The Japan Times - Bétharram: la sortie d'un livre devancée par une interview de la fille de Bayrou

EUR -
AED 4.168887
AFN 80.713603
ALL 98.61783
AMD 441.128222
ANG 2.04557
AOA 1041.345024
ARS 1326.565013
AUD 1.777384
AWG 2.042971
AZN 1.933312
BAM 1.953268
BBD 2.289851
BDT 137.791399
BGN 1.955929
BHD 0.427745
BIF 3372.675846
BMD 1.134984
BND 1.490656
BOB 7.836842
BRL 6.456294
BSD 1.13409
BTN 96.812514
BWP 15.632393
BYN 3.711359
BYR 22245.683748
BZD 2.278067
CAD 1.575136
CDF 3265.348627
CHF 0.942258
CLF 0.027676
CLP 1062.061336
CNY 8.271421
CNH 8.284616
COP 4786.862548
CRC 574.043296
CUC 1.134984
CUP 30.077072
CVE 110.122263
CZK 24.967363
DJF 201.951119
DKK 7.465731
DOP 67.081573
DZD 150.289554
EGP 57.64694
ERN 17.024758
ETB 151.354285
FJD 2.566766
FKP 0.852474
GBP 0.850846
GEL 3.109534
GGP 0.852474
GHS 16.671391
GIP 0.852474
GMD 81.718805
GNF 9822.052574
GTQ 8.734678
GYD 237.272454
HKD 8.804473
HNL 29.401243
HRK 7.537084
HTG 148.07828
HUF 405.583064
IDR 19130.15304
ILS 4.110406
IMP 0.852474
INR 96.46994
IQD 1485.674309
IRR 47782.821274
ISK 145.300261
JEP 0.852474
JMD 179.483405
JOD 0.804935
JPY 162.850902
KES 146.749102
KGS 99.254689
KHR 4539.775678
KMF 490.861324
KPW 1021.485478
KRW 1638.525122
KWD 0.348201
KYD 0.945075
KZT 583.983057
LAK 24531.20332
LBP 101613.310447
LKR 339.849496
LRD 226.825994
LSL 21.402758
LTL 3.351312
LVL 0.68654
LYD 6.205738
MAD 10.520464
MDL 19.573939
MGA 5051.341324
MKD 61.532528
MMK 2383.32904
MNT 4052.911514
MOP 9.061255
MRU 45.11453
MUR 51.357906
MVR 17.489944
MWK 1966.50775
MXN 22.157995
MYR 4.954768
MZN 72.639039
NAD 21.402758
NGN 1827.460226
NIO 41.732965
NOK 11.825805
NPR 154.896815
NZD 1.90944
OMR 0.43697
PAB 1.13413
PEN 4.165601
PGK 4.6279
PHP 64.010799
PKR 319.126598
PLN 4.277033
PYG 9071.921502
QAR 4.133742
RON 4.977702
RSD 117.09822
RUB 93.807245
RWF 1606.781941
SAR 4.257803
SBD 9.48201
SCR 16.134994
SDG 681.559843
SEK 10.994365
SGD 1.491057
SHP 0.891919
SLE 25.744168
SLL 23800.025721
SOS 648.145615
SRD 41.859382
STD 23491.874476
SVC 9.923138
SYP 14756.976111
SZL 21.382343
THB 38.185378
TJS 11.998947
TMT 3.983793
TND 3.397696
TOP 2.658241
TRY 43.642389
TTD 7.704014
TWD 36.861324
TZS 3055.982452
UAH 47.430577
UGX 4157.611017
USD 1.134984
UYU 47.348628
UZS 14660.996814
VES 94.557685
VND 29509.580482
VUV 136.858821
WST 3.137076
XAF 655.093456
XAG 0.034428
XAU 0.000346
XCD 3.067351
XDR 0.814726
XOF 655.08481
XPF 119.331742
YER 278.187442
ZAR 21.236173
ZMK 10216.212485
ZMW 31.668836
ZWL 365.464341
  • AEX

    0.9600

    873.81

    +0.11%

  • BEL20

    16.7900

    4322.63

    +0.39%

  • PX1

    47.4800

    7583.43

    +0.63%

  • ISEQ

    87.3000

    10238.58

    +0.86%

  • OSEBX

    7.8600

    1464.23

    +0.54%

  • PSI20

    -51.3800

    6891.57

    -0.74%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    20.5400

    2723.43

    +0.76%

  • N150

    18.0900

    3368.12

    +0.54%

Bétharram: la sortie d'un livre devancée par une interview de la fille de Bayrou
Bétharram: la sortie d'un livre devancée par une interview de la fille de Bayrou / Photo: Gaizka IROZ - AFP/Archives

Bétharram: la sortie d'un livre devancée par une interview de la fille de Bayrou

L'interview d'une fille de François Bayrou a fait de l'ombre à la sortie, jeudi, du livre du porte-parole des victimes de Bétharram, qui retrace son combat contre le "déni collectif" des violences de l'institution et appelle à "ne plus regarder ailleurs".

