The Japan Times - Charles III remercie les médecins après une année marquée par le cancer

EUR -
AED 3.823425
AFN 78.523117
ALL 98.353061
AMD 419.226171
ANG 1.883134
AOA 950.915791
ARS 1090.120947
AUD 1.659257
AWG 1.876315
AZN 1.765548
BAM 1.956856
BBD 2.109638
BDT 127.418742
BGN 1.956453
BHD 0.392378
BIF 3091.727375
BMD 1.040952
BND 1.41389
BOB 7.219895
BRL 6.187107
BSD 1.044864
BTN 90.333867
BWP 14.451797
BYN 3.419345
BYR 20402.651136
BZD 2.098832
CAD 1.497737
CDF 2961.507163
CHF 0.943435
CLF 0.037397
CLP 1031.905614
CNY 7.577914
CNH 7.581292
COP 4435.494719
CRC 525.488547
CUC 1.040952
CUP 27.585217
CVE 110.32452
CZK 25.144138
DJF 186.060379
DKK 7.460189
DOP 64.115206
DZD 140.974701
EGP 52.36674
ERN 15.614274
ETB 133.655791
FJD 2.409127
FKP 0.857314
GBP 0.845159
GEL 2.977012
GGP 0.857314
GHS 15.82954
GIP 0.857314
GMD 75.989283
GNF 9032.046282
GTQ 8.07628
GYD 218.497879
HKD 8.108441
HNL 26.600606
HRK 7.681752
HTG 136.446234
HUF 410.842948
IDR 16904.533323
ILS 3.690796
IMP 0.857314
INR 89.961642
IQD 1368.725272
IRR 43824.062223
ISK 146.086663
JEP 0.857314
JMD 163.950025
JOD 0.738454
JPY 163.010845
KES 134.54269
KGS 91.031051
KHR 4212.353478
KMF 491.958944
KPW 936.856545
KRW 1496.783686
KWD 0.320863
KYD 0.87077
KZT 544.293644
LAK 22791.295799
LBP 93566.378631
LKR 312.018332
LRD 206.879623
LSL 19.304315
LTL 3.07366
LVL 0.629661
LYD 5.139773
MAD 10.425825
MDL 19.486513
MGA 4897.689331
MKD 61.532729
MMK 3380.970155
MNT 3537.15361
MOP 8.381541
MRU 41.616852
MUR 48.424807
MVR 16.041342
MWK 1811.79486
MXN 21.331807
MYR 4.627046
MZN 66.527137
NAD 19.304315
NGN 1622.760003
NIO 38.451483
NOK 11.742146
NPR 144.537366
NZD 1.836952
OMR 0.400695
PAB 1.044864
PEN 3.897265
PGK 4.254336
PHP 60.992995
PKR 291.356786
PLN 4.223292
PYG 8264.458637
QAR 3.813457
RON 4.975803
RSD 117.140354
RUB 103.312986
RWF 1465.904931
SAR 3.904931
SBD 8.821782
SCR 15.430395
SDG 625.611567
SEK 11.456031
SGD 1.411265
SHP 0.857314
SLE 23.62608
SLL 21828.234254
SOS 597.127884
SRD 36.516475
STD 21545.596211
SVC 9.142933
SYP 13534.45254
SZL 19.289407
THB 35.285655
TJS 11.43576
TMT 3.65374
TND 3.316389
TOP 2.438014
TRY 37.118879
TTD 7.097829
TWD 34.064073
TZS 2628.403018
UAH 43.884697
UGX 3845.0744
USD 1.040952
UYU 45.725108
UZS 13572.322205
VES 57.971923
VND 26081.042052
VUV 123.583863
WST 2.915525
XAF 656.317385
XAG 0.033965
XAU 0.000378
XCD 2.813224
XDR 0.805042
XOF 656.311077
XPF 119.331742
YER 259.248645
ZAR 19.267259
ZMK 9369.814276
ZMW 29.125713
ZWL 335.185987
  • AEX

    -6.7700

    907.65

    -0.74%

  • BEL20

    -11.4500

    4230.94

    -0.27%

  • PX1

    3.9200

    7841.31

    +0.05%

  • ISEQ

    7.9300

    9921

    +0.08%

  • OSEBX

    5.8100

    1495.2

    +0.39%

  • PSI20

    9.7600

    6515.31

    +0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.0100

    3106.75

    -0.64%

  • N150

    -3.3700

    3363.52

    -0.1%

Charles III remercie les médecins après une année marquée par le cancer
Charles III remercie les médecins après une année marquée par le cancer / Photo: Oli SCARFF - AFP

Charles III remercie les médecins après une année marquée par le cancer

Le roi Charles III a rendu hommage au personnel médical qui a apporté "soutien" et "réconfort" à la famille royale, lors de son discours de Noël mercredi, à l'issue d'une année marquée par les cancers du monarque et de sa belle-fille Kate.

