The Japan Times - La justice confirme une condamnation au civil de Trump pour agression sexuelle

EUR -
AED 3.826328
AFN 79.173043
ALL 98.288981
AMD 415.532193
ANG 1.878503
AOA 952.693396
ARS 1090.715432
AUD 1.657831
AWG 1.875146
AZN 1.766508
BAM 1.959577
BBD 2.104557
BDT 127.111968
BGN 1.954369
BHD 0.392652
BIF 3037.737323
BMD 1.041748
BND 1.414212
BOB 7.202815
BRL 6.172983
BSD 1.042309
BTN 90.052719
BWP 14.466747
BYN 3.411143
BYR 20418.261843
BZD 2.093716
CAD 1.497615
CDF 2964.815103
CHF 0.945246
CLF 0.037284
CLP 1028.778137
CNY 7.591114
CNH 7.584457
COP 4402.698127
CRC 526.008875
CUC 1.041748
CUP 27.606323
CVE 110.68551
CZK 25.098839
DJF 185.138793
DKK 7.460896
DOP 64.223532
DZD 140.81825
EGP 52.382431
ERN 15.626221
ETB 131.799924
FJD 2.434097
FKP 0.85797
GBP 0.84319
GEL 2.984634
GGP 0.85797
GHS 15.844793
GIP 0.85797
GMD 75.005326
GNF 9016.329862
GTQ 8.055334
GYD 218.068251
HKD 8.114597
HNL 26.575166
HRK 7.68763
HTG 136.22127
HUF 410.224769
IDR 16912.25877
ILS 3.72016
IMP 0.85797
INR 90.097195
IQD 1364.68995
IRR 43844.572757
ISK 145.917845
JEP 0.85797
JMD 163.864289
JOD 0.739122
JPY 162.573138
KES 134.90602
KGS 91.099095
KHR 4191.994514
KMF 492.12366
KPW 937.573364
KRW 1496.92424
KWD 0.321036
KYD 0.868666
KZT 542.710909
LAK 22697.084354
LBP 93288.537733
LKR 311.232457
LRD 203.140847
LSL 19.277172
LTL 3.076011
LVL 0.630143
LYD 5.125397
MAD 10.431007
MDL 19.439284
MGA 4906.633513
MKD 61.533745
MMK 3383.557041
MNT 3539.859997
MOP 8.36304
MRU 41.518883
MUR 48.399699
MVR 16.050125
MWK 1808.994419
MXN 21.222788
MYR 4.623794
MZN 66.560934
NAD 19.271857
NGN 1623.605221
NIO 38.347228
NOK 11.747975
NPR 144.084351
NZD 1.835679
OMR 0.400997
PAB 1.042299
PEN 3.86645
PGK 4.176628
PHP 60.964656
PKR 290.386955
PLN 4.215863
PYG 8241.688733
QAR 3.792964
RON 4.976325
RSD 117.128928
RUB 104.045584
RWF 1451.155038
SAR 3.907418
SBD 8.799175
SCR 14.86197
SDG 626.090648
SEK 11.464505
SGD 1.413069
SHP 0.85797
SLE 23.651557
SLL 21844.935719
SOS 595.364722
SRD 36.570594
STD 21562.081421
SVC 9.120361
SYP 13544.808173
SZL 19.272456
THB 35.425163
TJS 11.408381
TMT 3.646118
TND 3.322084
TOP 2.439878
TRY 37.168878
TTD 7.08559
TWD 34.03443
TZS 2621.038023
UAH 43.777665
UGX 3841.367671
USD 1.041748
UYU 45.617055
UZS 13514.555742
VES 58.559375
VND 26179.128578
VUV 123.678421
WST 2.917756
XAF 657.217531
XAG 0.034184
XAU 0.000378
XCD 2.815376
XDR 0.80314
XOF 655.779254
XPF 119.331742
YER 259.497942
ZAR 19.278193
ZMK 9376.985749
ZMW 29.002626
ZWL 335.442448
  • AEX

    -5.2100

    909.11

    -0.57%

  • BEL20

    0.4200

    4242.74

    +0.01%

  • PX1

    54.8600

    7892.61

    +0.7%

  • ISEQ

    152.6600

    10065.59

    +1.54%

  • OSEBX

    13.7000

    1503.03

    +0.92%

  • PSI20

    14.9600

    6520.19

    +0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.6700

    3093.21

    -0.44%

  • N150

    8.0800

    3374.91

    +0.24%

La justice confirme une condamnation au civil de Trump pour agression sexuelle
La justice confirme une condamnation au civil de Trump pour agression sexuelle / Photo: ANGELA WEISS - AFP/Archives

La justice confirme une condamnation au civil de Trump pour agression sexuelle

A trois semaines de l'investiture de Donald Trump, la justice civile a confirmé lundi que le président américain élu devra payer cinq millions de dollars à une autrice qu'il avait agressée sexuellement dans les années 1990 et diffamée plus de 20 ans après.

