The Japan Times - En Californie, les pluies abondantes ravivent le souvenir de la ruée vers l'or

EUR -
AED 3.792163
AFN 77.273057
ALL 98.985128
AMD 409.867867
ANG 1.843717
AOA 944.163342
ARS 1087.53543
AUD 1.660916
AWG 1.859682
AZN 1.787978
BAM 1.96866
BBD 2.065538
BDT 125.852139
BGN 1.95208
BHD 0.389208
BIF 3028.157888
BMD 1.032439
BND 1.398379
BOB 7.14693
BRL 5.99517
BSD 1.02299
BTN 89.133434
BWP 14.378935
BYN 3.347967
BYR 20235.814015
BZD 2.05496
CAD 1.48997
CDF 2942.452618
CHF 0.94128
CLF 0.03688
CLP 1017.623745
CNY 7.429233
CNH 7.547308
COP 4297.446784
CRC 521.174042
CUC 1.032439
CUP 27.359646
CVE 111.093516
CZK 25.227194
DJF 182.176421
DKK 7.46113
DOP 63.572656
DZD 140.004128
EGP 51.998604
ERN 15.486592
ETB 130.526199
FJD 2.399393
FKP 0.850304
GBP 0.830618
GEL 2.932475
GGP 0.850304
GHS 15.848256
GIP 0.850304
GMD 74.844994
GNF 8841.897731
GTQ 7.985164
GYD 215.902491
HKD 8.04539
HNL 26.424933
HRK 7.618937
HTG 133.810911
HUF 408.642131
IDR 16856.639562
ILS 3.692159
IMP 0.850304
INR 89.764264
IQD 1352.495733
IRR 43465.70238
ISK 146.017537
JEP 0.850304
JMD 161.241649
JOD 0.732411
JPY 160.314625
KES 133.184213
KGS 90.287126
KHR 4114.111765
KMF 494.383631
KPW 929.195656
KRW 1505.348728
KWD 0.318724
KYD 0.852558
KZT 534.654917
LAK 22251.926353
LBP 91610.981225
LKR 306.45792
LRD 203.58018
LSL 19.337668
LTL 3.048526
LVL 0.624513
LYD 5.095099
MAD 10.374473
MDL 19.166592
MGA 4852.465784
MKD 61.48197
MMK 3353.323192
MNT 3508.2295
MOP 8.212557
MRU 41.4527
MUR 48.832991
MVR 15.921921
MWK 1793.347467
MXN 21.057145
MYR 4.613046
MZN 65.967761
NAD 19.33769
NGN 1531.551884
NIO 37.94192
NOK 11.737294
NPR 142.613893
NZD 1.835109
OMR 0.397493
PAB 1.031981
PEN 3.855648
PGK 4.132337
PHP 60.480634
PKR 145.464788
PLN 4.231401
PYG 8066.572764
QAR 3.759059
RON 4.976253
RSD 117.111668
RUB 102.987857
RWF 1445.415287
SAR 3.872367
SBD 8.750116
SCR 14.798324
SDG 620.496667
SEK 11.450564
SGD 1.40436
SHP 0.850304
SLE 23.644805
SLL 21649.739815
SOS 590.037655
SRD 36.24378
STD 21369.412967
SVC 8.951661
SYP 13423.778241
SZL 19.337431
THB 34.958367
TJS 11.150909
TMT 3.613538
TND 3.324556
TOP 2.418071
TRY 37.145624
TTD 6.936015
TWD 34.072557
TZS 2634.30877
UAH 42.785765
UGX 3795.796332
USD 1.032439
UYU 44.732217
UZS 13416.551221
VES 60.36356
VND 26120.719111
VUV 122.573289
WST 2.891684
XAF 654.542908
XAG 0.032774
XAU 0.000367
XCD 2.79022
XDR 0.784605
XOF 654.542908
XPF 119.331742
YER 256.872426
ZAR 19.356888
ZMK 9293.197292
ZMW 28.720951
ZWL 332.445095
  • AEX

    -5.7200

    916.27

    -0.62%

  • BEL20

    -52.3500

    4273.75

    -1.21%

  • PX1

    -95.4000

    7854.92

    -1.2%

  • ISEQ

    -161.2500

    10044.24

    -1.58%

  • OSEBX

    -16.6700

    1498.83

    -1.1%

  • PSI20

    -58.0700

    6466.51

    -0.89%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -36.1000

    3158.35

    -1.13%

  • N150

    -40.3300

    3377.47

    -1.18%

En Californie, les pluies abondantes ravivent le souvenir de la ruée vers l'or
En Californie, les pluies abondantes ravivent le souvenir de la ruée vers l'or / Photo: Frederic J. BROWN - AFP

En Californie, les pluies abondantes ravivent le souvenir de la ruée vers l'or

Albert Fausel creuse le lit des rivières de Placerville depuis des décennies à la recherche d'or. Mais après les pluies torrentielles qui ont déferlé sur la Californie cet hiver, la tâche de prospecteur amateur n'a jamais été aussi facile.

