The Japan Times - La forte inflation aux Etats-Unis n'est "pas tolérable", dit Janet Yellen à l'AFP

EUR -
AED 3.854723
AFN 78.639678
ALL 99.091145
AMD 420.347965
ANG 1.889047
AOA 959.769561
ARS 1098.862824
AUD 1.659942
AWG 1.889099
AZN 1.779297
BAM 1.974158
BBD 2.116329
BDT 127.824224
BGN 1.960171
BHD 0.395452
BIF 3101.627938
BMD 1.0495
BND 1.42215
BOB 7.24321
BRL 6.23476
BSD 1.048139
BTN 90.558186
BWP 14.548228
BYN 3.430256
BYR 20570.19316
BZD 2.105448
CAD 1.504269
CDF 2986.87604
CHF 0.948202
CLF 0.037561
CLP 1036.433411
CNY 7.601843
CNH 7.603231
COP 4435.458395
CRC 528.961366
CUC 1.0495
CUP 27.811741
CVE 111.097
CZK 25.103507
DJF 186.65608
DKK 7.460736
DOP 64.321702
DZD 141.355914
EGP 52.785738
ERN 15.742495
ETB 134.029339
FJD 2.417155
FKP 0.864354
GBP 0.845934
GEL 3.006799
GGP 0.864354
GHS 15.879848
GIP 0.864354
GMD 75.563935
GNF 9063.878942
GTQ 8.100665
GYD 219.291216
HKD 8.172931
HNL 26.685849
HRK 7.744833
HTG 136.98588
HUF 408.687946
IDR 16922.552173
ILS 3.740286
IMP 0.864354
INR 90.4611
IQD 1373.056587
IRR 44170.816271
ISK 145.890658
JEP 0.864354
JMD 164.78406
JOD 0.744512
JPY 162.968927
KES 135.648376
KGS 91.776959
KHR 4220.607924
KMF 495.785879
KPW 944.549803
KRW 1499.026562
KWD 0.323215
KYD 0.873525
KZT 545.74667
LAK 22852.926688
LBP 93864.250363
LKR 312.980916
LRD 207.544289
LSL 19.456121
LTL 3.0989
LVL 0.634832
LYD 5.158583
MAD 10.48074
MDL 19.548209
MGA 4913.799199
MKD 61.567511
MMK 3408.733928
MNT 3566.199927
MOP 8.40982
MRU 41.750062
MUR 48.655058
MVR 16.164129
MWK 1817.612007
MXN 21.273699
MYR 4.600999
MZN 67.064251
NAD 19.455934
NGN 1633.031983
NIO 38.56884
NOK 11.756973
NPR 144.893097
NZD 1.836813
OMR 0.404023
PAB 1.048145
PEN 3.898119
PGK 4.20755
PHP 61.191604
PKR 292.153237
PLN 4.213825
PYG 8287.989372
QAR 3.821015
RON 4.976205
RSD 117.110503
RUB 103.23818
RWF 1454.996396
SAR 3.936188
SBD 8.86465
SCR 14.97328
SDG 630.749209
SEK 11.462173
SGD 1.412464
SHP 0.864354
SLE 23.828419
SLL 22007.482849
SOS 599.086529
SRD 36.842668
STD 21722.523845
SVC 9.17151
SYP 13645.594447
SZL 19.463763
THB 35.296252
TJS 11.472416
TMT 3.673249
TND 3.346562
TOP 2.458033
TRY 37.458668
TTD 7.125225
TWD 34.30237
TZS 2640.54139
UAH 44.023389
UGX 3862.910744
USD 1.0495
UYU 45.873545
UZS 13604.755713
VES 58.99519
VND 26329.322496
VUV 124.598706
WST 2.939467
XAF 660.906496
XAG 0.033941
XAU 0.000378
XCD 2.836325
XDR 0.807648
XOF 660.900151
XPF 119.331742
YER 261.433085
ZAR 19.221906
ZMK 9446.753942
ZMW 29.165138
ZWL 337.938459
  • AEX

    -1.5500

    907.52

    -0.17%

  • BEL20

    19.9400

    4262.83

    +0.47%

  • PX1

    80.5100

    7973.32

    +1.02%

  • ISEQ

    66.4300

    10132.16

    +0.66%

  • OSEBX

    -1.0500

    1502.03

    -0.07%

  • PSI20

    -2.6100

    6517.62

    -0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.6700

    3093.21

    -0.44%

  • N150

    10.4600

    3385.52

    +0.31%

La forte inflation aux Etats-Unis n'est "pas tolérable", dit Janet Yellen à l'AFP
La forte inflation aux Etats-Unis n'est "pas tolérable", dit Janet Yellen à l'AFP

La forte inflation aux Etats-Unis n'est "pas tolérable", dit Janet Yellen à l'AFP

La flambée des prix aux Etats-Unis n'est "pas tolérable", reconnaît la secrétaire au Trésor Janet Yellen tout en louant la politique de Joe Biden. La ministre se tourne désormais vers la banque centrale pour ralentir l'inflation.

