The Japan Times - "Nous n'avons pas peur" des séismes: la résilience de l'île grecque de Santorin

EUR -
AED 3.82627
AFN 77.777212
ALL 99.057232
AMD 413.129693
ANG 1.87813
AOA 951.626512
ARS 1097.849832
AUD 1.655856
AWG 1.877722
AZN 1.769908
BAM 1.956959
BBD 2.104066
BDT 126.616193
BGN 1.955539
BHD 0.392533
BIF 3047.065746
BMD 1.041732
BND 1.405746
BOB 7.201264
BRL 6.015989
BSD 1.042137
BTN 91.115644
BWP 14.463356
BYN 3.410352
BYR 20417.944831
BZD 2.09324
CAD 1.48877
CDF 2974.144477
CHF 0.938389
CLF 0.026353
CLP 1011.292184
CNY 7.575998
CNH 7.582719
COP 4350.876532
CRC 528.813146
CUC 1.041732
CUP 27.605895
CVE 110.684161
CZK 25.150562
DJF 185.136875
DKK 7.459422
DOP 64.638979
DZD 140.724614
EGP 52.416837
ERN 15.625978
ETB 133.157752
FJD 2.403692
FKP 0.857957
GBP 0.832813
GEL 2.910493
GGP 0.857957
GHS 16.053386
GIP 0.857957
GMD 75.004946
GNF 9016.190076
GTQ 8.056848
GYD 218.019104
HKD 8.112226
HNL 26.55598
HRK 7.68751
HTG 136.312028
HUF 406.046509
IDR 16983.458999
ILS 3.693544
IMP 0.857957
INR 90.9658
IQD 1364.668762
IRR 43856.911702
ISK 146.811188
JEP 0.857957
JMD 164.559026
JOD 0.739005
JPY 158.710458
KES 134.383
KGS 91.099195
KHR 4187.762739
KMF 492.687296
KPW 937.558807
KRW 1503.693123
KWD 0.321291
KYD 0.868402
KZT 538.681233
LAK 22636.833565
LBP 93287.090121
LKR 311.11722
LRD 205.273231
LSL 19.350167
LTL 3.075963
LVL 0.630133
LYD 5.120135
MAD 10.426434
MDL 19.507271
MGA 4887.894449
MKD 61.525366
MMK 3383.504508
MNT 3539.805037
MOP 8.35925
MRU 41.799513
MUR 48.661037
MVR 16.053219
MWK 1808.446923
MXN 21.397381
MYR 4.607062
MZN 66.576678
NAD 19.350189
NGN 1560.20906
NIO 38.35308
NOK 11.682419
NPR 145.78733
NZD 1.830083
OMR 0.401073
PAB 1.042117
PEN 3.868328
PGK 4.182517
PHP 60.331966
PKR 290.643501
PLN 4.200315
PYG 8210.822768
QAR 3.793466
RON 4.975835
RSD 117.096889
RUB 102.098524
RWF 1450.037785
SAR 3.907264
SBD 8.82887
SCR 14.999507
SDG 626.070235
SEK 11.342226
SGD 1.403895
SHP 0.857957
SLE 23.857518
SLL 21844.596557
SOS 595.350253
SRD 36.569978
STD 21561.74665
SVC 9.118487
SYP 13544.597877
SZL 19.18347
THB 34.939795
TJS 11.374436
TMT 3.656479
TND 3.31056
TOP 2.439839
TRY 37.402232
TTD 7.05818
TWD 34.205277
TZS 2653.84215
UAH 43.374501
UGX 3835.307959
USD 1.041732
UYU 45.347288
UZS 13532.143188
VES 61.169955
VND 26222.995728
VUV 123.6765
WST 2.917711
XAF 656.33621
XAG 0.032071
XAU 0.000363
XCD 2.815333
XDR 0.799281
XOF 656.35197
XPF 119.331742
YER 259.339171
ZAR 19.298557
ZMK 9376.835581
ZMW 29.204294
ZWL 335.43724
  • AEX

    0.0000

    919.45

    0%

  • BEL20

    9.8400

    4286.86

    +0.23%

  • PX1

    -15.0200

    7891.68

    -0.19%

  • ISEQ

    18.2800

    10176.03

    +0.18%

  • OSEBX

    -8.0000

    1502.11

    -0.53%

  • PSI20

    14.3400

    6531.46

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.5600

    3184.93

    +1.29%

  • N150

    -4.4200

    3395.3

    -0.13%

"Nous n'avons pas peur" des séismes: la résilience de l'île grecque de Santorin
"Nous n'avons pas peur" des séismes: la résilience de l'île grecque de Santorin / Photo: Cléa PECULIER, Valentina BRESCHI - AFP

"Nous n'avons pas peur" des séismes: la résilience de l'île grecque de Santorin

"Je n'ai pas peur ". Malgré les séismes à répétition qui ont poussé des milliers de personnes à quitter l'île touristique de Santorin, en Grèce, Chantal Metakides a décidé, comme d'autres habitants, de rester dans sa maison accrochée à la falaise.

