The Japan Times - Procès Maëlys: Lelandais, condamné à perpétuité, ne fera pas appel

EUR -
AED 3.857455
AFN 79.548725
ALL 98.604351
AMD 419.016177
ANG 1.89334
AOA 960.449795
ARS 1099.93151
AUD 1.662304
AWG 1.890438
AZN 1.780505
BAM 1.959482
BBD 2.121125
BDT 128.120755
BGN 1.960197
BHD 0.395812
BIF 3108.912446
BMD 1.050244
BND 1.416348
BOB 7.259434
BRL 6.183204
BSD 1.050564
BTN 90.570193
BWP 14.481074
BYN 3.438028
BYR 20584.773446
BZD 2.110225
CAD 1.504862
CDF 2988.992842
CHF 0.950528
CLF 0.037495
CLP 1034.60131
CNY 7.612059
CNH 7.612412
COP 4410.151179
CRC 530.086005
CUC 1.050244
CUP 27.831454
CVE 110.472592
CZK 25.084005
DJF 187.078873
DKK 7.461318
DOP 64.699731
DZD 141.261413
EGP 52.818851
ERN 15.753653
ETB 135.18066
FJD 2.420549
FKP 0.864967
GBP 0.843383
GEL 3.008903
GGP 0.864967
GHS 15.968627
GIP 0.864967
GMD 75.617324
GNF 9084.07014
GTQ 8.120259
GYD 219.789874
HKD 8.181145
HNL 26.750504
HRK 7.750323
HTG 137.23396
HUF 408.784718
IDR 16945.049422
ILS 3.761148
IMP 0.864967
INR 90.579832
IQD 1376.246833
IRR 44202.125892
ISK 146.424713
JEP 0.864967
JMD 165.270565
JOD 0.745046
JPY 163.972949
KES 135.743612
KGS 91.843851
KHR 4227.884356
KMF 496.131586
KPW 945.219306
KRW 1504.179602
KWD 0.323706
KYD 0.875533
KZT 544.117286
LAK 22893.365644
LBP 94076.19404
LKR 313.335815
LRD 208.007903
LSL 19.295459
LTL 3.101096
LVL 0.635282
LYD 5.168713
MAD 10.491315
MDL 19.54044
MGA 4909.131406
MKD 61.679076
MMK 3411.150061
MNT 3568.727672
MOP 8.429219
MRU 42.012948
MUR 48.678651
MVR 16.170813
MWK 1821.697186
MXN 21.169266
MYR 4.597442
MZN 67.110168
NAD 19.294906
NGN 1630.765748
NIO 38.662652
NOK 11.745716
NPR 144.910927
NZD 1.838452
OMR 0.404289
PAB 1.050544
PEN 3.901531
PGK 4.216924
PHP 61.330035
PKR 292.792206
PLN 4.217782
PYG 8312.382598
QAR 3.830197
RON 4.979833
RSD 117.214488
RUB 103.196751
RWF 1464.931873
SAR 3.938835
SBD 8.870933
SCR 15.068612
SDG 631.196005
SEK 11.465551
SGD 1.415608
SHP 0.864967
SLE 23.841239
SLL 22023.081894
SOS 600.422554
SRD 36.868849
STD 21737.92091
SVC 9.192273
SYP 13655.266532
SZL 19.300084
THB 35.307614
TJS 11.451054
TMT 3.675852
TND 3.343487
TOP 2.459775
TRY 37.480299
TTD 7.144289
TWD 34.370251
TZS 2662.367553
UAH 44.032843
UGX 3875.171253
USD 1.050244
UYU 45.675831
UZS 13624.602386
VES 59.039087
VND 26340.108062
VUV 124.687022
WST 2.94155
XAF 657.182545
XAG 0.034257
XAU 0.000378
XCD 2.838336
XDR 0.809413
XOF 657.191948
XPF 119.331742
YER 261.613839
ZAR 19.286578
ZMK 9453.447917
ZMW 29.178998
ZWL 338.177992
  • AEX

    -7.8200

    901.33

    -0.86%

  • BEL20

    15.2700

    4258.02

    +0.36%

  • PX1

    34.7300

    7927.62

    +0.44%

  • ISEQ

    41.2700

    10106.67

    +0.41%

  • OSEBX

    -13.8300

    1489.14

    -0.92%

  • PSI20

    -16.3000

    6503.73

    -0.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6700

    3118.97

    +0.83%

  • N150

    -5.0600

    3369.78

    -0.15%

Procès Maëlys: Lelandais, condamné à perpétuité, ne fera pas appel

Procès Maëlys: Lelandais, condamné à perpétuité, ne fera pas appel

La famille de la petite Maëlys a salué vendredi la condamnation à perpétuité de Nordahl Lelandais, qui a immédiatement dit qu'il ne ferait pas appel de la peine maximale prononcée contre lui.

