gonzalez Urrutia, 75 ans, exilé en Espagne, a de son côté annoncé qu'il reviendrait au Venezuela le 10 janvier pour "prendre ses fonctions".

Lors d'une interview à l'AFP lundi, il a dit espéré le "début d'une nouvelle ère" à son retour au pays le 10 janvier.

"Nous attendons avec impatience le 10 janvier, date à laquelle notre président élu prendra le pouvoir", a aussi dit à l'AFP Ana Corina Sosa, fille de Maria Corina Machado qu'elle a représenté à Strasbourg.

Elle a assuré que sa mère, qui vit cachée depuis l'élection, "sera à ses côtés quand il le fera".

"Quoi que le gouvernement nous réserve, nous serons résilients. Nous avancerons et nous ferons entendre notre voix le 10 janvier", a-t-elle ajouté.

Doté de 50.000 euros, le prix Sakharov porte le nom du dissident soviétique et physicien nucléaire Andreï Sakharov, prix Nobel de la paix en 1975.

Plusieurs lauréats de ce prix ont également reçu le prix Nobel de la paix, comme la Pakistanaise Malala Yousafzaï ou Nelson Mandela.

Outre le prix Sakharov, Maria Corina Machado, 57 ans, a reçu en septembre le prix des droits de l'Homme Vaclav Havel du Conseil de l'Europe.

M.Sugiyama--JT