Taille du texte:

"Il y a beaucoup de nouveaux endroits (où trouver de l'or) cette année", explique à l'AFP ce quadragénaire, armé d'une combinaison de plongée, d'un tuba et d'une petite pelle. "Mère nature a fait du bon travail avec toutes ces inondations (...) elle a déplacé de nouveaux matériaux."

Après dix minutes à explorer le fond du torrent, en aval des montagnes de la Sierra Nevada, de petites particules brillantes apparaissent soudain au milieu de la terre argileuse, qu'il tamise sur un petit plateau en plastique.

Pas de quoi devenir riche à millions avec ces quelques paillettes, que les prospecteurs du coin surnomment "crottes de mouche".

Il y en a peut-être pour une cinquantaine de dollars, tout juste de quoi mettre du beurre dans les épinards. Mais la chasse au trésor est lancée.

"C'est une bonne cache" près du rivage, se réjouit M. Fausel, en récoltant le butin avec une sorte de pompe aspirante, avant de replonger. "Au milieu de la rivière, il y aura probablement des pièces plus grosses et plus lourdes qui auront trouvé leur chemin."

- Ruissellement -

La Californie sort d'un hiver anormalement pluvieux, où de nombreuses tempêtes, parfois très rapprochées, ont provoqué des précipitations avoisinant des records dans certaines régions.

Outre les dégâts et les inondations provoqués sur le moment, ces milliards de litres d'eau tombés du ciel ont gonflé durablement de nombreux torrents et rivières très diminués par la sécheresse qui frappe l'Ouest américain depuis 20 ans.

De quoi faire ruisseler l'or encore présent dans le sol et ranimer le souvenir de la ruée connue par la région aux XIXe et XXe siècles, en quête du précieux métal.

"On parle maintenant d'or de crue", explique Barron Brandon, qui dirige le ranch Cosumnes, près de la rivière éponyme.

"Lorsque les pluies sont abondantes, elles nettoient les berges des rivières et s'écoulent en contrebas, apportant ainsi l'or", détaille ce géologue de formation.

Cette année, Placerville, située en plein comté d'El Dorado à 70km environ de Sacramento, renoue ainsi avec le filon qui a fait sa réputation.

Dans la ville, tous les commerces jouent sur cette promesse aurifère: il y a la "Gold Insurance", la "Gold Artists Nation Gallery" ou la bijouterie "Antique Gold Jewellers". L'un des principaux hôtels conserve encore l'ambiance saloon de l'époque des pionniers et de leurs rêves de fortune.

- Nouveaux curieux -

Un souvenir qui permet à la région de vivre encore du tourisme. Les prospecteurs amateurs locaux sont d'ailleurs loin de redouter la concurrence.

"Venez en Californie! Donnez-vous une chance de trouver de l'or, il y en a pour tout le monde ici", lâche ainsi M. Fausel, qui tient une quincaillerie où l'on vend également de petites bouteilles d'or personnalisées en guise de souvenir.

La plupart du précieux métal a été extrait à la grande époque. Mais les pluies récentes dépêchent de nouveaux curieux en ville, selon Mark Dayton, un prospecteur professionnel qui compte plus de 20.000 abonnés sur Youtube.

"Nous avons tous été, enfants, fascinés par les trésors des pirates", estime-t-il, en racontant que certains de ses adeptes ont franchi le pas "parce qu'ils ont entendu parler des pluies et de l'or à venir".

Fréquenté par des dizaines de groupes scolaires, le musée de Placerville rappelle toutefois à petits et grands que la quête de l'Eldorado n'a jamais été chose aisée. Entre la violence, l'alcool et les arnaques, de nombreux émigrants sont morts sans le sou dans la région.

"Nous essayons de leur raconter la véritable histoire, pas la version hollywoodienne de la ruée vers l'or", sourit le guide Pat Layne, qui a longtemps travaillé dans le secteur minier.

Mais au-delà d'un hypothétique butin sonnant et trébuchant, les prospecteurs amateurs découvrent d'autres trésors: celui des camaïeux de verts et de bleus formés par les rivières au pied des cimes de la Sierra Nevada.

Comme le résume M. Brandon dans son ranch, "le véritable or, c'est d'être ici".

K.Okada--JT