The Japan Times - En Hongrie, le 15e amendement constitutionnel d'Orban

EUR -
AED 4.201855
AFN 82.066555
ALL 98.326526
AMD 446.304273
ANG 2.061798
AOA 1043.317386
ARS 1261.807954
AUD 1.792326
AWG 2.059179
AZN 1.947808
BAM 1.947413
BBD 2.309653
BDT 138.99139
BGN 1.955421
BHD 0.431131
BIF 3401.450587
BMD 1.143988
BND 1.495879
BOB 7.904542
BRL 6.560776
BSD 1.143973
BTN 97.396571
BWP 15.62783
BYN 3.74059
BYR 22422.165913
BZD 2.297804
CAD 1.580831
CDF 3288.965864
CHF 0.935336
CLF 0.0284
CLP 1089.831879
CNY 8.365182
CNH 8.361243
COP 4914.195176
CRC 575.123052
CUC 1.143988
CUP 30.315684
CVE 110.794607
CZK 25.072821
DJF 203.30976
DKK 7.467062
DOP 67.895442
DZD 151.211822
EGP 58.397625
ERN 17.159821
ETB 152.620886
FJD 2.580149
FKP 0.854907
GBP 0.857441
GEL 3.140205
GGP 0.854907
GHS 17.619148
GIP 0.854907
GMD 81.223031
GNF 9901.814942
GTQ 8.812048
GYD 239.973891
HKD 8.875712
HNL 29.65528
HRK 7.528814
HTG 149.62559
HUF 408.539845
IDR 19266.932453
ILS 4.232721
IMP 0.854907
INR 97.445133
IQD 1498.546042
IRR 48176.192396
ISK 144.897963
JEP 0.854907
JMD 181.309135
JOD 0.811429
JPY 161.550594
KES 148.149046
KGS 99.383944
KHR 4594.256503
KMF 491.341013
KPW 1029.658241
KRW 1632.161923
KWD 0.349945
KYD 0.953245
KZT 593.264919
LAK 24710.141797
LBP 102444.130598
LKR 343.062494
LRD 228.168593
LSL 21.370279
LTL 3.377899
LVL 0.691987
LYD 6.217558
MAD 10.543989
MDL 19.5669
MGA 5085.785275
MKD 61.555611
MMK 2401.85185
MNT 4049.635083
MOP 9.139737
MRU 45.321807
MUR 50.919088
MVR 17.618418
MWK 1983.574454
MXN 22.407958
MYR 5.023822
MZN 73.106511
NAD 21.323663
NGN 1838.353785
NIO 42.098689
NOK 11.878171
NPR 155.84381
NZD 1.911507
OMR 0.440463
PAB 1.143804
PEN 4.239641
PGK 4.732617
PHP 64.611307
PKR 321.28918
PLN 4.286547
PYG 9157.560096
QAR 4.17004
RON 4.977039
RSD 116.737234
RUB 93.265219
RWF 1648.101932
SAR 4.291298
SBD 9.525719
SCR 16.611721
SDG 686.965409
SEK 10.915128
SGD 1.499316
SHP 0.898995
SLE 26.054339
SLL 23988.83898
SOS 653.784273
SRD 42.166217
STD 23678.243072
SVC 10.008894
SYP 14874.076575
SZL 21.307234
THB 38.255529
TJS 12.182831
TMT 4.003958
TND 3.387112
TOP 2.679332
TRY 43.763251
TTD 7.769538
TWD 37.212215
TZS 3071.608521
UAH 47.572116
UGX 4186.967512
USD 1.143988
UYU 48.301972
UZS 14767.399564
VES 92.501307
VND 29639.586563
VUV 137.713219
WST 3.188644
XAF 653.109923
XAG 0.034754
XAU 0.000337
XCD 3.091685
XDR 0.812185
XOF 653.14403
XPF 119.331742
YER 280.562755
ZAR 21.272001
ZMK 10297.266771
ZMW 32.57201
ZWL 368.363688
  • AEX

    5.0300

    857.21

    +0.59%

  • BEL20

    40.7200

    4238.33

    +0.97%

  • PX1

    41.5200

    7326.47

    +0.57%

  • ISEQ

    46.8500

    10014.3

    +0.47%

  • OSEBX

    -10.1300

    1437.37

    -0.7%

  • PSI20

    94.3000

    6830.25

    +1.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -2.9200

    2651.45

    -0.11%

  • N150

    2.9300

    3253.5

    +0.09%

En Hongrie, le 15e amendement constitutionnel d'Orban
En Hongrie, le 15e amendement constitutionnel d'Orban / Photo: Attila KISBENEDEK - AFP

En Hongrie, le 15e amendement constitutionnel d'Orban

Le Parlement hongrois s'apprête à voter lundi le 15e amendement constitutionnel depuis le retour au poste de Premier ministre du nationaliste Viktor Orban, au gré de sa révolution "illibérale".

