The Japan Times - A Kryvyï Rig, la douleur d'une famille orpheline de son enfant tué dans une frappe russe

EUR -
AED 4.172469
AFN 82.254285
ALL 99.443091
AMD 442.669245
ANG 2.033568
AOA 1042.821867
ARS 1220.13733
AUD 1.80657
AWG 2.044748
AZN 1.935661
BAM 1.955664
BBD 2.288841
BDT 137.74043
BGN 1.961167
BHD 0.42777
BIF 3370.065862
BMD 1.135971
BND 1.496896
BOB 7.833456
BRL 6.659749
BSD 1.133621
BTN 97.596219
BWP 15.810902
BYN 3.709842
BYR 22265.033118
BZD 2.277042
CAD 1.575536
CDF 3265.353315
CHF 0.926352
CLF 0.02877
CLP 1119.192243
CNY 8.283619
CNH 8.27647
COP 4910.258856
CRC 581.659589
CUC 1.135971
CUP 30.103234
CVE 110.25734
CZK 25.124845
DJF 201.665989
DKK 7.469696
DOP 70.015136
DZD 149.546094
EGP 58.259952
ERN 17.039566
ETB 147.302266
FJD 2.589451
FKP 0.870523
GBP 0.868347
GEL 3.135724
GGP 0.870523
GHS 17.570779
GIP 0.870523
GMD 81.226307
GNF 9813.318212
GTQ 8.743393
GYD 237.163523
HKD 8.810422
HNL 29.369959
HRK 7.534333
HTG 148.329695
HUF 409.938323
IDR 19081.076584
ILS 4.222235
IMP 0.870523
INR 97.663012
IQD 1484.996829
IRR 47824.382762
ISK 145.295033
JEP 0.870523
JMD 179.687516
JOD 0.805522
JPY 163.035006
KES 146.799801
KGS 99.341107
KHR 4541.684463
KMF 499.263598
KPW 1022.294878
KRW 1614.4251
KWD 0.348107
KYD 0.944734
KZT 585.8193
LAK 24559.293723
LBP 101571.343247
LKR 338.136508
LRD 226.724248
LSL 21.868981
LTL 3.354228
LVL 0.687138
LYD 6.299562
MAD 10.546067
MDL 20.093604
MGA 5113.644725
MKD 61.530725
MMK 2385.0762
MNT 3994.555643
MOP 9.055971
MRU 44.687895
MUR 49.87338
MVR 17.498202
MWK 1965.663434
MXN 23.067966
MYR 5.023837
MZN 72.60034
NAD 21.868981
NGN 1814.225757
NIO 41.717102
NOK 12.117749
NPR 156.154151
NZD 1.949496
OMR 0.437393
PAB 1.133621
PEN 4.231206
PGK 4.684675
PHP 64.754939
PKR 317.835518
PLN 4.289579
PYG 9069.369898
QAR 4.133413
RON 4.979761
RSD 117.211857
RUB 94.489935
RWF 1633.886484
SAR 4.263339
SBD 9.490317
SCR 16.273869
SDG 682.154808
SEK 11.102759
SGD 1.499032
SHP 0.892695
SLE 25.877842
SLL 23820.749672
SOS 647.85499
SRD 42.083228
STD 23512.307787
SVC 9.919311
SYP 14769.561249
SZL 21.857481
THB 38.057346
TJS 12.316644
TMT 3.975899
TND 3.411763
TOP 2.660562
TRY 43.085154
TTD 7.708464
TWD 36.779567
TZS 3038.088926
UAH 46.92884
UGX 4165.710584
USD 1.135971
UYU 49.176583
UZS 14700.978637
VES 87.603875
VND 29259.775028
VUV 140.62449
WST 3.205325
XAF 655.91143
XAG 0.035181
XAU 0.000351
XCD 3.070019
XDR 0.815743
XOF 655.91143
XPF 119.331742
YER 278.657784
ZAR 21.729241
ZMK 10225.106937
ZMW 31.995777
ZWL 365.782223
  • AEX