Taille du texte:

De la terrasse de sa vaste bâtisse blanche, cette Belge, qui vit depuis 27 ans sur l'île volcanique des Cyclades, dispose d'une vue imprenable sur l'ensemble de la caldeira, née d'une éruption volcanique vers 1.600 ans avant notre ère.

"La plus grande partie de la maison date de 1720", explique-t-elle à l'AFP alors que les bourrasques de vent balaient les ruelles désertes du village blanc et bleu de Fira, perché en haut de la falaise rouge et l'un des plus visités par des touristes du monde entier.

"Pendant 500 ans, il y a eu des tremblements de terre et des éruptions volcaniques et la maison est toujours là", poursuit-elle. "Donc il n'y a pas de raison que ça change".

"Je n'ai pas peur du tout!", martèle Chantal Metakides qui propose des chambres haut de gamme avec la mer Egée à perte de vue.

"Et de toute façon, je me dis toujours +ce qui doit arriver doit arriver+".

Plus loin, Panagiotis Hatzigeorgiou affiche la même assurance. "Nous n'avons pas peur!", clame cet employé municipal de 65 ans.

- "C'est fini!" -

"Pourquoi devrais-je m'inquiéter? Si quelque chose doit vous arriver, cela peut se produire même lorsque vous êtes dans la rue", explique-t-il.

Et "si c'est votre heure, c'est fini!", lance-t-il.

Plus de 11.000 personnes ont quitté Santorin par la mer et par les airs depuis dimanche en raison des nombreuses secousses telluriques, une séquence sans précédent dans cette zone depuis le début des relevés en 1964, selon des données de l'Institut géodynamique de l'Observatoire d'Athènes analysées par l’AFP.

Plus de 165 séismes ont été enregistrés quotidiennement depuis le 2 février, dont plus de la moitié dépassent une magnitude de 3. Au total, du 24 janvier au 5 février après-midi, plus de 965 séismes ont été recensés, mais ils n'ont provoqué aucun dégâts.

Santorin compte environ 15.500 résidents permanents et de nombreux saisonniers dans l'hôtellerie, la restauration ou le BTP pour accueillir plus de trois millions de touristes chaque année.

Si la fréquence des secousses s'est réduite mercredi, il y en "au moins une vingtaine par jour mais pas de très grosses", affirme Chantal Metakides. "On les ressent mais il n'y a rien qui tombe", détaille-t-elle.

Panagiotis Hatzigeorgiou souligne que sa maison "est souterraine et elle est aussi reliée aux nouvelles maisons qui ont été construites" à côté ce qui amoindrit le risque, selon lui.

Mais des rubans blancs et rouges ont été déployés pour interdire les promenades sur le chemin d'une beauté exceptionnelle qui relie Fira au très photogénique village d'Oia, connu pour ses couchers de soleil devant lesquels des millions de touristes, l'été, aiment poser pour des selfies.

A Oia, les ruelles, en proie l'été à une agitation intense, sont désertes, selon des photos postées par des habitants sur les réseaux sociaux.

- Piscines et jacuzzis -

Et là où, en été, il faut faire la queue pour se prendre en photo devant de petites églises aux dômes bleus accrochées à la falaise, il ne reste que quelques chats qui déguerpissent à l'arrivée de journalistes.

A l'aplomb de la falaise, une myriade de piscines et de jacuzzis rappelle aussi que Santorin est une destination plutôt chic et chère.

Dans le cadre des mesures préventives prises depuis dimanche, les autorités grecques ont demandé que les piscines soient vidées.

Tous les établissements scolaires sont fermés jusqu'à vendredi et les rassemblements interdits.

A Fira, Chantal s'inquiète un peu des répercussions à venir sur le tourisme alors que le coup d'envoi de la saison est donné dès la fin mars.

"On entend des trucs un peu fou (...). Ce n'est pas vrai, l'île n'est pas évacuée. Il y a des gens qui ne se sentent pas en confiance et qui partent", conclut-elle.

H.Hayashi--JT