Taille du texte:

Dans une interview à Paris Match publiée mardi, Hélène Perlant, l'aînée du Premier ministre, révèle qu'adolescente, lors d'un camp de vacances dans les Pyrénées, elle a été rouée de coups par un curé officiant régulièrement dans le collège de filles dirigé par la congrégation religieuse au cœur du scandale, où elle était scolarisée.

"On se doutait que c'est ça qui serait mis en avant, c'est malheureux pour les victimes parce que ça leur vole un peu la vedette", a déclaré Alain Esquerre mercredi à l'AFP, ajoutant que la fille de François Bayrou est aussi "très agacée de cet article publié avant la parution du livre".

L'avant-dernier chapitre de son ouvrage, intitulé "Le Silence de Bétharram" et publié aux éditions Michel Lafon, est consacré à la fille de François Bayrou. Elle y raconte les violences qu'elle a subies, affirmant n'en avoir jamais parlé à ses parents.

Selon un proche du Premier ministre cité par Le Parisien, celui-ci n'a pris connaissance de son témoignage que mardi et il en a été "bouleversé".

- "Une victime quelconque" -

C'est sa fille qui a pris l'initiative de contacter Alain Esquerre, le 21 février dernier, en précisant d'emblée qu'elle ne voulait pas parler du "scandale Bayrou" mais partager ses réflexions sur le "déni collectif" qui a entouré, des décennies durant, les violences commises à Bétharram.

Dans l'interview à Paris Match, Hélène Perlant répond en revanche à des questions portant sur son père, qui doit être entendu le 14 mai par la commission d'enquête parlementaire née du scandale.

Accusé par certains d'avoir été au courant, dans le passé, des agissements dénoncés aujourd'hui par d'anciens élèves de l'établissement scolaire catholique, et d'être intervenu dans une affaire judiciaire impliquant un religieux de l'institution, François Bayrou a démenti fermement à plusieurs reprises.

"On fantasme le surhomme, le ministre ? On veut le mouiller ? C'est juste un quidam quelconque comme je suis une victime quelconque", déclare sa fille.

Pour elle, c'est le "déni collectif" qui aurait empêché son père, "comme tous les autres parents", dit-elle, de comprendre "le système" et la "perversité" en place à Notre-Dame-de-Bétharram.

- "Crime parfait" -

Alain Esquerre a voulu dédier son récit de 250 pages "à tous les enfants victimes de violences physiques, morales et sexuelles commises par des adultes".

Le silence qui a prévalu jusqu'ici n'est "pas seulement celui d'une époque" mais celui "d'une nation" face à un "crime parfait", commis sur des enfants "qui ont de très nombreuses raisons de ne pas parler", estime l'ancien pensionnaire, victime lui-même de violences physiques.

Il brosse le portrait d'un lieu conçu comme une "secte", avec des enseignants jeunes, en début de carrière, face à des enfants "toujours en slip" lors des punitions ou dans la file de la douche hebdomadaire.

On ne s'y fait pas agresser par malchance mais "selon une logique, un choix réfléchi", analyse-t-il, face à la récurrence de témoignages d'enfants de familles monoparentales, élevés par une mère veuve ou une grand-mère pieuse.

Celui qui a recueilli inlassablement la parole de plus de 200 victimes depuis l'automne 2023 relate des agressions sexuelles et des viols survenus sous la tente lors de camps scouts, évoque des élèves qui ne mangeaient pas à leur faim malgré les 10.000 francs par an que leurs parents payaient à l'époque pour leur scolarité.

Sous sa plume défilent les punitions, humiliations et sévices, comme les piqûres d'eau d'un surveillant dans le bras de garçonnets. Il revient aussi sur la mort d'un enfant malade, une nuit au dortoir, alors qu'il est seulement sous la surveillance d'adolescents. "À ce moment-là, les adultes sont ailleurs", souligne l'un d'eux.

Le parquet de Pau a ouvert une information judiciaire le 21 février après une année d'enquête sur les plaintes. Un ancien surveillant de Bétharram a été mis en examen et placé en détention provisoire pour viol et agression sexuelle. Deux autres mis en cause ont bénéficié de la prescription des faits.

H.Takahashi--JT