The Japan Times - "Endurance": l'épave du navire de l'explorateur Ernest Shackleton dévoilée sur grand écran

EUR -
AED 3.769571
AFN 78.736979
ALL 100.13672
AMD 416.842832
ANG 1.878757
AOA 467.985549
ARS 1090.772752
AUD 1.669096
AWG 1.849876
AZN 1.748358
BAM 1.964958
BBD 2.10481
BDT 127.122496
BGN 1.936989
BHD 0.393032
BIF 3085.681829
BMD 1.026283
BND 1.414694
BOB 7.203575
BRL 5.995539
BSD 1.042459
BTN 90.251647
BWP 14.519674
BYN 3.4115
BYR 20115.153247
BZD 2.09396
CAD 1.508539
CDF 2927.986274
CHF 0.938983
CLF 0.037253
CLP 1027.931008
CNY 7.375691
CNH 7.548017
COP 4329.880825
CRC 525.8509
CUC 1.026283
CUP 27.196508
CVE 110.781333
CZK 25.19972
DJF 185.635214
DKK 7.4615
DOP 64.400158
DZD 140.841438
EGP 52.045887
ERN 15.39425
ETB 133.533878
FJD 2.384005
FKP 0.845234
GBP 0.834153
GEL 2.935357
GGP 0.845234
GHS 15.949337
GIP 0.845234
GMD 74.407972
GNF 9010.998705
GTQ 8.063583
GYD 218.09651
HKD 8.000299
HNL 26.555772
HRK 7.573507
HTG 136.35553
HUF 409.163739
IDR 16785.120416
ILS 3.698422
IMP 0.845234
INR 88.836624
IQD 1365.564661
IRR 43206.527901
ISK 145.280721
JEP 0.845234
JMD 164.406269
JOD 0.727842
JPY 159.625016
KES 134.476773
KGS 89.748526
KHR 4194.550072
KMF 485.27817
KPW 923.65511
KRW 1496.095333
KWD 0.316588
KYD 0.868749
KZT 540.177675
LAK 22679.706185
LBP 93351.093287
LKR 310.657923
LRD 207.446874
LSL 19.45799
LTL 3.030348
LVL 0.620788
LYD 5.117853
MAD 10.46387
MDL 19.462712
MGA 4847.593796
MKD 61.818124
MMK 3333.328219
MNT 3487.310862
MOP 8.367901
MRU 41.760639
MUR 47.876372
MVR 15.815301
MWK 1807.625027
MXN 21.716237
MYR 4.572061
MZN 65.589802
NAD 19.45799
NGN 1542.503956
NIO 38.358784
NOK 11.747152
NPR 144.403038
NZD 1.84095
OMR 0.395103
PAB 1.042459
PEN 3.877975
PGK 4.244784
PHP 59.9565
PKR 290.764302
PLN 4.225126
PYG 8222.322823
QAR 3.799911
RON 4.91252
RSD 117.678479
RUB 102.282554
RWF 1479.69661
SAR 3.849284
SBD 8.675881
SCR 14.931594
SDG 616.796557
SEK 11.516469
SGD 1.403817
SHP 0.845234
SLE 23.476244
SLL 21520.648185
SOS 595.776813
SRD 36.022035
STD 21241.992851
SVC 9.121514
SYP 13343.735828
SZL 19.445633
THB 34.92438
TJS 11.399129
TMT 3.602254
TND 3.329518
TOP 2.403658
TRY 36.855897
TTD 7.070957
TWD 33.810902
TZS 2658.18936
UAH 43.47503
UGX 3837.88773
USD 1.026283
UYU 45.110251
UZS 13526.042543
VES 59.904774
VND 25739.18589
VUV 121.842418
WST 2.874442
XAF 659.028618
XAG 0.032957
XAU 0.000367
XCD 2.773582
XDR 0.796914
XOF 659.028618
XPF 119.331742
YER 255.416252
ZAR 19.454417
ZMK 9237.776937
ZMW 29.162923
ZWL 330.462813
  • AEX

    2.9400

    921.94

    +0.32%

  • BEL20

    -2.6000

    4326.05

    -0.06%

  • PX1

    8.7400

    7950.17

    +0.11%

  • ISEQ

    -107.2600

    10205.87

    -1.04%

  • OSEBX

    -6.7000

    1515.46

    -0.44%

  • PSI20

    -10.4600

    6524.29

    -0.16%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.7000

    3194.76

    +1.13%

  • N150

    4.1000

    3417.73

    +0.12%

"Endurance": l'épave du navire de l'explorateur Ernest Shackleton dévoilée sur grand écran
"Endurance": l'épave du navire de l'explorateur Ernest Shackleton dévoilée sur grand écran / Photo: Adrian DENNIS - AFP

"Endurance": l'épave du navire de l'explorateur Ernest Shackleton dévoilée sur grand écran

Plus d'un siècle après son naufrage au large de l'Antarctique et deux ans après que son épave a été retrouvée, l'Endurance, le navire de l'explorateur anglo-irlandais Ernest Shackleton, fait l'objet d'un documentaire qui révèle son état de conservation "époustouflant" de conservation à 3.000 mètres de profondeur.