Taille du texte:

Le roi de 76 ans s'est exprimé dans un message pré-enregistré depuis une ancienne chapelle d'hôpital à Londres, un choix symbolique.

"J'adresse des remerciements particuliers et sincères aux médecins et personnels soignants dévoués qui, cette année, nous ont soutenus, moi et d'autres membres de ma famille, dans les incertitudes et les angoisses liées à la maladie, et nous ont apporté la force, les soins et le réconfort dont nous avions besoin", a-t-il déclaré.

"Je suis aussi profondément reconnaissant à tous ceux qui nous ont gentiment adressé des mots de sympathie et d'encouragement", a-t-il ajouté.

La famille royale britannique a connu une année 2024 éprouvante, avec l'annonce du cancer du roi en février et, en mars, de celui de la princesse de Galles. La maladie les a temporairement tenus à l'écart de la vie publique.

Le prince William, fils aîné du roi et mari de Kate, a récemment confié avoir vécu l'année "la plus dure de sa vie".

Charles, devenu roi en 2022 à la mort de sa mère la reine Elizabeth II, a repris ses activités fin avril. Il est toujours traité pour son cancer dont la nature n'a pas été dévoilée.

La princesse Kate a quant à elle annoncé en septembre la fin de sa chimiothérapie, et repris elle aussi progressivement ses sorties officielles.

Dans son allocution, le roi a aussi évoqué les émeutes anti-immigration qui ont secoué le pays cet été après la mort de trois fillettes tuées lors d'une attaque au couteau.

"J'ai ressenti un profond sentiment de fierté lorsque ici au Royaume-Uni, en réponse à la colère et à l'anarchie dans plusieurs villes cet été, la population s'est rassemblée non pas pour répéter ces comportements, mais pour les réparer", a-t-il dit.

- "Conflits dévastateurs" -

Il a adressé un message de paix face aux conflits partout dans le monde, à l'issue d'une année où de nombreux dirigeants ont célébré le 80e anniversaire du Débarquement en Normandie qui a ouvert la voie à la libération de la France et à la défaite de l'Allemagne nazie.

"Lors des précédentes commémorations du (Débarquement), nous pouvions nous consoler en nous disant que ces évènements tragiques se produisent rarement à l'ère moderne", a déclaré Charles.

"Mais en ce jour de Noël, nous ne pouvons nous empêcher de penser à ceux pour qui les effets dévastateurs des conflits au Proche-Orient, en Europe centrale, en Afrique et ailleurs, posent une menace quotidienne".

Le souverain a loué "la diversité des cultures, des identités ethniques et des confessions" des pays du Commonwealth. Il a participé en octobre au sommet de cette organisation aux Samoa, à l'issue duquel les pays membres ont estimé que le temps était "venu" de discuter d'une "justice réparatrice" quant au passé colonial britannique et à l'escalavage.

"Dans l'ensemble du Commonwealth, nous sommes unis par la volonté de s'écouter mutuellement", a assuré Charles III.

Conformément à la tradition, Charles et son épouse, la reine Camilla, retrouvent pour Noël d'autres membres de la famille royale dans la résidence de Sandringham, dans l'est de l'Angleterre.

Le prince Andrew, frère du prince, est absent. La révélation de ses liens avec un homme d'affaires chinois soupçonné d'espionnage a récemment fait les gros titres, et ajoute à la disgrâce d'Andrew, déjà mis en cause dans le passé pour sa proximité avec le défunt financier américain et pédocriminel Jeffrey Epstein, et pour des accusations d'agressions sexuelles qui se sont soldées par un accord financier.

Parmi les autres absents, le deuxième fils de Charles, le prince Harry, et son épouse Meghan. En rupture avec la famille royale depuis 2020, le couple et ses deux enfants vivent depuis en Califorinie.

M.Yamazaki--JT