The Japan Times - Cuba: les autorités tentent de rétablir le courant, les habitants résignés

EUR -
AED 4.011414
AFN 76.92928
ALL 99.449069
AMD 426.596006
ANG 1.963882
AOA 996.122474
ARS 1161.991322
AUD 1.727252
AWG 1.966032
AZN 1.827987
BAM 1.955782
BBD 2.200179
BDT 132.398761
BGN 1.955782
BHD 0.410796
BIF 3228.769774
BMD 1.09224
BND 1.454386
BOB 7.52993
BRL 6.275568
BSD 1.08969
BTN 94.716113
BWP 14.845861
BYN 3.566067
BYR 21407.89959
BZD 2.18878
CAD 1.570554
CDF 3141.281993
CHF 0.964175
CLF 0.026459
CLP 1015.360495
CNY 7.905467
CNH 7.907272
COP 4495.05792
CRC 544.394904
CUC 1.09224
CUP 28.944354
CVE 110.263968
CZK 25.120259
DJF 194.038184
DKK 7.491019
DOP 68.519359
DZD 145.393639
EGP 55.123484
ERN 16.383597
ETB 143.12426
FJD 2.502273
FKP 0.844401
GBP 0.843917
GEL 3.031033
GGP 0.844401
GHS 16.889842
GIP 0.844401
GMD 78.641434
GNF 9422.911788
GTQ 8.400921
GYD 227.977866
HKD 8.489843
HNL 27.867739
HRK 7.564633
HTG 142.908662
HUF 401.004744
IDR 17834.091047
ILS 3.983338
IMP 0.844401
INR 94.966428
IQD 1427.486637
IRR 45983.294283
ISK 146.862815
JEP 0.844401
JMD 170.648402
JOD 0.774375
JPY 162.345073
KES 141.108679
KGS 95.516154
KHR 4365.959128
KMF 493.528761
KPW 983.025912
KRW 1584.894378
KWD 0.336487
KYD 0.908091
KZT 546.114888
LAK 23604.779024
LBP 97633.986002
LKR 322.976976
LRD 217.92796
LSL 19.826014
LTL 3.2251
LVL 0.660685
LYD 5.245951
MAD 10.546001
MDL 19.390818
MGA 5080.952435
MKD 61.529424
MMK 2293.439558
MNT 3793.544348
MOP 8.723218
MRU 43.302595
MUR 49.314824
MVR 16.831781
MWK 1889.482312
MXN 21.779197
MYR 4.856641
MZN 69.795696
NAD 19.826014
NGN 1697.088912
NIO 40.099625
NOK 11.645013
NPR 151.545581
NZD 1.908899
OMR 0.419016
PAB 1.08969
PEN 3.997263
PGK 4.478958
PHP 62.609348
PKR 305.242342
PLN 4.194987
PYG 8651.919005
QAR 3.971563
RON 5.000503
RSD 117.208903
RUB 92.999129
RWF 1530.685671
SAR 4.09634
SBD 9.186991
SCR 15.703112
SDG 656.436161
SEK 11.076611
SGD 1.456503
SHP 0.858329
SLE 24.93575
SLL 22903.723145
SOS 622.79417
SRD 39.669081
STD 22607.15812
SVC 9.534911
SYP 14201.143378
SZL 19.832814
THB 36.724348
TJS 11.877389
TMT 3.833762
TND 3.366568
TOP 2.558133
TRY 40.022369
TTD 7.398931
TWD 35.979474
TZS 2898.472866
UAH 45.201977
UGX 3993.962611
USD 1.09224
UYU 46.439565
UZS 14114.867864
VES 70.019651
VND 27868.49786
VUV 134.299542
WST 3.078472
XAF 655.950859
XAG 0.03233
XAU 0.000366
XCD 2.951833
XDR 0.815792
XOF 655.950859
XPF 119.331742
YER 269.510062
ZAR 19.863746
ZMK 9831.464229
ZMW 31.191708
ZWL 351.700762
  • AEX

    7.6300

    905.63

    +0.85%

  • BEL20

    45.8300

    4410.12

    +1.05%

  • PX1

    89.7100

    8028.28

    +1.13%

  • ISEQ

    180.6700

    10934.67

    +1.68%

  • OSEBX

    11.2000

    1504.51

    +0.75%

  • PSI20

    49.0700

    6771.09

    +0.73%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    71.9400

    2786.66

    +2.65%

  • N150

    56.9000

    3484.74

    +1.66%

Cuba: les autorités tentent de rétablir le courant, les habitants résignés
Cuba: les autorités tentent de rétablir le courant, les habitants résignés / Photo: YAMIL LAGE - AFP

Cuba: les autorités tentent de rétablir le courant, les habitants résignés

Les autorités cubaines s'efforçaient samedi de rétablir le courant dans le pays, tandis que les habitants exprimaient leur résignation face à la quatrième panne générale d'électricité qui touche l'île en moins de six mois.

