The Japan Times - A Londres, une vitrine féerique où aucun jouet n'est à vendre

EUR -
AED 3.823425
AFN 78.523117
ALL 98.353061
AMD 419.226171
ANG 1.883134
AOA 950.915791
ARS 1090.120947
AUD 1.659257
AWG 1.876315
AZN 1.765548
BAM 1.956856
BBD 2.109638
BDT 127.418742
BGN 1.956453
BHD 0.392378
BIF 3091.727375
BMD 1.040952
BND 1.41389
BOB 7.219895
BRL 6.187107
BSD 1.044864
BTN 90.333867
BWP 14.451797
BYN 3.419345
BYR 20402.651136
BZD 2.098832
CAD 1.497737
CDF 2961.507163
CHF 0.943435
CLF 0.037397
CLP 1031.905614
CNY 7.577914
CNH 7.581292
COP 4435.494719
CRC 525.488547
CUC 1.040952
CUP 27.585217
CVE 110.32452
CZK 25.144138
DJF 186.060379
DKK 7.460189
DOP 64.115206
DZD 140.974701
EGP 52.36674
ERN 15.614274
ETB 133.655791
FJD 2.409127
FKP 0.857314
GBP 0.845159
GEL 2.977012
GGP 0.857314
GHS 15.82954
GIP 0.857314
GMD 75.989283
GNF 9032.046282
GTQ 8.07628
GYD 218.497879
HKD 8.108441
HNL 26.600606
HRK 7.681752
HTG 136.446234
HUF 410.842948
IDR 16904.533323
ILS 3.690796
IMP 0.857314
INR 89.961642
IQD 1368.725272
IRR 43824.062223
ISK 146.086663
JEP 0.857314
JMD 163.950025
JOD 0.738454
JPY 163.010845
KES 134.54269
KGS 91.031051
KHR 4212.353478
KMF 491.958944
KPW 936.856545
KRW 1496.783686
KWD 0.320863
KYD 0.87077
KZT 544.293644
LAK 22791.295799
LBP 93566.378631
LKR 312.018332
LRD 206.879623
LSL 19.304315
LTL 3.07366
LVL 0.629661
LYD 5.139773
MAD 10.425825
MDL 19.486513
MGA 4897.689331
MKD 61.532729
MMK 3380.970155
MNT 3537.15361
MOP 8.381541
MRU 41.616852
MUR 48.424807
MVR 16.041342
MWK 1811.79486
MXN 21.331807
MYR 4.627046
MZN 66.527137
NAD 19.304315
NGN 1622.760003
NIO 38.451483
NOK 11.742146
NPR 144.537366
NZD 1.836952
OMR 0.400695
PAB 1.044864
PEN 3.897265
PGK 4.254336
PHP 60.992995
PKR 291.356786
PLN 4.223292
PYG 8264.458637
QAR 3.813457
RON 4.975803
RSD 117.140354
RUB 103.312986
RWF 1465.904931
SAR 3.904931
SBD 8.821782
SCR 15.430395
SDG 625.611567
SEK 11.456031
SGD 1.411265
SHP 0.857314
SLE 23.62608
SLL 21828.234254
SOS 597.127884
SRD 36.516475
STD 21545.596211
SVC 9.142933
SYP 13534.45254
SZL 19.289407
THB 35.285655
TJS 11.43576
TMT 3.65374
TND 3.316389
TOP 2.438014
TRY 37.118879
TTD 7.097829
TWD 34.064073
TZS 2628.403018
UAH 43.884697
UGX 3845.0744
USD 1.040952
UYU 45.725108
UZS 13572.322205
VES 57.971923
VND 26081.042052
VUV 123.583863
WST 2.915525
XAF 656.317385
XAG 0.033965
XAU 0.000378
XCD 2.813224
XDR 0.805042
XOF 656.311077
XPF 119.331742
YER 259.248645
ZAR 19.267259
ZMK 9369.814276
ZMW 29.125713
ZWL 335.185987
  • AEX

    -6.7700

    907.65

    -0.74%

  • BEL20

    -11.4500

    4230.94

    -0.27%

  • PX1

    3.9200

    7841.31

    +0.05%

  • ISEQ

    7.9300

    9921

    +0.08%

  • OSEBX

    5.8100

    1495.2

    +0.39%

  • PSI20

    9.7600

    6515.31

    +0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.0100

    3106.75

    -0.64%

  • N150

    -3.3700

    3363.52

    -0.1%

A Londres, une vitrine féerique où aucun jouet n'est à vendre
A Londres, une vitrine féerique où aucun jouet n'est à vendre / Photo: BENJAMIN CREMEL - AFP

A Londres, une vitrine féerique où aucun jouet n'est à vendre

Une marionnette ancienne, de vieux jeux de société, des petits trains, des masques en papier mâché... Dans une ruelle du nord de Londres, beaucoup de passants s'arrêtent devant une vitrine à l'atmosphère féerique. Mais ici, rien n'est à vendre.

Taille du texte:

La porte bleue ornée d'une couronne de Noël reste close, personne ne répond. Inutile de chercher à faire des achats au numéro 43 de Camden Passage: ce n'est pas une boutique, mais l'antre d'un collectionneur.

Coincée entre un grill mexicain et une boutique de bijoux, l'adresse est l'ancienne résidence de Bob Borzello, 88 ans. Et la vitrine, le résultat d'une vie passée à collectionner. "Accumuler", préfère-t-il dire.

"Tout le monde vient et se demande quand c'est ouvert", raconte à l'AFP sa belle-fille, Belle Benson, 51 ans, désormais en charge avec sa fille de la présentation de la vitrine.

"Les gens aiment ça, surtout les jeunes enfants", commente Bob Borzello, qui tenait autrefois une boutique de posters dans ce lieu, avec son épouse.

Originaire de Chicago, cet ancien homme d'affaires et rédacteur en chef de tabloïd est arrivé à Londres dans les années 1960 pour étudier à la London School of Economics. Il est revenu s'y installer définitivement en 1967 avec sa femme, dont il est désormais divorcé.

- "Gène collectionneur" -

Bob Borzello a constitué sa vaste collection d'objets en écumant les magasins d'antiquités et les brocantes. "Ce qui est amusant, c'est de chercher et de trouver", commente-t-il.

Il y a une dizaine d'années, M. Borzello a commencé à exposer ses objets et la vitrine de l'ancien magasin est devenue une véritable institution du quartier.

La collection de jouets a commencé par des modèles d'avions. Outre les jouets, M. Borzello a accumulé de nombreux objets souvenirs du couronnement de la reine Elizabeth II en 1953.

Dans ses collections, on trouve des horloges, des badges, des décorations de gâteau de mariage, des mannequins de magasin, les anciens bulletins scolaires de ses enfants et même ses anciens tests Covid, qu'il a alignés à côté de son téléphone.

Dans son appartement situé non loin, dans la même rue, la cheminée est entourée d'objets verts: des vases, des chaussures, des chapeaux, des colliers de femmes...

L'octogénaire pense avoir hérité du "gène collectionneur" de sa mère italo-américaine. Et sa propre fille, dit-il, a l'habitude de se promener sur les rives de la Tamise à la recherche de trésors. Son fils en revanche, est du style "minimaliste".

Sa belle-fille raconte l'avoir récemment surpris en train d'utiliser un broyeur à papier. Bob Borzello rit, et explique qu'il réduisait en pièces ses vieilles lettres d'amour pour que ses petits-enfants ne puissent pas les lire après sa mort.

Mais il a tout de même voulu garder les morceaux. "J'ai du mal à me débarrasser des choses", reconnaît-il.

K.Tanaka--JT