    0.3300

    819.56

    +0.04%

  • BEL20

    43.8400

    4028.97

    +1.1%

  • PX1

    -21.3800

    7104.8

    -0.3%

  • ISEQ

    75.6300

    9649.6

    +0.79%

  • OSEBX

    6.3100

    1407.76

    +0.45%

  • PSI20

    115.9200

    6520.48

    +1.81%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    98.3800

    2582.8

    +3.96%

  • N150

    8.0600

    3108.91

    +0.26%

A Kryvyï Rig, la douleur d'une famille orpheline de son enfant tué dans une frappe russe
A Kryvyï Rig, la douleur d'une famille orpheline de son enfant tué dans une frappe russe / Photo: STRINGER - AFP

A Kryvyï Rig, la douleur d'une famille orpheline de son enfant tué dans une frappe russe

Autour du cercueil de Guerman Tripolets, un petit Ukrainien de neuf ans, c'est toute une famille qui s'est réunie lundi, dévastée par la disparition de cet "enfant en or", tué vendredi dans une frappe russe dans le centre de l'Ukraine.

Taille du texte:

Cet écolier jouait dehors, à l'extérieur du domicile familial, quand un missile russe a fait un carnage: 20 morts, dont neuf enfants, et plusieurs dizaines de blessés, selon les autorités locales.

En quelques secondes, en ce vendredi de début de printemps, tout a basculé à Kryvyï Rig, une cité industrielle de plus d'un demi million d'habitants avant la guerre, située à environ 80 kilomètres de la ligne de front.

"Tout s'est passé si vite, littéralement une minute (entre) l'alerte aérienne et l'explosion", raconte à l'AFP Iryna, la tante du petit garçon.

De la fenêtre de son appartement, Inna, la marraine du petit Guerman, comprend rapidement.

"Son père s'est mis à courir", se souvient-elle. Avant d'entendre ses cris de désespoir face au corps inerte du garçon.

"Nous n'avons même pas eu le temps de l'appeler" pour se mettre à l'abri, se désole-t-elle.

Des photos diffusées par les secours ukrainiens avaient montré vendredi plusieurs personnes tuées, dont l'une est étendue devant des balançoires sur une aire de jeux pour enfants. Depuis, de nombreuses fleurs et des peluches ont été déposées sur les lieux, à quelques mètres des immeubles d'habitation également endommagés.

Ilona, la grande soeur de Guerman, qui a une vingtaine d'années de plus, s'est elle aussi précipitée sur les lieux de l'attaque quelques secondes après l'explosion.

"Ma mère a regardé par la fenêtre et m'a demandé ce qui se passait. (...) Je ne savais pas comment lui dire", dit-elle.

- "Il aimait tellement la vie" -

A l'hôpital, les médecins annoncent à la famille que les blessures de Guerman sont trop importantes pour qu'il puisse survivre.

A neuf ans, voilà une nouvelle vie arrachée dans cette guerre qui a fait, au bas mot, plusieurs dizaines de milliers de morts, civils et militaires dans les deux camps. Le bilan exact n'est pas connu, les autorités ukrainiennes et russes restant discrètes sur leurs pertes, mais il pourrait être le pire en Europe depuis la Deuxième Guerre mondiale il y a 80 ans.

Lundi, la famille et des proches du petit Guerman se ont ainsi réunis dans une église de Kryvyi Rig, pour lui rendre un dernier hommage. Les visages sont tristes, les larmes coulent.

"C'était un enfant en or", "un amour", se souvient Inna, la marraine. "Il aimait tellement la vie. Il disait souvent: +Maman, papa, j'aime tellement cette vie!+"

Avec son père, "ils allaient à la pêche", dit-elle.

Sa soeur, Ilona, décrit pour sa part un enfant "tellement aimé. Il n'était pas gâté, mais il était tellement cool".

A la suite de l'attaque russe, le président Volodymyr Zelensky a dénoncé un acte montrant que Moscou "ne veut pas de cessez-le-feu".

"Le missile a touché une zone près de bâtiments résidentiels, un terrain de jeu, des rues ordinaires", a-t-il décrit dans son allocution quotidienne publiée sur les réseaux.

Dans sa bouche, une colère froide: "Ceux qui peuvent faire ce genre de choses ne sont pas humains et sont des salauds".

Le Kremlin, comme à son habitude depuis trois ans, a démenti avoir visé des "infrastructures" civiles lors de cette nouvelle attaque meurtrière.

A Kryvyï Rig, Ilona, elle, pleure à chaudes larmes son petit frère: "Je l'adore, c'est notre ange".

"Il nous a donné près de dix années de bonheur avant de nous quitter".

K.Okada--JT