The Japan Times - Dans l'espace, les Russes et les Américains collaborent encore... pour l'instant

EUR -
AED 3.858033
AFN 79.385983
ALL 98.402625
AMD 420.725714
ANG 1.889466
AOA 959.512189
ARS 1097.690384
AUD 1.663285
AWG 1.893282
AZN 1.78979
BAM 1.955455
BBD 2.116826
BDT 127.857425
BGN 1.958983
BHD 0.39553
BIF 3102.552193
BMD 1.050365
BND 1.41345
BOB 7.244721
BRL 6.211006
BSD 1.048415
BTN 90.384041
BWP 14.451448
BYN 3.430994
BYR 20587.144996
BZD 2.105928
CAD 1.521748
CDF 2988.287498
CHF 0.951129
CLF 0.037303
CLP 1029.29826
CNY 7.60895
CNH 7.609151
COP 4435.316871
CRC 529.006595
CUC 1.050365
CUP 27.83466
CVE 110.245534
CZK 25.11359
DJF 186.697036
DKK 7.469042
DOP 64.568599
DZD 140.975108
EGP 52.774682
ERN 15.755468
ETB 134.90668
FJD 2.420828
FKP 0.865067
GBP 0.841335
GEL 3.014956
GGP 0.865067
GHS 15.936186
GIP 0.865067
GMD 76.155474
GNF 9065.399352
GTQ 8.103569
GYD 219.341272
HKD 8.179872
HNL 26.696286
HRK 7.751216
HTG 136.955818
HUF 408.371637
IDR 16984.867286
ILS 3.75373
IMP 0.865067
INR 90.552456
IQD 1373.457493
IRR 44220.347529
ISK 146.452733
JEP 0.865067
JMD 164.930879
JOD 0.745238
JPY 163.851658
KES 135.616055
KGS 91.854783
KHR 4219.25502
KMF 491.889699
KPW 945.328203
KRW 1501.528024
KWD 0.323586
KYD 0.873746
KZT 543.004124
LAK 22846.965987
LBP 93885.522943
LKR 312.694789
LRD 207.583348
LSL 19.2558
LTL 3.101454
LVL 0.635355
LYD 5.158089
MAD 10.469751
MDL 19.500557
MGA 4899.134976
MKD 61.524137
MMK 3411.543056
MNT 3569.138822
MOP 8.412015
MRU 41.926597
MUR 48.684794
MVR 16.186515
MWK 1817.979005
MXN 21.29604
MYR 4.597975
MZN 67.129194
NAD 19.2558
NGN 1636.468315
NIO 38.583187
NOK 11.75852
NPR 144.614466
NZD 1.839035
OMR 0.403969
PAB 1.048415
PEN 3.893513
PGK 4.208257
PHP 61.184128
PKR 292.193208
PLN 4.216922
PYG 8295.535285
QAR 3.822325
RON 4.979362
RSD 117.099324
RUB 102.731861
RWF 1461.94187
SAR 3.939786
SBD 8.864467
SCR 15.047343
SDG 631.269445
SEK 11.474606
SGD 1.4139
SHP 0.865067
SLE 23.847126
SLL 22025.619151
SOS 599.194202
SRD 36.873087
STD 21740.425313
SVC 9.17338
SYP 13656.839741
SZL 19.260599
THB 35.280734
TJS 11.427682
TMT 3.68678
TND 3.336711
TOP 2.460063
TRY 37.426068
TTD 7.129741
TWD 34.397657
TZS 2670.328509
UAH 43.942341
UGX 3867.317161
USD 1.050365
UYU 45.581952
UZS 13596.599293
VES 59.430099
VND 26343.142678
VUV 124.701387
WST 2.941889
XAF 655.8412
XAG 0.034339
XAU 0.000379
XCD 2.838663
XDR 0.807757
XOF 655.8412
XPF 119.331742
YER 261.59367
ZAR 19.33531
ZMK 9454.54507
ZMW 29.119858
ZWL 338.216954
  • AEX

    -7.8200

    901.33

    -0.86%

  • BEL20

    15.2700

    4258.02

    +0.36%

  • PX1

    34.7300

    7927.62

    +0.44%

  • ISEQ

    41.2700

    10106.67

    +0.41%

  • OSEBX

    -13.8300

    1489.14

    -0.92%

  • PSI20

    -16.3000

    6503.73

    -0.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6700

    3118.97

    +0.83%

  • N150

    -5.0600

    3369.78

    -0.15%

Dans l'espace, les Russes et les Américains collaborent encore... pour l'instant
Dans l'espace, les Russes et les Américains collaborent encore... pour l'instant

Dans l'espace, les Russes et les Américains collaborent encore... pour l'instant

Sur Terre, l'invasion de l'Ukraine a porté les tensions entre les Etats-Unis et la Russie à leur comble. Mais dans l'espace, des ressortissants russes et américains cohabitent dans la Station spatiale internationale, dont le fonctionnement exige une coopération entre les deux pays.

