The Japan Times - La pandémie? Cinq ans après, Wuhan a tourné la page

EUR -
AED 4.165526
AFN 80.357438
ALL 98.658221
AMD 441.284057
ANG 2.043957
AOA 1038.825357
ARS 1330.049869
AUD 1.762624
AWG 2.044195
AZN 1.942722
BAM 1.957913
BBD 2.290372
BDT 137.818747
BGN 1.958237
BHD 0.427462
BIF 3374.171473
BMD 1.134089
BND 1.471902
BOB 7.838598
BRL 6.422301
BSD 1.134324
BTN 95.867159
BWP 15.444806
BYN 3.712339
BYR 22228.144687
BZD 2.278559
CAD 1.567657
CDF 3258.238098
CHF 0.934291
CLF 0.028009
CLP 1074.843703
CNY 8.246358
CNH 8.202951
COP 4761.858318
CRC 573.624167
CUC 1.134089
CUP 30.053359
CVE 110.384137
CZK 24.918168
DJF 201.999798
DKK 7.462011
DOP 66.623081
DZD 150.38812
EGP 57.578142
ERN 17.011335
ETB 151.793368
FJD 2.558956
FKP 0.854418
GBP 0.853243
GEL 3.113066
GGP 0.854418
GHS 15.937482
GIP 0.854418
GMD 81.087246
GNF 9825.604709
GTQ 8.736506
GYD 238.021092
HKD 8.789184
HNL 29.459055
HRK 7.532599
HTG 148.051096
HUF 404.090686
IDR 18650.320664
ILS 4.0872
IMP 0.854418
INR 95.592873
IQD 1486.016951
IRR 47759.323169
ISK 146.297557
JEP 0.854418
JMD 179.924191
JOD 0.804296
JPY 163.905342
KES 146.705978
KGS 99.175866
KHR 4544.945405
KMF 492.763211
KPW 1020.678627
KRW 1585.416775
KWD 0.347829
KYD 0.945329
KZT 586.027663
LAK 24529.691025
LBP 101638.594065
LKR 339.676611
LRD 226.87887
LSL 20.881622
LTL 3.34867
LVL 0.685999
LYD 6.193685
MAD 10.518345
MDL 19.511403
MGA 5151.605518
MKD 61.506236
MMK 2380.932304
MNT 4052.358345
MOP 9.056595
MRU 45.182163
MUR 51.589927
MVR 17.476897
MWK 1966.957612
MXN 22.326147
MYR 4.832921
MZN 72.58193
NAD 20.881622
NGN 1818.897126
NIO 41.745424
NOK 11.755116
NPR 153.387255
NZD 1.908133
OMR 0.436597
PAB 1.134324
PEN 4.158825
PGK 4.703118
PHP 62.994063
PKR 318.757754
PLN 4.274634
PYG 9075.795445
QAR 4.139468
RON 4.977498
RSD 117.32663
RUB 93.850463
RWF 1601.056244
SAR 4.252952
SBD 9.482456
SCR 16.120082
SDG 681.019651
SEK 10.932142
SGD 1.469513
SHP 0.891216
SLE 25.845438
SLL 23781.261177
SOS 648.311151
SRD 41.787752
STD 23473.352887
SVC 9.925713
SYP 14745.271758
SZL 20.872712
THB 37.468599
TJS 11.740575
TMT 3.969312
TND 3.403233
TOP 2.656146
TRY 43.744405
TTD 7.69237
TWD 34.707667
TZS 3057.02992
UAH 47.361735
UGX 4155.521669
USD 1.134089
UYU 47.601376
UZS 14632.793075
VES 98.368579
VND 29491.984826
VUV 137.310837
WST 3.14242
XAF 656.671531
XAG 0.035015
XAU 0.000347
XCD 3.064933
XDR 0.81996
XOF 656.665735
XPF 119.331742
YER 277.794838
ZAR 20.849739
ZMK 10208.173548
ZMW 31.484258
ZWL 365.1762
  • AEX

    17.2100

    895.12

    +1.96%

  • BEL20

    52.2700

    4481.79

    +1.18%

  • PX1

    144.2800

    7737.84

    +1.9%

  • ISEQ

    266.5900

    10639.67

    +2.57%

  • OSEBX

    12.4900

    1499.56

    +0.84%

  • PSI20

    -39.1600

    6953.44

    -0.56%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    70.1300

    2875.5

    +2.5%

  • N150

    36.4600

    3443.56

    +1.07%

La pandémie? Cinq ans après, Wuhan a tourné la page
La pandémie? Cinq ans après, Wuhan a tourné la page / Photo: HECTOR RETAMAL - AFP/Archives

La pandémie? Cinq ans après, Wuhan a tourné la page

Construit en 10 jours au début de la pandémie et symbole de la mobilisation chinoise anti-Covid, l'hôpital en préfabriqué de Wuhan est désormais à l'abandon: cinq ans après, habitants et autorités sont passés à autre chose.

