The Japan Times - Thaïlande: les survivants du tsunami et la mer

EUR -
AED 3.823425
AFN 78.523117
ALL 98.353061
AMD 419.226171
ANG 1.883134
AOA 950.915791
ARS 1090.120947
AUD 1.659257
AWG 1.876315
AZN 1.765548
BAM 1.956856
BBD 2.109638
BDT 127.418742
BGN 1.956453
BHD 0.392378
BIF 3091.727375
BMD 1.040952
BND 1.41389
BOB 7.219895
BRL 6.187107
BSD 1.044864
BTN 90.333867
BWP 14.451797
BYN 3.419345
BYR 20402.651136
BZD 2.098832
CAD 1.497737
CDF 2961.507163
CHF 0.943435
CLF 0.037397
CLP 1031.905614
CNY 7.577914
CNH 7.581292
COP 4435.494719
CRC 525.488547
CUC 1.040952
CUP 27.585217
CVE 110.32452
CZK 25.144138
DJF 186.060379
DKK 7.460189
DOP 64.115206
DZD 140.974701
EGP 52.36674
ERN 15.614274
ETB 133.655791
FJD 2.409127
FKP 0.857314
GBP 0.845159
GEL 2.977012
GGP 0.857314
GHS 15.82954
GIP 0.857314
GMD 75.989283
GNF 9032.046282
GTQ 8.07628
GYD 218.497879
HKD 8.108441
HNL 26.600606
HRK 7.681752
HTG 136.446234
HUF 410.842948
IDR 16904.533323
ILS 3.690796
IMP 0.857314
INR 89.961642
IQD 1368.725272
IRR 43824.062223
ISK 146.086663
JEP 0.857314
JMD 163.950025
JOD 0.738454
JPY 163.010845
KES 134.54269
KGS 91.031051
KHR 4212.353478
KMF 491.958944
KPW 936.856545
KRW 1496.783686
KWD 0.320863
KYD 0.87077
KZT 544.293644
LAK 22791.295799
LBP 93566.378631
LKR 312.018332
LRD 206.879623
LSL 19.304315
LTL 3.07366
LVL 0.629661
LYD 5.139773
MAD 10.425825
MDL 19.486513
MGA 4897.689331
MKD 61.532729
MMK 3380.970155
MNT 3537.15361
MOP 8.381541
MRU 41.616852
MUR 48.424807
MVR 16.041342
MWK 1811.79486
MXN 21.331807
MYR 4.627046
MZN 66.527137
NAD 19.304315
NGN 1622.760003
NIO 38.451483
NOK 11.742146
NPR 144.537366
NZD 1.836952
OMR 0.400695
PAB 1.044864
PEN 3.897265
PGK 4.254336
PHP 60.992995
PKR 291.356786
PLN 4.223292
PYG 8264.458637
QAR 3.813457
RON 4.975803
RSD 117.140354
RUB 103.312986
RWF 1465.904931
SAR 3.904931
SBD 8.821782
SCR 15.430395
SDG 625.611567
SEK 11.456031
SGD 1.411265
SHP 0.857314
SLE 23.62608
SLL 21828.234254
SOS 597.127884
SRD 36.516475
STD 21545.596211
SVC 9.142933
SYP 13534.45254
SZL 19.289407
THB 35.285655
TJS 11.43576
TMT 3.65374
TND 3.316389
TOP 2.438014
TRY 37.118879
TTD 7.097829
TWD 34.064073
TZS 2628.403018
UAH 43.884697
UGX 3845.0744
USD 1.040952
UYU 45.725108
UZS 13572.322205
VES 57.971923
VND 26081.042052
VUV 123.583863
WST 2.915525
XAF 656.317385
XAG 0.033965
XAU 0.000378
XCD 2.813224
XDR 0.805042
XOF 656.311077
XPF 119.331742
YER 259.248645
ZAR 19.267259
ZMK 9369.814276
ZMW 29.125713
ZWL 335.185987
  • AEX

