The Japan Times - Cinq personnes inculpées en Argentine après le décès du chanteur Liam Payne

EUR -
AED 3.985945
AFN 76.913616
ALL 99.019927
AMD 426.480335
ANG 1.958073
AOA 992.49634
ARS 1156.828581
AUD 1.72624
AWG 1.953517
AZN 1.847158
BAM 1.94932
BBD 2.193688
BDT 132.01117
BGN 1.954374
BHD 0.408939
BIF 3219.283669
BMD 1.085287
BND 1.449575
BOB 7.508042
BRL 6.317243
BSD 1.086478
BTN 94.766542
BWP 14.893354
BYN 3.555648
BYR 21271.631133
BZD 2.182425
CAD 1.561414
CDF 3121.285903
CHF 0.957554
CLF 0.026609
CLP 1021.070672
CNY 7.855147
CNH 7.86829
COP 4458.490474
CRC 543.293989
CUC 1.085287
CUP 28.760114
CVE 109.899673
CZK 25.094081
DJF 193.47507
DKK 7.4595
DOP 68.143478
DZD 144.6477
EGP 54.956668
ERN 16.27931
ETB 142.471286
FJD 2.494425
FKP 0.836997
GBP 0.839037
GEL 3.011695
GGP 0.836997
GHS 16.827437
GIP 0.836997
GMD 78.27846
GNF 9389.867658
GTQ 8.369223
GYD 226.820803
HKD 8.43462
HNL 27.769992
HRK 7.530918
HTG 142.481945
HUF 397.036988
IDR 17866.8924
ILS 3.964386
IMP 0.836997
INR 94.622633
IQD 1421.188409
IRR 45699.584597
ISK 145.579026
JEP 0.836997
JMD 170.424002
JOD 0.769522
JPY 160.516707
KES 140.431617
KGS 95.182804
KHR 4347.508485
KMF 488.874218
KPW 976.79692
KRW 1575.478074
KWD 0.334375
KYD 0.902054
KZT 533.650434
LAK 23515.501403
LBP 97134.380674
LKR 320.80423
LRD 217.008048
LSL 19.903637
LTL 3.204571
LVL 0.656479
LYD 5.232365
MAD 10.494922
MDL 19.718697
MGA 5050.428168
MKD 61.196607
MMK 2277.894021
MNT 3766.049545
MOP 8.68535
MRU 43.168517
MUR 48.920608
MVR 16.759157
MWK 1881.694603
MXN 21.911462
MYR 4.806868
MZN 69.331128
NAD 19.903637
NGN 1674.118228
NIO 39.935364
NOK 11.60991
NPR 151.467179
NZD 1.905283
OMR 0.417837
PAB 1.085287
PEN 3.974105
PGK 4.397315
PHP 62.311916
PKR 303.891421
PLN 4.17277
PYG 8601.972495
QAR 3.950816
RON 4.946436
RSD 116.358556
RUB 94.462002
RWF 1544.029873
SAR 4.070308
SBD 9.238749
SCR 15.651655
SDG 652.219908
SEK 11.073007
SGD 1.445317
SHP 0.852865
SLE 24.777438
SLL 22757.929829
SOS 620.312566
SRD 39.260204
STD 22463.255979
SVC 9.495912
SYP 14110.911047
SZL 19.903637
THB 36.668812
TJS 11.837362
TMT 3.797412
TND 3.341239
TOP 2.613748
TRY 39.738045
TTD 7.369506
TWD 35.753793
TZS 2866.735166
UAH 45.073599
UGX 3981.155344
USD 1.085287
UYU 46.044996
UZS 14055.173088
VES 70.734907
VND 27642.107493
VUV 133.922223
WST 3.075084
XAF 651.832291
XAG 0.03271
XAU 0.000368
XCD 2.938101
XDR 0.814064
XOF 651.832291
XPF 119.331742
YER 267.8421
ZAR 19.967257
ZMK 9768.887125
ZMW 30.983323
ZWL 349.462069
  • AEX