Taille du texte:

A partir de la refonte initiale en 2011 introduisant des références à Dieu, au christianisme et à la famille traditionnelle, il a ancré dans la loi fondamentale une vision ultra-conservatrice de la société.

Des LGBT+ aux binationaux, voici le détail des mesures de cette nouvelle révision :

- Cimenter l'interdiction de la Marche des fiertés -

Les députés ont adopté mi-mars une loi pour empêcher tout rassemblement qui violerait la législation de 2021 interdisant d'évoquer auprès des mineurs "l'homosexualité et le changement de sexe".

"Aujourd'hui, nous avons voté" pour "la protection des enfants", avait alors écrit Viktor Orban. "Nous ne laisserons pas l'idéologie woke les mettre en danger".

Il dit avoir toujours été "perturbé" par l'organisation à Budapest de la Marche des fiertés, qui attire chaque année des milliers de personnes, comme dans les autres pays de l'Union européenne (UE).

"Les gens normaux comme nous sont constamment provoqués car les personnes qui ont des comportements sexuels non traditionnels se lâchent dans la rue", a-t-il lancé, refusant "la propagande", qu'elle soit dans les livres, les films, les cours à l'école ou les manifestations.

Mais il avait admis que la situation légale actuelle pouvait poser un problème. "Quel droit est prioritaire : la liberté de se rassembler ou le droit des parents à élever leurs enfants" ?, avait-il relevé en mars.

D'où l'amendement proposé lundi, qui affirme "la primauté du droit des enfants à un développement physique, mental et moral correct sur tout autre droit". A l'exception du droit à la vie.

Du point de vue des organisateurs de la parade, prévue cette année pour le 28 juin, c'est "une étape supplémentaire dans la fascisation de la société", une "tentative du pouvoir de les déshumaniser" dans un dangereux amalgame avec la pornographie et la pédophilie.

- "Un homme ou une femme" -

"Le sexe d'une personne à la naissance est une caractéristique biologique et peut être soit masculin, soit féminin", est-il écrit dans le texte.

Viktor Orban conforte avec ce nouvel amendement les restrictions des droits des personnes transgenres, qui ne peuvent plus changer leur nom ou leur genre sur les documents officiels depuis 2020.

Dans le même sens, son allié Donald Trump a promis de mettre fin au "délire transgenre" et multiplié depuis son retour à la Maison blanche le 20 janvier les actions à l'encontre de cette communauté.

En 2019, la Constitution hongroise avait déjà été modifiée pour disposer que le mariage n'est possible qu'entre un homme et une femme.

Un an plus tard, un nouvel amendement décrétant que la mère est une femme, le père est un homme était voté, empêchant les couples de même sexe d'adopter des enfants.

- Déchéance de nationalité -

"La citoyenneté d'un Hongrois détenteur d'un autre passeport" pourra désormais être suspendue s'il menace la sécurité nationale. Sont exemptés les ressortissants de l'UE et de quelques autres pays européens.

Une durée maximale de dix ans est prévue avec une expulsion à la clé pour ceux résidant en Hongrie.

Cette mesure s'inscrit dans le cadre du combat des autorités pour défendre la souveraineté face aux supposées ingérences étrangères. Elle pourrait viser à la fois les patrons d'ONG et de médias, qualifiés de "punaises" et d'"armée de l'ombre" dans un récent discours de Viktor Orban.

Comme le milliardaire philanthrope de 94 ans George Soros, né à Budapest et naturalisé américain, devenu la bête noire du pouvoir pour son soutien financier à de nombreuses organisations.

Parmi les autres amendements adoptés ces dernières années à une cadence unique dans l'UE, la Hongrie a restreint les droits des réfugiés à demander l'asile et a rebaptisé les provinces en "comitats" et les préfets en "châtelains", pour faire revivre des expressions historiques.

K.Inoue--JT