Taille du texte:

"C’est dur d’entendre le mot de perpétuité (...) On ne va pas faire de suspense, il n’y aura pas d’appel", a indiqué son avocat Me Alain Jakubowicz à la sortie de la salle d'audience.

"La justice a été rendue, tout le monde l’attendait, elle est là, au rendez vous au terme d’un procès éprouvant pour tout le monde", a-t-il souligné.

"Je suis contente du verdict qui a été dit aujourd’hui. La perpétuité, c’est ce qu’on a pris en n’ayant plus Maëlys", a pour sa part déclaré la mère de la fillette de huit ans, Jennifer Cleyet-Marrel.

"Que dire de plus, depuis quatre ans on attendait ce moment, on n’est pas totalement satisfait, on sait qu’il part en prison et qu’il ne fera plus de mal à personne, ça nous soulage", a commenté le père de la petite fille, Joachim De Araujo.

La cour d'assises de l'Isère a condamné vendredi l'ancien militaire de 39 ans à la peine maximale, à la réclusion criminelle à perpétuité, pour le meurtre de la petite Maëlys De Araujo, huit ans, en août 2017. Il a été reconnu coupable de tous les chefs d'accusations retenus contre lui.

Cette condamnation, qui est assortie d'une peine de sûreté de 22 ans, conforme aux réquisitions de l'avocat général, qui avait qualifié l'ancien militaire de "danger social absolu".

Le verdict a été accueilli par un silence ému dans la salle d'audience, au terme des trois semaines du procès organisé au palais de justice de Grenoble. Debout dans son box, Nordahl Lelandais a réagi calmement.

L'ancien maître-chien était jugé depuis le 31 janvier pour l'enlèvement et le meurtre de Maëlys dans la nuit du 26 au 27 aout 2017 lors d'une soirée de mariage à Pont-de-Beauvoisin (Isère), ainsi que pour des agressions sexuelles contre deux petites-cousines âgées de 4 et 6 ans au cours du même été 2017.

La décision de la cour d'assises est celle "que nous attendions", a déclaré Me Yves Crespin, qui représente deux associations de défense de l'enfant, après le verdict.

Elle "va servir à apaiser les douleurs des parties civiles et notamment des familles des victimes", a-t-il estimé.

Dans son réquisitoire jeudi, l'avocat général Jacques Dallest avait demandé à son encontre la peine maximale, le qualifiant de "grand criminel, grand prédateur" ainsi que de "destructeur de bonheur" et de "psychopathe".

Alain Jakubowicz avait de son côté plaidé pour une peine de 30 ans afin de lui permettre de "conserver un espoir, fût-il lointain".

Son client purge actuellement une peine de 20 ans de réclusion criminelle pour le meurtre du jeune militaire Arthur Noyer, qu'il avait pris en stop à Chambéry en avril 2017.

- "Vérité et justice" -

Juste avant le début du délibéré, qui a duré environ 7 heures, Nordahl Lelandais avait une nouvelle fois présenté ses excuses à la famille de Maëlys.

"Je sais que les familles n'accepteront jamais mes excuses mais je me dois de leur présenter avec la plus grande sincérité", a-t-il déclaré. Il s'est également engagé à poursuivre "le long travail que j'ai à faire sur moi-même (...) avec une grande détermination".

Joachim De Araujo, le père de Maëlys, avait dénoncé "une forme de comédie".

Depuis le début du procès, l'accusé a livré des versions fluctuantes sur la disparition de la fillette, variant notamment sur les circonstances de l'enlèvement de sa victime, qu'il n'avait jamais rencontrée avant les faits.

Il a fini par reconnaître l'avoir tuée "volontairement" en la frappant violemment au visage, quelques minutes après l'avoir emmenée en voiture depuis la salle des fêtes où se déroulait le mariage.

Il a justifié cette flambée soudaine de violence en évoquant un accès de panique, une "impression complètement folle" de revoir le caporal Arthur Noyer qu'il avait tué cinq mois plus tôt.

Confronté lors du procès aux vidéos glaçantes qu'il avait filmées avec son téléphone où on le voit toucher le sexe de ses petites-cousines, il a également admis pour la première fois clairement avoir ressenti des penchants "pédophiles".

Il nie en revanche farouchement tout mobile sexuel à l'encontre de Maëlys, affirmant qu'elle était montée de son plein gré dans sa voiture parce qu'elle souhaitait voir ses chiens. Cette version n'a jamais convaincu les parties civiles.

Y.Watanabe--JT