The Japan Times - Le pape rentre dimanche au Vatican après cinq semaines à l'hôpital

EUR -
AED 3.973307
AFN 76.6198
ALL 98.890801
AMD 424.40427
ANG 1.955084
AOA 988.189705
ARS 1155.893623
AUD 1.71225
AWG 1.947177
AZN 1.842006
BAM 1.958589
BBD 2.190298
BDT 131.807669
BGN 1.957646
BHD 0.407714
BIF 3215.307699
BMD 1.081765
BND 1.450879
BOB 7.512697
BRL 6.215934
BSD 1.084845
BTN 92.817154
BWP 14.77003
BYN 3.550122
BYR 21202.5984
BZD 2.179082
CAD 1.545458
CDF 3110.074587
CHF 0.954228
CLF 0.026093
CLP 1001.443733
CNY 7.846583
CNH 7.856271
COP 4482.640373
CRC 542.562473
CUC 1.081765
CUP 28.666778
CVE 110.42222
CZK 24.879521
DJF 193.173256
DKK 7.459723
DOP 68.446189
DZD 144.941438
EGP 54.733011
ERN 16.226478
ETB 143.153299
FJD 2.480053
FKP 0.837824
GBP 0.835512
GEL 3.007958
GGP 0.837824
GHS 16.77378
GIP 0.837824
GMD 78.007289
GNF 9360.550579
GTQ 8.335438
GYD 226.485281
HKD 8.411028
HNL 27.701519
HRK 7.532762
HTG 141.842787
HUF 399.321659
IDR 17923.650595
ILS 3.978354
IMP 0.837824
INR 92.597812
IQD 1417.484165
IRR 45555.86947
ISK 144.407938
JEP 0.837824
JMD 169.428703
JOD 0.766953
JPY 162.392458
KES 140.000005
KGS 94.871303
KHR 4334.955763
KMF 492.992165
KPW 973.520307
KRW 1587.137747
KWD 0.333747
KYD 0.899734
KZT 544.666452
LAK 23434.110115
LBP 97092.078246
LKR 321.247344
LRD 216.303328
LSL 19.669828
LTL 3.194171
LVL 0.654349
LYD 5.213705
MAD 10.374532
MDL 19.443086
MGA 5075.956505
MKD 61.483496
MMK 2271.163951
MNT 3766.850053
MOP 8.662431
MRU 42.913728
MUR 49.322757
MVR 16.707324
MWK 1876.346741
MXN 21.666751
MYR 4.796787
MZN 69.114267
NAD 19.669828
NGN 1650.267194
NIO 39.806991
NOK 11.317693
NPR 148.225948
NZD 1.883017
OMR 0.416383
PAB 1.081765
PEN 3.940777
PGK 4.421824
PHP 62.040912
PKR 303.18715
PLN 4.177577
PYG 8624.529602
QAR 3.938001
RON 4.986201
RSD 117.451384
RUB 90.650416
RWF 1555.02455
SAR 4.056458
SBD 9.212522
SCR 15.532653
SDG 650.153823
SEK 10.815846
SGD 1.449414
SHP 0.850098
SLE 24.718309
SLL 22684.077046
SOS 617.685862
SRD 39.70527
STD 22390.356072
SVC 9.465175
SYP 14065.058417
SZL 19.669828
THB 36.763398
TJS 11.79928
TMT 3.783868
TND 3.360266
TOP 2.60537
TRY 41.086168
TTD 7.360655
TWD 35.741585
TZS 2871.231569
UAH 45.107026
UGX 3965.399446
USD 1.081765
UYU 45.703271
UZS 14033.438326
VES 73.560598
VND 27736.533615
VUV 133.068208
WST 3.05722
XAF 657.322887
XAG 0.032398
XAU 0.000358
XCD 2.928682
XDR 0.813403
XOF 657.322887
XPF 119.331742
YER 266.300518
ZAR 19.644045
ZMK 9737.194532
ZMW 31.198389
ZWL 348.327961
  • AEX

    6.6800

    922.33

    +0.73%

  • BEL20

    20.1300

    4494.44

    +0.45%

  • PX1

    76.2100

    8098.73

    +0.95%

  • ISEQ

    43.9500

    10764.08

    +0.41%

  • OSEBX

    8.5700

    1539.26

    +0.56%

  • PSI20

    71.8000

    6845.44

    +1.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -16.3800

    2857.44

    -0.57%

  • N150

    23.5300

    3535.17

    +0.67%

Le pape rentre dimanche au Vatican après cinq semaines à l'hôpital
Le pape rentre dimanche au Vatican après cinq semaines à l'hôpital / Photo: Filippo MONTEFORTE - AFP/Archives

Le pape rentre dimanche au Vatican après cinq semaines à l'hôpital

Le pape François, hospitalisé depuis plus de cinq semaines pour une double pneumonie, doit rentrer dimanche après-midi au Vatican, où il entamera une convalescence qui durera "au moins deux mois" selon ses médecins.

