The Japan Times - Kendji Girac a "voulu simuler un suicide" après un différend avec sa compagne

EUR -
AED 3.762319
AFN 78.416894
ALL 99.726716
AMD 415.117848
ANG 1.871046
AOA 467.093185
ARS 1090.729349
AUD 1.672968
AWG 1.84635
AZN 1.743073
BAM 1.956817
BBD 2.09609
BDT 126.595818
BGN 1.933308
BHD 0.391419
BIF 3073.137749
BMD 1.024328
BND 1.408943
BOB 7.173765
BRL 5.986276
BSD 1.03819
BTN 89.878167
BWP 14.460083
BYN 3.397366
BYR 20076.820021
BZD 2.085284
CAD 1.510356
CDF 2922.406124
CHF 0.938595
CLF 0.037102
CLP 1023.752208
CNY 7.372592
CNH 7.518441
COP 4316.331926
CRC 523.69272
CUC 1.024328
CUP 27.14468
CVE 110.322896
CZK 25.196087
DJF 184.876045
DKK 7.461053
DOP 64.135849
DZD 140.268881
EGP 52.043303
ERN 15.364913
ETB 132.985833
FJD 2.379462
FKP 0.843623
GBP 0.834043
GEL 2.929591
GGP 0.843623
GHS 15.883335
GIP 0.843623
GMD 74.264051
GNF 8974.366708
GTQ 8.030214
GYD 217.19398
HKD 7.983865
HNL 26.446783
HRK 7.559074
HTG 135.801873
HUF 408.647303
IDR 16837.896302
ILS 3.699277
IMP 0.843623
INR 89.215757
IQD 1359.907021
IRR 43124.190283
ISK 146.704351
JEP 0.843623
JMD 163.731518
JOD 0.726451
JPY 159.269615
KES 132.189234
KGS 89.577493
KHR 4177.457354
KMF 484.353723
KPW 921.894911
KRW 1502.442842
KWD 0.315984
KYD 0.86515
KZT 537.939677
LAK 22585.742421
LBP 92964.33254
LKR 309.370843
LRD 206.588415
LSL 19.377374
LTL 3.024573
LVL 0.619606
LYD 5.096924
MAD 10.420569
MDL 19.382077
MGA 4827.698462
MKD 61.562006
MMK 3326.975933
MNT 3480.665132
MOP 8.333232
MRU 41.590872
MUR 48.543049
MVR 15.785121
MWK 1800.206233
MXN 21.668314
MYR 4.596669
MZN 65.46491
NAD 19.377374
NGN 1529.311018
NIO 38.202845
NOK 11.726807
NPR 143.810383
NZD 1.847943
OMR 0.399159
PAB 1.03813
PEN 3.861908
PGK 4.227528
PHP 60.078892
PKR 289.573785
PLN 4.22786
PYG 8188.537046
QAR 3.784186
RON 4.975366
RSD 117.190928
RUB 102.18579
RWF 1473.623688
SAR 3.842047
SBD 8.659347
SCR 14.691928
SDG 615.621153
SEK 11.501657
SGD 1.399698
SHP 0.843623
SLE 23.431524
SLL 21479.636523
SOS 586.450163
SRD 35.953386
STD 21201.51222
SVC 9.083723
SYP 13318.306818
SZL 19.366014
THB 34.877837
TJS 11.351957
TMT 3.59539
TND 3.31574
TOP 2.399077
TRY 36.800166
TTD 7.041661
TWD 33.973974
TZS 2653.124097
UAH 43.296601
UGX 3822.005733
USD 1.024328
UYU 44.923575
UZS 13470.00311
VES 59.790289
VND 25951.338533
VUV 121.610224
WST 2.868964
XAF 656.323855
XAG 0.033093
XAU 0.000368
XCD 2.768296
XDR 0.793644
XOF 656.330266
XPF 119.331742
YER 254.929526
ZAR 19.41956
ZMK 9220.178938
ZMW 29.042099
ZWL 329.833054
  • AEX

    -12.1700

    909.73

    -1.32%

  • BEL20

    -65.7600

    4260.41

    -1.52%

  • PX1

    -149.4700

    7801.05

    -1.88%

  • ISEQ

    -156.1500

    10049.94

    -1.53%

  • OSEBX

    -18.0300

    1497.41

    -1.19%

  • PSI20

    -47.6300

    6476.56

    -0.73%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.7000

    3194.76

    +1.13%

  • N150

    -65.2800

    3352.45

    -1.91%

Kendji Girac a "voulu simuler un suicide" après un différend avec sa compagne
Kendji Girac a "voulu simuler un suicide" après un différend avec sa compagne / Photo: LOIC VENANCE - AFP/Archives

Kendji Girac a "voulu simuler un suicide" après un différend avec sa compagne

Kendji Girac, blessé par balle lundi à Biscarrosse (Landes), voulait "simuler un suicide" pour faire peur à sa compagne qui menaçait de le quitter après une dispute, a déclaré jeudi le procureur de Mont-de-Marsan au lendemain de l'audition du chanteur.