Taille du texte:

Cette collaboration, qui a surmonté toutes les secousses diplomatiques depuis plus de 20 ans, pourrait-elle aujourd'hui s'en trouver menacée?

Jeudi, le président américain Joe Biden a annoncé des sanctions contre la Russie en riposte à son offensive militaire en Ukraine. Celles-ci "vont détériorer leur industrie aérospatiale, dont leur programme spatial, et nuire à leur capacité de construire des vaisseaux", a-t-il déclaré.

En réponse, le directeur de l'agence spatiale russe Dmitry Rogozin, habitué des déclarations tonitruantes et proche du Kremlin, a publié des tweets incendiaires, accusant les Etats-Unis de "chantage" et de vouloir "détruire la coopération" concernant l'ISS.

Or, sans la Russie, "qui sauvera l'ISS d'un désorbitage non contrôlé, et d'une chute sur les Etats-Unis ou l'Europe?", a-t-il demandé, menaçant.

Les corrections d'orbite de la Station reposent effectivement sur le système de propulsion des vaisseaux russes. Mais le segment américain comporte lui aussi des fonctions vitales indispensables.

Cette interdépendance a précisément été pensée pour empêcher "les dérapages dus à l'actualité", explique à l'AFP Julie Patarin-Jossec, auteure d'un essai sur l'ISS et ex-enseignante à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg.

Moscou n'a en outre aucun intérêt à rompre les liens: "Si la Russie se retirait de l'ISS, ce qui est relativement impossible du fait de l'encadrement juridique du programme, cela voudrait dire qu'elle n'aurait plus de programme spatial habité", a ajouté la sociologue.

- Autonomie -

De son côté, la Nasa a cherché à arrondir les angles, en déclarant "continuer à travailler avec les partenaires internationaux", dont l'agence spatiale russe Roscosmos, "pour la sûreté des opérations actuelles" de l'ISS.

"Malgré le conflit en cours, la coopération spatiale civile reste un pont", a pour sa part tweeté le directeur général de l'Agence spatiale européenne (ESA), qui fait également partie des partenaires internationaux de l'ISS, avec le Japon et le Canada.

Les deux Russes, quatre Américains et l'Allemand actuellement en orbite dans la Station sont très certainement au courant des tensions actuelles, selon Julie Patarin-Jossec. Mais leur entraînement leur a appris à rester pragmatiques, et la plupart sont très attachés à la dimension internationale du programme, souligne-t-elle.

Ce n'est pas la première fois que la situation ukrainienne provoque des remous spatiaux.

En 2014, après de premières sanctions américaines ayant suivi l'annexion de la Crimée, Dmitry Rogozin, alors Premier ministre russe adjoint chargé de l'espace, avait suggéré que les Etats-Unis "utilisent un trampoline pour acheminer leurs astronautes vers l'ISS".

Ils ne disposaient en effet à l'époque plus de vaisseaux américains, et utilisaient donc les fusées Soyouz russes. En 2020, après le premier vol de SpaceX vers l'ISS ayant mis fin à ce monopole, le patron de l'entreprise, Elon Musk, avait déclaré, provocateur: "le trampoline fonctionne".

L'épisode avait aussi poussé la Russie à diversifier ses approvisionnements.

Malgré les sanctions de 2014, visant déjà les "microélectroniques", "nous construisons toujours nos vaisseaux", a tweeté M. Rogozin. "Et nous continuerons à les construire en établissant une production domestique des composants nécessaires."

Selon Julie Patarin-Jossec, une grande partie de la stratégie spatiale de M. Rogozin a été consacrée à "l'autonomisation progressive de la Russie dans ces domaines, justement pour ne plus avoir besoin d'imports de l'étranger". Les conséquences des nouvelles sanctions sont ainsi "difficiles à évaluer dans l'immédiat", estime-t-elle.

- Vers la Chine -

Une conséquence moins dramatique qu'un arrêt de coopération total et immédiat pourrait consister en l'annulation de l'échange d'astronautes qui était envisagé pour l'automne. L'idée est qu'un cosmonaute russe rejoigne l'ISS à bord d'un vaisseau SpaceX, et un astronaute de la Nasa dans un Soyouz. Mais Moscou n'a pas encore formellement approuvé l'idée.

Plus largement, l'avenir de long terme de l'ISS pourrait souffrir de cette crise.

"La situation actuelle, à moins qu'elle ne soit résolue rapidement, pourrait affecter la volonté russe de rester impliqués, ou la volonté américaine de les garder impliqués", a dit à l'AFP John Logsdon, professeur au Space Policy Institute de l'université George Washington.

Les Etats-Unis ont dit vouloir prolonger l'ISS jusqu'en 2030, mais la Russie n'est pour le moment engagée que jusqu'en 2024.

Et elle a décliné de participer au programme américain Artémis de retour sur la Lune. Elle a en revanche annoncé vouloir construire sa propre station spatiale, ainsi que la construction conjointe d'une station lunaire, conjointement avec... la Chine.

S.Suzuki--JT