    -6.9500

    907.48

    -0.76%

  • BEL20

    -11.0300

    4231.4

    -0.26%

  • PX1

    -3.1400

    7834.43

    -0.04%

  • ISEQ

    16.8500

    9929.52

    +0.17%

  • OSEBX

    6.2600

    1495.63

    +0.42%

  • PSI20

    5.2000

    6510.25

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.0100

    3106.75

    -0.64%

  • N150

    -3.7000

    3363.34

    -0.11%

Thaïlande: les survivants du tsunami et la mer
Thaïlande: les survivants du tsunami et la mer / Photo: Manan VATSYAYANA - AFP

Thaïlande: les survivants du tsunami et la mer

Pirun Kla-Talay gagne sa vie comme pêcheur dans les eaux de la mer d'Andaman, les mêmes qui ont emporté ses parents lorsqu'il avait huit ans, en 2004, dans le tsunami qui a ravagé les côtes du sud-ouest de la Thaïlande.

Taille du texte:

"La mer me rend à la fois triste et heureux", explique-t-il. "Elle me rappelle la perte d'êtres chers, mais elle a aussi façonné ce que je suis devenu aujourd'hui."

Il part au large tous les matins, et vend la prise du jour dans un marché local de la province de Phang Nga, le long de la côte ouest, où il a toujours habité.

Le 26 décembre 2004, un séisme de magnitude 9,1, au fond de l'océan Indien, déclenche un tsunami gigantesque qui fait environ 230.000 morts dans une dizaine de pays d'Asie du Sud et du Sud-Est.

De nombreuses communautés vivant au bord de l'eau sont dévastées. Entre 1.000 et 2.000 enfants ont perdu au moins un parent lors du tsunami, selon l'Unicef.

Pirun était en train d'observer les oiseaux quand un bruit énorme a perturbé sa tranquillité.

"Je connaissais le son des vagues. Ce bruit n'était pas normal", se rappelle-t-il.

Il a alors couru prévenir des voisins, puis s'est mis à l'abri sur un terrain en hauteur, d'où il a vu l'immense mur d'eau tout détruire sur son passage.

"Je pensais que je n'allais pas survivre", lâche-t-il.

Ses parents ont été tués dans leur maison située sur une petite île près de la côte, Phra Thong.

Après le drame, Pirun a perdu son enthousiasme pour les activités en mer. Le bruit des vagues le réveillait lors de nuits d'insomnie.

- Entraide -

Elevé par sa tante, il a reconstruit sa vie sur le continent, juste en face de l'île de Phra Thong.

Son histoire a inspiré son épouse Janjira Khampradit. "L'avoir rencontré m'a appris à vivre chaque jour comme si tout pouvait arriver, et à profiter pleinement de la vie", a-t-elle affirmé.

Un peu plus au sud, Watana Sittirachot a perdu un oncle, dont le corps n'a jamais été retrouvé, qui s'occupait de lui depuis le divorce de ses parents.

"C'était un cuisinier doué", se remémore-t-il. "A chaque fois que je mange du poisson, je pense toujours à lui. Il préparait les meilleurs plats."

Le jeune Watana, alors âgé de 12 ans, jouait à un jeu vidéo sur ordinateur dans un internet café de Ban Nam Khem, quand il a vu au loin l'énorme vague s'approcher.

"Tout à coup, les gens se sont mis à courir et à crier", décrit-il. Il avait lui trouvé abri dans le refuge du village.

Un enseignant l'a invité à rejoindre une association pour combattre la dépression qui l'avait englouti après la catastrophe.

Il est devenu en 2006 l'un des premiers habitants de la Fondation Baan Than Nam Chai, créée par deux travailleurs sociaux thaïlandais, qui hébergeait des orphelins du tsunami.

Il en est aujourd'hui le secrétaire général, l'association venant aujourd'hui en aide à plus de 90 enfants dont les parents ne peuvent pas prendre soin.

"Nous devons aller de l'avant", assure-t-il. "Personne ne va rester avec vous pour toujours."

M.Saito--JT