Taille du texte:

La grande majorité des 9,7 millions de Cubains étaient toujours sans courant à la mi-journée, plus de 12 heures après la déconnexion du système électrique national en raison d'une panne dans une sous-station située près de La Havane.

Jorge Suarez est venu boire une bière dans un bar-caféteria privé de La Havane qui fonctionne grâce à un petit générateur. "On s'adapte aux conditions, c'est comme les animaux qui vivent dans le désert, ils doivent s'adapter à vivre sans eau", explique cet avocat de 47 ans.

"Il ne nous reste qu'à nous adapter et à attendre que le gouvernement, dont c'est la responsabilité, résolve le problème", poursuit-il.

Pour Adela Alba, 37 ans, la propriétaire de l'établissement qui fait aussi épicerie, "c'est très difficile de travailler comme ça, l'électricité est importante pour tout". Grâce à un "modeste" générateur, "nous essayons de maintenir un service minimum, car nous devons payer le loyer et les impôts malgré la situation,", souligne-t-elle.

Il s'agit du quatrième blackout en moins de six mois sur l'île communiste, secouée par une profonde crise économique et dont le système électrique vétuste souffre d'avaries fréquentes et de pénuries de combustible.

Les autorités ont indiqué samedi matin que des circuits parallèles avaient été mis en place dans diverses provinces permettant de fournir de l'électricité aux secteurs prioritaires et à certains quartiers proches.

"Plusieurs provinces ont des circuits parallèles et les unités de génération commencent à être synchronisées" avec le système électrique national, a déclaré le président cubain Miguel Diaz-Canel sur X.

Silvia Torres, 64 ans, une habitante de Puerto Padre, dans la province de Las Tunas, dans l'est de l'île, fait partie des habitants bénéficiant d'un de ces circuits parallèles.

"Grâce à Dieu, nous nous sommes réveillés avec de la lumière, elle est arrivée vers six heures du matin, ce qui est une bénédiction car je sais que de nombreuses provinces sont encore dans l'obscurité", a-t-elle indiqué à l'AFP par téléphone.

- "De mal en pis" -

La panne s'est produite en début de soirée vendredi, provoquant la déconnexion du système à l'échelle du pays, selon le ministère de l'Energie et des Mines.

Il s'agit de la première coupure de courant généralisée de l'année, bien que la population soit confrontée depuis de longs mois à des pannes quasi quotidiennes de quatre ou cinq heures dans une grande partie de la capitale. Dans les provinces, ces délestages peuvent durer plus de 20 heures.

En février, les autorités avaient suspendu pendant deux jours toute activité sur l'île pour économiser de l'énergie et éviter une panne générale.

L'île a déjà subi trois pannes généralisées pendant le dernier trimestre 2024. Deux ont duré plusieurs jours, dont une qui a eu lieu pendant un ouragan.

"Que Dieu nous aide, ce pays va de mal en pis!" se désolait samedi matin Xiomara Castellanos, 82 ans, qui habite dans le quartier du Vedado à La Havane. L'octogénaire s'inquiète pour le peu de nourriture qu'elle a dans son réfrégirateur et qu'elle va devoir manger avant que les denrées ne pourrissent si l'électricité ne revient pas rapidement.

Selon Ariel Mas Castellanos, un responsable de la compagnie électrique à La Havane, cité par un média local, l'équipement tombé en panne est "en service depuis plusieurs années et vieillit".

Les huit centrales électriques du pays, presque toutes inaugurées dans les années 1980 et 1990, tombent régulièrement en panne ou doivent être arrêtées pour de longues semaines de maintenance.

Des centrales flottantes louées à une entreprise turque et les générateurs, qui complètent le système énergétique national, sont alimentés par des combustibles que Cuba, sous embargo américain depuis 1962, importe très difficilement et qui font souvent défaut.

Face à l'urgence, le gouvernement cubain met les bouchées doubles pour installer au moins 55 parcs solaires de technologie chinoise en 2025. Selon les autorités, ces parcs produiront 1.200 mégawatts, soit 12% du total national.

M.Fujitav--JT