Taille du texte:

L'annonce surprise de ce retour tant attendu par les fidèles a été faite samedi soir par son équipe médicale au dénouement de cette hospitalisation, la quatrième et la plus longue depuis l'élection de François en 2013.

Dimanche, "le pape sortira et rentrera à la résidence Sainte-Marthe", où vit le pontife de 88 ans à l'intérieur de la Cité du Vatican, a déclaré le Pr Sergio Alfieri lors d'une conférence de presse à l'hôpital Gemelli de Rome.

A l'annonce de sa sortie, le pape était "très content", "cela faisait trois-quatre jours qu'il nous demandait quand il pourrait rentrer", a-t-il raconté.

Le jésuite argentin devrait sortir en début d'après-midi, après avoir fait un salut et une bénédiction depuis l'hôpital peu après 12H00 heure locale (11H00 GMT), sa première apparition publique depuis son arrivée le 14 février.

Une fois au Vatican, il devra effectuer "une longue convalescence" d'"au moins deux mois", a averti le Pr Alfieri. "L'hôpital, même si cela peut paraître étrange, est le pire endroit où faire sa convalescence car c'est le lieu où on contracte le plus d'infections", a-t-il expliqué.

La sortie du pape, dont l'état était en constante amélioration depuis deux semaines, mais qui a probablement perdu du poids selon ses médecins, était très attendue alors que les interrogations s'étaient multipliées sur la capacité de François à reprendre ses activités.

Mais la perspective d'un retour rapide à la normale a été écartée par le Pr Alfieri: "La convalescence est par définition une période de récupération, donc il est clair que durant la période de convalescence il ne pourra pas honorer ses rendez-vous quotidiens habituels".

Une précision lourde de sens alors que l'évêque de Rome s'était jusqu'ici imposé une rythme de travail effréné, enchaînant rendez-vous et célébrations religieuses tout en continuant à voyager en dépit des injonctions de son entourage à ralentir la cadence.

Après avoir été placé pendant plusieurs semaines sous assistance respiratoire via des canules nasales et un masque à oxygène, le chef des plus de 1,4 milliard de catholiques devra poursuivre les séances de rééducation pour retrouver l'usage de sa voix.

"Lorsque vous souffrez d'une pneumonie bilatérale, vos poumons ont été endommagés et vos muscles respiratoires ont également été en difficulté", a expliqué le Pr Alfieri. "Il faudra du temps pour que la voix redevienne la même."

- "Salut et bénédiction" -

Sujet à des infections respiratoires après avoir subi l'ablation d'une partie d'un poumon dans sa jeunesse, François n'a été déclaré hors de danger par ses médecins qu'au bout de presque un mois d'hospitalisation.

Jorge Bergoglio a notamment connu deux moments "très critiques lors desquels sa vie a été en danger", mais "n'a jamais été intubé" et est toujours resté "conscient et alerte", ont précisé ses médecins.

Avant de quitter sa suite hospitalière du 10e étage du Gemelli, François fera à la mi-journée un salut et une bénédiction "à la fin de (la traditionnelle prière dominicale de) l'Angélus, qui sera publiée sous forme écrite comme ces dernières semaines", a annoncé le service de presse du Vatican.

Le pape, qui a reçu des messages de soutien et des prières du monde entier, n'a plus présidé cette prière depuis le 9 février, une première en 12 ans de pontificat.

Il n'est plus réapparu en public depuis le 14 février, le Vatican ayant seulement publié le 16 mars une photo de lui, de trois quart dos priant dans la chapelle de son appartement médicalisé, alimentant les spéculations.

Le Vatican avait aussi diffusé le 6 mars un court message audio dans lequel le pape remerciait d'une voix affaiblie les fidèles pour leurs prières.

Ce n'est pas la première fois que le pape fera une apparition depuis l'hôpital Gemelli: le 11 juillet 2021, il avait récité la prière de l'Angélus sur le balcon de son appartement après une opération du côlon, devant fidèles et journalistes.

La maladie et la longue hospitalisation de François ont soulevé des questions sur la personne qui pourrait diriger les événements religieux menant à Pâques (cette année le 20 avril), la fête la plus importante du calendrier catholique. Le Vatican a indiqué mercredi qu'aucune décision n'avait été prise à cet égard.

M.Yamazaki--JT