The Japan Times - En Namibie, la robe Herero, enrobée de mystère, traverse le temps

EUR -
AED 3.858033
AFN 79.306715
ALL 98.682172
AMD 419.064364
ANG 1.893558
AOA 959.512189
ARS 1097.944939
AUD 1.663285
AWG 1.893282
AZN 1.78979
BAM 1.959708
BBD 2.12137
BDT 128.135516
BGN 1.957218
BHD 0.39589
BIF 3061.812636
BMD 1.050365
BND 1.416511
BOB 7.26027
BRL 6.211006
BSD 1.050685
BTN 90.580628
BWP 14.482742
BYN 3.438424
BYR 20587.144996
BZD 2.110468
CAD 1.548059
CDF 2988.287498
CHF 0.951129
CLF 0.037373
CLP 1031.252015
CNY 7.60895
CNH 7.609151
COP 4388.160459
CRC 530.147076
CUC 1.050365
CUP 27.83466
CVE 111.601646
CZK 25.11359
DJF 186.671199
DKK 7.469042
DOP 64.65035
DZD 141.983069
EGP 52.774682
ERN 15.755468
ETB 132.560074
FJD 2.420828
FKP 0.865067
GBP 0.841288
GEL 3.014956
GGP 0.865067
GHS 15.969591
GIP 0.865067
GMD 76.155474
GNF 9091.955837
GTQ 8.121195
GYD 219.815196
HKD 8.179074
HNL 26.893364
HRK 7.751216
HTG 137.249771
HUF 408.371637
IDR 16984.867286
ILS 3.772857
IMP 0.865067
INR 90.525511
IQD 1375.977548
IRR 44220.347529
ISK 146.452733
JEP 0.865067
JMD 165.289605
JOD 0.745238
JPY 163.855297
KES 136.026201
KGS 91.854783
KHR 4226.667279
KMF 491.889699
KPW 945.328203
KRW 1501.528024
KWD 0.323586
KYD 0.875634
KZT 544.179973
LAK 22887.443706
LBP 94112.663204
LKR 313.371914
LRD 204.952422
LSL 19.306101
LTL 3.101454
LVL 0.635355
LYD 5.162583
MAD 10.476377
MDL 19.542691
MGA 4936.713705
MKD 61.587744
MMK 3411.543056
MNT 3569.138822
MOP 8.43019
MRU 41.883327
MUR 48.684794
MVR 16.186515
MWK 1824.483569
MXN 21.291524
MYR 4.597975
MZN 67.129194
NAD 19.306096
NGN 1636.468315
NIO 38.601292
NOK 11.767995
NPR 144.927622
NZD 1.839244
OMR 0.404336
PAB 1.050665
PEN 3.907885
PGK 4.187541
PHP 61.184128
PKR 292.530412
PLN 4.217792
PYG 8313.340259
QAR 3.824418
RON 4.979362
RSD 117.200766
RUB 102.632479
RWF 1461.057076
SAR 3.939705
SBD 8.864467
SCR 15.047343
SDG 631.269445
SEK 11.480516
SGD 1.413831
SHP 0.865067
SLE 23.847126
SLL 22025.619151
SOS 600.287182
SRD 36.873087
STD 21740.425313
SVC 9.193333
SYP 13656.839741
SZL 19.306088
THB 35.271629
TJS 11.452374
TMT 3.68678
TND 3.342789
TOP 2.460063
TRY 37.457579
TTD 7.145112
TWD 34.397657
TZS 2675.278837
UAH 44.037916
UGX 3875.617708
USD 1.050365
UYU 45.681093
UZS 13628.480265
VES 59.430099
VND 26343.142678
VUV 124.701387
WST 2.941889
XAF 657.258258
XAG 0.034339
XAU 0.000379
XCD 2.838663
XDR 0.809507
XOF 658.057161
XPF 119.331742
YER 261.59367
ZAR 19.323205
ZMK 9454.54507
ZMW 29.182359
ZWL 338.216954
  • AEX

    -7.8200

    901.33

    -0.86%

  • BEL20

    15.2700

    4258.02

    +0.36%

  • PX1

    34.7300

    7927.62

    +0.44%

  • ISEQ

    41.2700

    10106.67

    +0.41%

  • OSEBX

    -13.8300

    1489.14

    -0.92%

  • PSI20

    -16.3000

    6503.73

    -0.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6700

    3118.97

    +0.83%

  • N150

    -5.0600

    3369.78

    -0.15%

En Namibie, la robe Herero, enrobée de mystère, traverse le temps
En Namibie, la robe Herero, enrobée de mystère, traverse le temps / Photo: SIMON MAINA - AFP

En Namibie, la robe Herero, enrobée de mystère, traverse le temps

La grandiose robe traditionnelle des femmes Herero, inséparable de sa coiffe à cornes, a survécu à un génocide et l'usure du temps en Namibie. La tenue inspirée des premiers occupants allemands perdure grâce à des couturiers ravivant cette culture.

