The Japan Times - La Birmanie appelle à l'aide après un puissant séisme, au moins trois morts en Thaïlande

EUR -
AED 3.96527
AFN 76.603463
ALL 99.084589
AMD 422.722292
ANG 1.932633
AOA 987.795213
ARS 1158.506113
AUD 1.731768
AWG 1.945903
AZN 1.849419
BAM 1.951593
BBD 2.179682
BDT 131.194781
BGN 1.955204
BHD 0.406922
BIF 3208.325066
BMD 1.079558
BND 1.449249
BOB 7.486724
BRL 6.194073
BSD 1.079463
BTN 92.269405
BWP 14.808805
BYN 3.53282
BYR 21159.337367
BZD 2.168386
CAD 1.553063
CDF 3101.030751
CHF 0.955436
CLF 0.026519
CLP 1017.588616
CNY 7.84115
CNH 7.844457
COP 4529.847081
CRC 540.225544
CUC 1.079558
CUP 28.608288
CVE 110.025803
CZK 24.982098
DJF 191.85291
DKK 7.460838
DOP 68.002791
DZD 144.423352
EGP 54.59768
ERN 16.19337
ETB 141.824771
FJD 2.512401
FKP 0.833983
GBP 0.836307
GEL 2.995792
GGP 0.833983
GHS 16.733621
GIP 0.833983
GMD 77.183164
GNF 9340.69323
GTQ 8.327895
GYD 225.849002
HKD 8.398222
HNL 27.615475
HRK 7.532728
HTG 141.473745
HUF 402.73722
IDR 17982.737867
ILS 4.023831
IMP 0.833983
INR 92.26324
IQD 1414.138746
IRR 45449.393314
ISK 142.696142
JEP 0.833983
JMD 169.820808
JOD 0.765447
JPY 161.571511
KES 139.589337
KGS 93.387276
KHR 4317.613461
KMF 492.819214
KPW 971.602479
KRW 1591.419818
KWD 0.33286
KYD 0.899644
KZT 543.937474
LAK 23386.158234
LBP 96728.51115
LKR 319.744871
LRD 215.90063
LSL 19.801252
LTL 3.187654
LVL 0.653014
LYD 5.22065
MAD 10.384923
MDL 19.371885
MGA 5020.086277
MKD 61.439804
MMK 2266.958988
MNT 3772.015528
MOP 8.648997
MRU 43.148195
MUR 49.260138
MVR 16.620973
MWK 1871.53127
MXN 22.074696
MYR 4.787294
MZN 68.983787
NAD 19.801435
NGN 1655.729318
NIO 39.724008
NOK 11.377019
NPR 147.631048
NZD 1.905145
OMR 0.415624
PAB 1.079453
PEN 3.949913
PGK 4.384468
PHP 61.831708
PKR 302.557736
PLN 4.190164
PYG 8616.268138
QAR 3.936941
RON 4.977892
RSD 117.191403
RUB 91.490833
RWF 1521.492259
SAR 4.049774
SBD 9.004446
SCR 15.510877
SDG 648.273744
SEK 10.851286
SGD 1.451277
SHP 0.848363
SLE 24.624353
SLL 22637.793257
SOS 616.958725
SRD 39.457306
STD 22344.67158
SVC 9.445465
SYP 14036.221106
SZL 19.796961
THB 36.651192
TJS 11.734298
TMT 3.778453
TND 3.359627
TOP 2.528432
TRY 40.950768
TTD 7.325075
TWD 35.903403
TZS 2860.906858
UAH 44.670685
UGX 3951.573951
USD 1.079558
UYU 45.521037
UZS 13965.638548
VES 74.416698
VND 27620.492171
VUV 132.513097
WST 3.036707
XAF 654.534036
XAG 0.031855
XAU 0.000346
XCD 2.91756
XDR 0.812079
XOF 654.534036
XPF 119.331742
YER 265.571501
ZAR 19.85067
ZMK 9717.314808
ZMW 30.414878
ZWL 347.617245
  • AEX

    -8.6200

    898.8

    -0.95%

  • BEL20

    -71.3900

    4335.42

    -1.62%

  • PX1

    -125.0700

    7790.71

    -1.58%

  • ISEQ

    -204.7500

    10188.68

    -1.97%

  • OSEBX

    2.5700

    1516.52

    +0.17%

  • PSI20

    -85.5000

    6865.62

    -1.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -54.7800

    2740.01

    -1.96%

  • N150

    -65.1500

    3400.18

    -1.88%

La Birmanie appelle à l'aide après un puissant séisme, au moins trois morts en Thaïlande
La Birmanie appelle à l'aide après un puissant séisme, au moins trois morts en Thaïlande / Photo: Sai Aung MAIN - AFP

La Birmanie appelle à l'aide après un puissant séisme, au moins trois morts en Thaïlande

La Birmanie a lancé un rare appel à l'aide internationale après le puissant séisme qui a frappé vendredi le centre du pays, provoquant des dégâts considérables et de violentes secousses jusqu'en en Thaïlande où l'effondrement d'un immeuble en construction a fait au moins trois morts.