Taille du texte:

Caché derrière des palissades, l'hôpital Huoshenshan aujourd'hui désaffecté avait été édifié par des milliers d'ouvriers, dans cette métropole du centre de la Chine où le virus avait été détecté pour la première fois.

C'était le coup d'envoi en Chine d'une stricte politique sanitaire de contrôle des déplacements, de quarantaines obligatoires puis de tests, qui préfiguraient les bouleversements mondiaux à venir.

Aujourd'hui, les quartiers commerçants animés et les embouteillages de la ville semblent à des années-lumière des rues totalement désertes et des hôpitaux bondés, symboliques du premier confinement anti-Covid de la planète.

"Les gens vont de l'avant. Ces souvenirs sont de plus en plus flous", déclare à l'AFP Jack He, un étudiant de 20 ans qui habite à Wuhan.

Lycéen lors du confinement, il avait passé une grande partie de son année scolaire à suivre des cours en ligne à la maison.

"On a toujours l'impression que ces années ont vraiment été difficiles (...) Mais une nouvelle vie a commencé", souligne-t-il, à quelques jours du cinquième anniversaire du confinement.

Sur le site qui accueillait le marché Huanan, où les scientifiques estiment que le virus a pu passer des animaux aux humains, un mur bleu clair a été édifié pour cacher les étals désormais désaffectés.

- Journalistes suivis -

Lors du passage de journalistes de l'AFP, des ouvriers installaient des décorations pour le Nouvel An chinois sur les fenêtres du deuxième étage du marché, où se trouvent encore des boutiques d'opticiens.

Aucun signe ne vient rappeler l'importance de l'endroit.

En vérité, la ville ne compte pas vraiment de lieu d'hommage aux victimes de la pandémie.

Les commémorations officielles du confinement mettent l'accent sur l'héroïsme des médecins et l'efficacité des mesures contre l'épidémie. En dépit des critiques, souvent entendues à l'international, sur la dissimulation par les autorités des premiers cas, en décembre 2019.

Les anciens étals du marché ont été déplacés dans une nouvelle zone située hors du centre-ville.

Mais la pandémie reste un sujet sensible. Une dizaine de vendeurs de ce "nouveau marché de Huanan", comme il est appelé, refusent ainsi d'en parler.

Le propriétaire d'un stand déclare toutefois, sous couvert d'anonymat, que "les affaires ne sont plus aussi bonnes qu'avant".

Un autre explique que les gestionnaires du marché ont envoyé sur un groupe de discussion en ligne, réunissant notamment les vendeurs, des images de caméras de surveillance montrant des journalistes de l'AFP, et appelant à ne pas accepter leurs demandes d'interview.

Au moins une voiture a suivi les reporters de l'AFP durant leur séjour à Wuhan.

- "Héros" -

L'un des rares lieux de commémoration publique du confinement se trouve à côté de l'ex-hôpital de Huoshenshan: une station-service qui sert également de "base d'éducation à la lutte contre l'épidémie de Covid-19".

L'un des murs affiche une chronologie du confinement, avec des photographies décolorées du président Xi Jinping, qui avait visité Wuhan en mars 2020.

Un employé indique à l'AFP qu'un petit bâtiment situé derrière la supérette de l'établissement abritait une autre exposition, mais qu'elle n'ouvre désormais que "lorsque les dirigeants viennent la visiter".

La ville a, c'est vrai, déjà retrouvé depuis longtemps l'effervescence de l'avant-Covid.

Le matin, les habitants se pressent sur le marché animé de la rue Shanhaiguan, spécialisé dans les petits déjeuners, où ils viennent déguster nouilles ou beignets.

Dans la rue commerçante huppée de Chuhe Hanjie, les gens viennent promener leurs chiens et les jeunes sont habillés à la dernière mode, tandis que d'autres patientent pour commander des thés au lait branchés.

Une habitante de 40 ans, Chen Ziyi, estime que la notoriété acquise par la ville durant la pandémie a eu un effet finalement plutôt positif, entraînant un afflux de touristes.

"Tout le monde s'intéresse davantage à Wuhan désormais", déclare-t-elle. "Ils disent que Wuhan, c'est la ville des héros."

S.Yamada--JT