Taille du texte:

Une demi-douzaine de portraits de sa défunte mère parée d'autant de robes turquoises de sa confection ornent la maison appartenant désormais à McBright Kavari dans le quartier Herero de Katutura, le principal township de Windhoek, capitale de ce pays d'Afrique australe.

Au fond, est niché son atelier de quelques mètres carrés rognés par les piles de tissu à première vue quelconque qu'il métamorphose en trésor de raffinement qu'est ce vêtement nommé Ohorokova: magie laborieuse de l'artisanat.

"Étant moi-même Herero, j'ai senti que, pour garder la robe en vie, il fallait sortir des sentiers battus, la modifier et la rendre attrayante pour les jeunes", explique-t-il à l'AFP.

Styliste le plus renommé du pays, il a exposé ses créations lors de défilés en Chine, en Ethiopie, au Ghana et en Allemagne, l'ex-puissance coloniale ayant commis sur les Herero le premier génocide du XXe siècle selon un consensus d'historiens.

Au moins 60.000 Herero et 10.000 Nama sont morts entre 1904 et 1908 dans ce territoire d'Afrique australe, tués par les armes ou les camps de concentration. Soit 80% de la population Herero d'alors, selon certains historiens.

Où qu'il aille présenter ses collections, McBright Kavari emporte toujours une ou deux de ces robes traditionnelles: "Je veux les montrer au monde entier pour faire connaître notre peuple Herero. Car une fois qu'elles sont sur le podium, tout le monde est fasciné et veut en savoir plus, explique-t-il. C'est aussi très lié à l'histoire."

Celle de l'Ohorokova est enrobée de mystère. D'inspiration victorienne, elle aurait été transmise aux femmes Herero au contact des premiers missionnaires au début du XIXe siècle. Elles portaient auparavant des tabliers de cuir longs, avec déjà le souci comme Ohorokova de dissimuler le corps.

"Mais nous ne savons pas si c'était un choix d'adopter cette robe, ou si c'est arrivé par la force. Il y a deux écoles à ce sujet", résume à l'AFP Maria Caley, conférencière en mode à l'Université de Namibie.

Reste un paradoxe: que cette tenue au coeur de l'identité des Herero découle de ceux devenus leurs bourreaux. Mais pour cette experte, les robes sont désormais "complètement différentes" de celles des femmes des premiers missionnaires.

- Cornes pop -

"Quand on adopte quelque chose, on le décline à sa façon pour représenter une part de soi-même", décrypte-t-elle. "Même les traditions ont été inventées à un moment puis elles ont évolué au fil du temps."

C'est le cas de la coiffe traditionnelle massive, l'Otjikaiva, rappelant un bicorne ou tricorne, qui n'a pas toujours été aussi encombrante. "Elle était autrefois très ronde et épaisse, pas très large par rapport à la tête, mais elle est devenue très fine et très stylisée pour rappeler les cornes d'une vache", décrit Maria Caley.

"Nous sommes un peuple connu pour son bétail, ça en dit plus sur notre identité", défend McBright Kavari aux couvre-chefs monumentaux.

Ils sont loin d'être sa seule innovation, le couturier a taillé dans les jupons qui pouvaient compter jusqu'à six couches, dans les manches aussi, parfois tout simplement abandonnées.

Cliente à la trentaine de robes, Yamillah Vetarapi Katjirua, 50 ans et des exemplaires couleur chair, aigue-marine ou lapis lazuli dans son vestiaire, trouve l'"équilibre très bon entre la modernisation et le respect". Même si l'"exposition du corps" ou "le décolleté" restent "traditionnellement presque non négociables", selon elle.

La cible de "nombreuses critiques", entre autres pour un serpent inséré sur la coiffe de la représentante namibienne au concours Miss Univers, McBright Kavari rappelle que "les gens n'acceptent pas facilement le changement."

"Si tout le monde a l'impression qu'il faut se positionner, je pense que ça montre que la culture est vivace", observe Maria Caley alors que les Herero n'étaient que 179.000 en Namibie lors du recensement de 2023, soit moins de 6% de la population.

"Avec le temps", veut croire McBright Kavari, "ils comprendront que je suis quelqu'un faisant en sorte que les gens sachent qu'il y a une tribu en Namibie qui parle le Herero."

M.Ito--JT