    -0.8100

    898.42

    -0.09%

  • BEL20

    -25.8800

    4360.61

    -0.59%

  • PX1

    -34.3500

    7954.84

    -0.43%

  • ISEQ

    -86.7100

    10751.88

    -0.8%

  • OSEBX

    22.0700

    1493.27

    +1.5%

  • PSI20

    -68.3100

    6694.66

    -1.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    83.1100

    2746.77

    +3.12%

  • N150

    -13.7900

    3432.57

    -0.4%

Cinq personnes inculpées en Argentine après le décès du chanteur Liam Payne
Cinq personnes inculpées en Argentine après le décès du chanteur Liam Payne / Photo: Tolga AKMEN - AFP/Archives

Cinq personnes inculpées en Argentine après le décès du chanteur Liam Payne

Cinq personnes sont poursuivies en Argentine pour leur responsabilité présumée dans la mort de Liam Payne, ex-membre du boys band One Direction décédé après une chute depuis un balcon en octobre, a annoncé lundi la justice du pays.

Taille du texte:

"Trois des accusés ont été inculpés sans détention préventive pour homicide involontaire, et les deux autres pour le délit de fourniture de stupéfiants avec un placement en détention préventive", a indiqué le parquet argentin dans un communiqué, en identifiant les cinq personnes uniquement par leurs initiales.

Liam Payne, 31 ans, a été retrouvé mort le 16 octobre à la suite de "multiples traumatismes" et d'une "hémorragie interne et externe" après une chute du balcon de sa chambre d'hôtel à Buenos Aires, où il résidait depuis quelques jours.

Selon l'enquête, il avait consommé de l'alcool, de la cocaïne et des antidépresseurs avant sa mort.

"RLN, représentant de la victime et qui accompagnait Payne lors de ce voyage à Buenos Aires afin de faire renouveler son visa américain; la directrice de l'hôtel, GAM, et le chef de la réception de l'hôtel, ERG, sont les trois accusés en tant qu'auteurs d'homicide involontaire(...) passibles d'une peine de un à cinq ans de prison", a déclaré le parquet.

Un employé de l'hôtel identifié par les initiales EDP et un serveur rencontré par M. Payne à Buenos Aires, dont les initiales sont BNP, sont mis en examen pour "fourniture de stupéfiants" (...), ce qui est passible d'une peine de quatre à quinze ans de prison. Tous deux ont été placés en détention provisoire.

Début novembre, le parquet argentin avait présenté les accusations de vente de stupéfiants et d'abandon de personne vulnérable à l'encontre de trois personnes, sans divulguer leurs noms.

La décision de lundi signifie que les cinq personnes mentionnées seront renvoyées devant les tribunaux.

- Vulnérabilité-

La juge en charge de l'affaire, Laura Bruniard, a relevé des "actions et omissions" de la part du représentant de Liam Payne, avant et au moment de la chute du musicien.

L'accusé "a manqué à ses devoirs de soins, d'assistance et d'aide" et a abandonné M. Payne "à son sort, le sachant incapable de se débrouiller seul, sachant qu'il souffrait de multiples dépendances antérieures - à l'alcool et à la cocaïne - et ayant pleinement connaissance de l'état d'ébriété, de vulnérabilité et d'absence de défense dans lequel il se trouvait", selon le communiqué du parquet.

La juge a estimé qu'il convenait également de poursuivre la directrice de l'hôtel et le chef de la réception, qui ont fait en sorte que M. Payne soit emmené dans sa chambre alors même qu'ils avaient pu constater qu'il "ne tenait pas debout en raison de la consommation de substances".

Après l'annonce de la mort du musicien, des hommages ont eu lieu dans plusieurs villes du monde, notamment à Londres le 20 octobre. Des milliers de personnes y avaient chanté en chœur les chansons de l'ancien boys band, qui a connu un succès fulgurant de 2010 à 2016.

Dans une vidéo de 2023 publiée sur son compte YouTube, Liam Payne avait confié avoir été admis dans un centre de désintoxication pour son alcoolisme.

One Direction, qui a été l'un des boys bands les plus lucratifs au monde, avait sorti en 2016 son cinquième et dernier album studio, "Made in the A.M". La même année, le groupe avait annoncé une pause, jamais officialisée en séparation.

Les membres du boys band ont ensuite entamé des carrières solo avec plus ou moins de réussite.

Liam Payne avait sorti son premier album, "LP1", en 2019. L'an dernier il avait annoncé travailler sur un deuxième album et avait sorti un nouveau single en mars 2024.

M.Sugiyama--JT