Taille du texte:

Depuis qu'il a été réélu le 5 novembre, le milliardaire a vu son horizon judiciaire se dégager presque complètement avec l'abandon par la justice fédérale de deux procédures pénales. Au civil en revanche, malgré ses manoeuvres procédurales et l'argument de l'immunité présidentielle, Donald Trump reste redevable de centaines de millions de dollars de dommages et intérêts dans au moins trois affaires.

Deux concernent une ancienne journaliste, Elizabeth Jean Carroll.

En mai 2023, le tribunal fédéral civil de Manhattan avait jugé celui qui n'était encore que le 45e président et candidat à sa réélection responsable d'une "agression sexuelle" en 1996 sur cette ex-chroniqueuse du magazine Elle.

Cette femme, aujourd'hui âgée de 81 ans, avait rapporté en 2019 dans un livre ce qu'elle considérait être un viol, commis 23 ans plus tôt dans une cabine d'essayage d'un grand magasin new-yorkais par Donald Trump.

- "Affaire bidon" -

Le républicain, qui sera le 20 janvier le 47e président du pays, a sans cesse attaqué Mme Carroll ces dernières années en la traitant de "tarée" qui aurait monté une "affaire bidon".

Les neufs jurés new-yorkais au civil avaient entendu la victime et condamné Donald Trump à deux millions de dollars de dommages et intérêts pour "agression sexuelle" -- et non "viol" -- et trois millions pour des propos diffamatoires en 2022.

Une décision dont il avait fait appel.

Lundi, dans une ordonnance rendue publique, trois juges d'appel sont "parvenus à la conclusion que M. Trump n'a pas démontré que le tribunal s'était trompé dans ses décisions aujourd'hui contestées".

Le camp Trump a aussitôt tempêté.

Les électeurs trumpistes "exigent l'arrêt immédiat de l'instrumentalisation du système judiciaire et l'abandon rapide de toutes les chasses aux sorcières, dont le canular Carroll financé par les démocrates", a tonné son porte-parole Steven Cheung dans un communiqué.

M. Cheung a promis un second "appel".

Outre les cinq millions de dollars en mai 2023, Mme Carroll avait obtenu en janvier dernier du tribunal fédéral civil de New York l'énorme somme de 83,3 millions de dollars pour avoir été diffamée par M. Trump, toujours à propos de ce qui a été reconnu par la justice comme une agression sexuelle dans le grand magasin new-yorkais.

Cette seconde affaire "Carroll contre Trump" fait également l'objet d'un appel.

- Immunité présidentielle -

Qu'il s'agisse du pénal ou du civil, Donald Trump et ses trois avocats -- qui devraient devenir numéros deux, trois et quatre du ministère de la Justice sous son second mandat -- invoquent une très large présomption d'immunité, reconnue au président des Etats-Unis par une décision historique de la Cour suprême le 1er juillet.

L'ancien et prochain locataire de la Maison Blanche n'est déjà plus poursuivi au pénal à l'échelon fédéral, notamment pour ses agissements après sa défaite à la présidentielle de novembre 2020.

Mais il demeure donc jugé civilement responsable dans les procès Carroll et dans celui, en février dernier à New York, contre son groupe immobilier Trump Organization.

Le milliardaire a été condamné dans cette affaire avec ses fils Eric et Donald Jr. à 454 millions de dollars d'amendes pour fraudes financières.

Le 30 mai, il fut aussi le premier ex-président américain à être pénalement condamné par la justice locale de l'Etat de New York pour des paiements cachés à une star du porno effectués juste avant la présidentielle de 2016, qu'il avait remportée.

Le camp Trump n'a pas réussi à faire annuler ce verdict historique sur la base de l'immunité présidentielle, même si le juge a repoussé en décembre le prononcé de la sentence.

Pour le professeur de Droit de l'université de Richmond (Virginie) Carl Tobias, "imposer une responsabilité pénale à un président en exercice" est "extrêmement difficile" depuis l'arrêt de la Cour suprême du 1er juillet.

Toutefois, en matière de droit civil, un arrêt de 1997 de cette même cour, portant sur une affaire de harcèlement sexuel opposant une ancienne fonctionnaire à l'ex-président américain Bill Clinton, a statué que "les présidents n'ont pas d'immunité face à leur responsabilité civile durant leur mandat".

T.Ueda--JT