Taille du texte:

Le vainqueur de l'édition 2014 de "The Voice" "a eu très peur quand il l'a entendue parler de départ, il a eu un moment de panique et a voulu à son tour lui faire peur. En quelque sorte il a simulé un suicide", a expliqué Olivier Janson en conférence de presse.

Kendji Girac a indiqué mercredi aux enquêteurs avoir "omis de vérifier si le chargeur (...) comprenait des munitions ou pas". "Il le croyait vide", a ajouté le magistrat pour qui ce point sera "très difficile à vérifier puisqu'il indique que cette arme aurait été achetée chez un inconnu".

- "Addiction à l'alcool" -

"Il a dit assumer ce qu'il a fait tout en le regrettant très fortement (...) Je lui ai dit que ces explications lui appartenaient et que le travail judiciaire s'arrêtait", a ajouté le magistrat en évoquant un "tabou" concernant le suicide "dans la communauté des gens du voyage essentiellement pour des raisons religieuses".

Olivier Janson a précisé que le volet de l'enquête ouvert pour "tentative d'homicide" "devrait se terminer par un classement", "sauf élément nouveau". D'autres investigations seront poursuivies pour "savoir d'où provient cette arme", même si la version du chanteur sur ce point "sera très difficile à vérifier".

Kendji Girac a été hospitalisé lundi près de Bordeaux après une grave blessure par balle au thorax, dont la trajectoire, passée proche du coeur, a été qualifiée de "miraculeuse" par le procureur.

"Il va sûrement mettre plusieurs mois à retrouver la pleine possession de ses moyens", a estimé le magistrat.

Selon des analyses, Kendji Girac était fortement alcoolisé, à plus de 2,5 g par litre de sang, et avait consommé de la cocaïne pendant une soirée et une nuit de fête, lors de laquelle il est notamment allé au casino de Biscarrosse avec des amis.

"Des tensions sont apparues du fait d'une addiction naissante à l'alcool, sujet qui a généré de grandes tensions dans le couple", a expliqué Olivier Janson, évoquant aussi des divergences sur leur mode de vie itinérant, sa compagne Soraya Miranda voulant arrêter de voyager pour que leur fille ne "loupe (pas) un jour d'école".

L'interprète de "Color Gitano" "avait déjà dit dans le passé qu'il allait se mettre une balle ou s'ouvrir la gorge dans le cadre de disputes", selon des propos de Mme Miranda rapportés par le procureur.

- "Omerta" -

Une nouvelle dispute a éclaté lundi lorsqu'il est rentré "ivre" dans leur caravane puis qu'il a réveillé leur fille de trois ans, selon la jeune femme.

"Elle lui a expliqué que dans ces conditions elle avait décidé de partir et qu'il fallait choisir, que ce serait soit elle soit lui, mais l'un des deux allait devoir partir", a indiqué le magistrat.

Soraya Miranda serait alors retournée dormir dans sa chambre avant d'entendre un coup de feu puis de retrouver Kendji Girac "un genou à terre, gémissant" avec une "arme au sol" et une "odeur de fer".

Après avoir souligné "l'omerta" régnant dans le campement qui a compliqué le début de l'enquête, le magistrat a refermé une à une les autres hypothèses.

Une expertise a permis de déterminer que l'hypothèse d'un tir effectué par une tierce personne "n'est pas compatible" avec la disposition des lieux, a déclaré le procureur, qui a également écarté celle de l'accident après l'expertise balistique de l'arme utilisée.

"Un accident, un tir intempestif qui est de manière générale extrêmement peu probable s'agissant d'arme de poing de cette nature, est jugé impossible dans le cas d'espèce", a expliqué le magistrat. "Toutes les sûretés sont opérationnelles. (...) Un coup ne peut pas partir tout seul".

cas-kal-vla-jed/gf/swi

K.Hashimoto--JT