Taille du texte:

Les autorités birmanes n'ont communiqué aucun bilan humain. Mais le fait que le pouvoir militaire, isolé depuis le coup d'Etat de février 2021, en appelle à l'étranger fait craindre une catastrophe de grande ampleur.

Le séisme de magnitude 7,7, peu profond, s'est produit à 16 kilomètres au nord-ouest de la ville birmane de Sagaing vers 06H20 GMT (12H50 en Birmanie et 13H20 en Thaïlande) et a été suivi par une réplique de magnitude 6,4 quelques minutes après, a annoncé l'Institut géologique américain (USGS).

Dans un hôpital de la capitale birmane où le chef de la junte Min Aung Hlaing s'est rendu en personne, des centaines de blessés ont afflué, selon des journalistes de l'AFP sur place.

Des rangées de blessés étaient pris en charge à l'extérieur du service des urgences, en raison des dégâts subi par le bâtiment, avec l'entrée des urgences complètement effondrée.

Un responsable de l'établissement a chassé les journalistes en disant : "C'est une zone avec beaucoup de victimes". "Je n'ai jamais rien vu de tel. Nous essayons de gérer la situation", a déclaré un médecin à l'AFP, confiant son épuisement.

"Nous voulons que la communauté internationale fournisse une aide humanitaire aussi rapidement que possible", a déclaré à l'AFP le porte-parole de la junte, Zaw Min Tun, à cet hôpital.

L'état d'urgence a été déclaré dans les six régions de Birmanie plus affectées: Sagaing, Mandalay, Magway, le nord-est de l'Etat Shan, Naypyidaw et Bago, selon un communiqué.

Zaw Min Tun a indiqué que des dons de sang étaient nécessaires pour des victimes à Mandalay, Naypyidaw et Sagaing.

- "Appeler à l'aide" -

A Bangkok, à mille kilomètres de l'épicentre, les secousses ont provoqué des scènes de panique. Des bureaux et des magasins ont été évacués, et certains services de métro suspendus.

Un immeuble de 30 étages en construction s'est effondré, les images diffusées sur les réseaux sociaux montrant la structure de béton et de verre s'écroulant dans un nuage de poussière et se transformant en quelques secondes en un tas de débris.

L'effondrement a tué au moins trois personnes, a indiqué vendredi le vice-Premier ministre thaïlandais Phumtham Wechayachai, précisant que les recherches se poursuivent pour retrouver 81 personnes piégées dans les décombres.

"Quand je suis arrivé pour inspecter le site, j'ai entendu des gens appeler à l'aide", a raconté à l'AFP Worapat Sukthai, chef adjoint de la police du district. "Nous estimons qu'il y a des centaines de blessés mais nous sommes toujours en train de déterminer le nombre de victimes".

La Première ministre Paetongtarn Shinawatra a déclaré Bangkok en état d'urgence.

Dans la deuxième ville du pays, Chiang Mai (nord-ouest), destination prisée des touristes et réputées pour ses temples, Sai, âgé de 76 ans, se trouvait dans une supérette au moment du tremblement de terre. "Je me suis précipité hors du magasin avec d'autres clients", a-t-il raconté. "C'est la plus forte secousse que j'ai ressentie de toute ma vie".

- "Fuyez" -

L'Inde est prête à offrir "toute l'assistance possible" à la Birmanie et à la Thaïlande, a assuré le Premier ministre Narendra Modi.

D'autres secousses ont par ailleurs été ressenties dans la province chinoise du Yunnan (sud-ouest), selon l'agence chinoise chargée des séismes, qui a enregistré une secousse de magnitude 7,9.

Des images diffusées en direct par le média d’Etat chinois Beijing News montrent une rue de la ville de Ruili, à la frontière avec la Birmanie, jonchée de débris et une dizaine de secouristes en combinaison orange, casqués, debout derrière un cordon de sécurité.

Une vidéo publiée sur Douyin, la version chinoise de TikTok, et géolocalisée par l'AFP, montre un torrent d'eau et de débris tombant du toit d'un immeuble à Ruili, et des passants qui s'enfuient dans une rue commerçante en contrebas.

Au milieu de ce chaos, la voix d’une femme crie "Vite, fuyez!".

Une autre vidéo sur Douyin, vraisemblablement filmée à proximité, montre des secours prenant en charge une personne allongée sur un brancard à l'arrière d’une ambulance.

Les séismes sont relativement fréquents en Birmanie, où six tremblements de terre ayant atteint ou dépassé une magnitude de 7 se sont produits entre 1930 et 1956 près de la Faille de Sagaing, qui traverse le centre du pays du nord au sud.

En 2016, un séisme de magnitude 6,8 avait secoué l'ancienne capitale Bagan (centre), tuant trois personnes et provoquant l'effondrement des murs des temples de cette destination touristique.

En novembre 2012, un autre séisme de magnitude 6,8 a fait 26 morts dans le centre du pays.

La faiblesse des infrastructures, l'insuffisance de services de santé, notamment dans les zones rurales, le développement anarchique des agglomérations ont rendu la population particulièrement vulnérable en cas de catastrophe naturelle, selon les experts.

H.Nakamura--JT