Taille du texte:

Dans "Endurance", l'équipe d'explorateurs à l'origine de la découverte du navire a utilisé des milliers d'images en 3D de l'épave gisant dans la mer de Weddell depuis 1915, prises par un appareil capable de filmer en ultra-haute définition.

Inédites, ces images dévoilent les moindres détails du navire, depuis un pistolet d'alarme aux tenues de soirées portées par l'équipage jusqu'à une botte remarquablement préservée.

Le documentaire, produit par National Geographic, est sorti lundi au Royaume-Uni après sa diffusion en avant-première au London Film Festival qui se tient actuellement dans la capitale britannique.

"Nous avons été totalement époustouflés", raconte à l'AFP Mensun Bound, l'un des responsables de l'expédition qui a retrouvé l'épave en 2022. "Nous ne nous attendions pas à voir la barre du navire - la partie la plus emblématique du bateau - simplement là, encore debout".

"Personne n'a jamais trouvé un navire en bois à 3.000 mètres de fond dans l'un des endroits les plus reculés du monde et sous la glace", insiste Dan Snow, l'un des producteurs exécutifs du film.

Cette découverte est "importante", souligne-t-il, car elle témoigne d'"une histoire de direction d'hommes et de survie comme aucune autre".

- "L'ultime défi polaire" -

Fin 1914, l'Endurance a quitté l'île britannique de Géorgie du Sud, dans l'Atlantique Sud, pour emmener l'expédition Imperial Trans-Antarctic dirigée par Shackleton.

Ce dernier avait l'ambition de devenir le premier homme à traverser l'Antarctique de bout en bout, de la mer de Weddell à la mer de Ross. L'aventure se solde par un échec mais l'épopée de Shackleton dans l'enfer blanc entre dans l'Histoire.

Au bout de quelques mois, le trois-mâts goélette de 44 mètre se retrouve pris dans les glaces dans la mer de Weddell, et finit par couler. L'équipage survit en campant durant des mois sur la banquise avant qu'elle ne se rompe, puis trouve refuge sur l'inhospitalière île de l'Eléphant, face à la péninsule Antarctique.

Shackleton se lance alors dans un périple audacieux, partant dans un canot de l'Endurance avec quelques compagnons chercher des secours jusqu'en Géorgie du Sud, avant de revenir sauver tout son équipage.

"Je crois vraiment que de toutes les grandes histoires de survie dont j'ai entendu parler, celle-ci l'emporte parce qu'elle a impliqué tellement de gens", explique Jimmy Chin, qui a réalisé et produit le documentaire avec son épouse Elizabeth Chai Vasarhelyi, oscarisés en 2019 pour "Free Solo".

"Endurance" mêle d'une part le récit de l'expédition originelle de Shackleton, fait par les marins eux-mêmes grâce à la reconstitution de leurs voix par l'intelligence artificielle à partir d'enregistrements d'époque, et d'autre part celui des explorateurs actuels tentant de retrouver l'épave alors que l'hiver menace de rendre leurs recherches sous-marines impraticables.

Le documentaire met ainsi en évidence "la brutalité" des conditions glaciales qu'ont dû affronter les marins au début du XXe siècle, comme il y a deux ans, souligne Mensun Bound.

John Shears, le chef de l'expédition organisée par le Falklands Maritime Heritage Trust, a lui aussi ressenti le "parallèle" entre son expérience de "l'ultime défi polaire" et celle vécue par Shackleton.

Il avait déjà tenté sans succès trois ans plus tôt de retrouver l'Endurance.

"C'est vraiment l'héritage de Shackleton: l'échec façonne le succès", abonde Nico Vincent, responsable de l'équipe sous-marine sur le tournage.

"Les deux histoires se répondent, même si elles sont éloignées de 110 ans", insiste Elizabeth Chai Vasarhelyi.

Le spectateur doit attendre la toute fin du film pour voir les images de l'épave. Un parti pris frustrant mais nécessaire selon la réalisatrice: "Cela a été une belle histoire avec une belle récompense, mais elle doit se mériter, n'est-ce pas ?"

T.Sasaki--JT