Taille du texte:

"Je suis préoccupée par l'inflation" et "il n'est certainement pas tolérable (qu'elle) reste aux niveaux actuels", a déclaré la ministre de l'Economie et des Finances, lors d'un entretien avec l'AFP.

Poussée par un ensemble de facteurs liés à la pandémie, l'inflation a atteint, aux Etats-Unis, 7,5% sur un an en janvier, son rythme le plus rapide en près de 40 ans, selon l'indice CPI du département du Travail.

Voitures, viande, essence, fioul domestique, meubles, mais aussi hôtels et évènements sportifs, ont, depuis un an, vu leurs prix flamber.

Il s'agit "à l'évidence (d')une grande préoccupation pour les Américains, et il faut vraiment y remédier", a souligné Janet Yellen.

"Nous faisons tout ce que nous pouvons au sein de l'administration (Biden) pour résorber les goulets d'étranglement de la chaîne d'approvisionnement qui font grimper les prix", a-t-elle ajouté.

D'autant plus que la crise entre la Russie et l'Ukraine pourrait avoir des "conséquences mondiales", a-t-elle souligné, mettant en avant "l'impact potentiel sur les marchés de l'énergie, compte-tenu du rôle important de la Russie en tant que fournisseur de pétrole pour le marché mondial, et de gaz naturel pour l'Europe".

- "Confiance" -

La ministre a également défendu la politique économique de Joe Biden, accusée, par l'opposition républicaine d'avoir alimenté la flambée des prix aux Etats-Unis.

Dans le collimateur des républicains, les 1.900 milliards de dollars de l'American Rescue Plan, le plan d'aides d'urgence comprenant la distribution de généreux chèques à des millions de ménages que le président avait fait adopter dès son arrivée à la Maison Blanche, en mars 2021.

Mais pour Janet Yellen, cela a surtout permis d'éviter des dommages économiques bien plus importants et une reprise rapide. Elle souligne que les Etats-Unis ont aujourd'hui "un marché du travail très solide, un taux de chômage très bas". A 4% en janvier, il s'approche des 3,5%, un quasi plein emploi.

"Il faut avoir conscience que nous avons empêché les expulsions, nous avons réduit la pauvreté des enfants (...), nous avons diminué l'insécurité alimentaire", a-t-elle poursuivi.

"Nous avons mis en place un ensemble de mesures de soutien qui nous permettent de faire encore face à la pandémie et de ramener notre économie à la normale. Mais oui, l'inflation est une préoccupation", a-t-elle concédé.

- "Confiance" -

Les yeux sont désormais rivés sur la banque centrale, la Fed, qui "a également un rôle important à jouer", selon Mme Yellen.

Elle a renouvelé sa "confiance" dans l'institution monétaire "pour déployer ses outils de manière appropriée". C'est-à-dire lutter contre l'inflation, sans pour autant ralentir la reprise économique et la croissance de l'emploi.

La Fed se prépare à relever ses taux directeurs dès le mois prochain, à un rythme qui pourrait être bien plus rapide que ce qui était attendu. Elle les avait abaissés à quasiment 0 il y a deux ans, pour encourager les ménages à consommer et les entreprises à investir, stimulant ainsi l'économie.

"Si la pandémie recule et que nous mettons en place des politiques appropriées, je m'attends à ce que l'inflation ralentisse", a estimé la ministre de l'Economie et des Finances de Joe Biden.

Il faudra, quoi qu'il en soit attendre plusieurs mois au moins avant que la hausse des taux n'ait un impact, selon la plupart des économistes.

La ministre reste convaincue que le gouvernement doit continuer à soutenir la reprise économique et a de nouveau plaidé en faveur du gigantesque plan d'investissements dans les infrastructures et de dépenses sociales voulues par Joe Biden, Build Back Better, actuellement paralysé au Congrès.

"La pandémie n'est pas terminée (...) et les États (américains) et gouvernements locaux, ainsi que le gouvernement fédéral, doivent encore continuer à réagir et le feront au cours des années à venir", a-t-elle promis.

S.Ogawa--JT