The Japan Times - Mexique: au-dessous du volcan, l'heure est à l'incertitude et au balayage des cendres

EUR -
AED 3.791853
AFN 77.454578
ALL 99.239639
AMD 406.076428
ANG 1.848048
AOA 944.092157
ARS 1087.445665
AUD 1.662047
AWG 1.859537
AZN 1.757805
BAM 1.956168
BBD 2.07039
BDT 125.053537
BGN 1.955243
BHD 0.389105
BIF 3035.271274
BMD 1.032359
BND 1.401664
BOB 7.101337
BRL 5.995839
BSD 1.025403
BTN 89.342815
BWP 14.41013
BYN 3.355832
BYR 20234.242326
BZD 2.059788
CAD 1.49275
CDF 2942.223645
CHF 0.940774
CLF 0.036877
CLP 1017.545222
CNY 7.424828
CNH 7.539062
COP 4297.113007
CRC 522.398322
CUC 1.032359
CUP 27.357522
CVE 110.285757
CZK 25.216428
DJF 182.604368
DKK 7.460737
DOP 63.721993
DZD 140.019905
EGP 51.982489
ERN 15.48539
ETB 131.169658
FJD 2.400335
FKP 0.850238
GBP 0.830833
GEL 2.931892
GGP 0.850238
GHS 15.662948
GIP 0.850238
GMD 74.853296
GNF 8862.66806
GTQ 7.934493
GYD 214.530377
HKD 8.042538
HNL 26.12217
HRK 7.618345
HTG 134.125244
HUF 408.471547
IDR 16882.842705
ILS 3.691872
IMP 0.850238
INR 89.783514
IQD 1343.252816
IRR 43462.327046
ISK 146.202264
JEP 0.850238
JMD 161.620419
JOD 0.732356
JPY 160.108379
KES 133.174249
KGS 90.280104
KHR 4123.776144
KMF 494.344936
KPW 929.123487
KRW 1506.630331
KWD 0.3187
KYD 0.854561
KZT 535.910865
LAK 22304.197916
LBP 91826.182783
LKR 307.177815
LRD 204.055441
LSL 19.39115
LTL 3.048289
LVL 0.624464
LYD 5.034948
MAD 10.351048
MDL 19.211616
MGA 4895.921471
MKD 61.535853
MMK 3353.062744
MNT 3507.95702
MOP 8.231849
MRU 40.96571
MUR 48.828034
MVR 15.901215
MWK 1778.134666
MXN 21.063331
MYR 4.597109
MZN 65.977305
NAD 19.39115
NGN 1530.823897
NIO 37.737103
NOK 11.734451
NPR 142.948905
NZD 1.838198
OMR 0.397436
PAB 1.025393
PEN 3.822119
PGK 4.114774
PHP 60.241777
PKR 286.094418
PLN 4.231259
PYG 8085.521792
QAR 3.739104
RON 4.976692
RSD 117.130441
RUB 102.977899
RWF 1449.472808
SAR 3.872091
SBD 8.749436
SCR 14.796277
SDG 620.447958
SEK 11.44808
SGD 1.402661
SHP 0.850238
SLE 23.641543
SLL 21648.058308
SOS 586.010294
SRD 36.240942
STD 21367.753233
SVC 8.972819
SYP 13422.735634
SZL 19.384836
THB 34.92574
TJS 11.176941
TMT 3.613258
TND 3.310123
TOP 2.417892
TRY 37.17763
TTD 6.952309
TWD 34.023979
TZS 2633.310131
UAH 42.886272
UGX 3771.709881
USD 1.032359
UYU 44.44772
UZS 13315.506137
VES 60.359713
VND 26087.71957
VUV 122.563769
WST 2.89146
XAF 656.080482
XAG 0.032658
XAU 0.000366
XCD 2.790003
XDR 0.786448
XOF 656.080482
XPF 119.331742
YER 256.850587
ZAR 19.327986
ZMK 9292.449735
ZMW 28.788418
ZWL 332.419274
  • AEX

    -5.7200

    916.27

    -0.62%

  • BEL20

    -52.3500

    4273.75

    -1.21%

  • PX1

    -95.4000

    7854.92

    -1.2%

  • ISEQ

    -161.2500

    10044.24

    -1.58%

  • OSEBX

    -16.6700

    1498.83

    -1.1%

  • PSI20

    -58.0700

    6466.51

    -0.89%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -36.1000

    3158.35

    -1.13%

  • N150

    -40.3300

    3377.47

    -1.18%

Mexique: au-dessous du volcan, l'heure est à l'incertitude et au balayage des cendres
Mexique: au-dessous du volcan, l'heure est à l'incertitude et au balayage des cendres / Photo: CLAUDIO CRUZ - AFP

Mexique: au-dessous du volcan, l'heure est à l'incertitude et au balayage des cendres

Miguel Angel Atenco tente de poursuivre sa vie normale de vendeur de tacos face aux caprices du Popocatepetl, le volcan qui connaît un regain d'activité à 70 kilomètres au sud-est de Mexico et ses neuf millions d'habitants intra-muros.

Taille du texte:

"Eh bien, on continue nos tâches habituelles, en attendant de voir comment va réagir le volcan", déclare à l'AFP Miguel Angel, habitant de San Nicolas de los Ranchos, dans l'Etat de Puebla, l'un des trois concernés par les soubresauts du "Popo".

"Il faut consacrer du temps au nettoyage", ajoute-t-il, en balayant les cendres qui recouvrent le trottoir près de son restaurant.

Les vendeurs de balais se frottent les mains à Puebla et la ville-jumelle de Cholula, recouvertes par des cendres grises.

Des centaines de militaires déployés dans la région participent également aux efforts de nettoyage, dans un mélange d'énervement et d'incertitude.

Du haut de ses 5.426 m, le Popocatepetl ("la montagne qui fume" en nahualt) connaît depuis vendredi un regain d'activité: rejet d'impressionnante coulée incandescente rouge au sommet du cratère, d'épaisses fumerolles grises ou blanches, de cendres et de gaz.

Des secousses ont été enregistrées, en raison des explosions dans les profondeurs du "Popo" qui a inspiré au romancier britannique Malcolm Lowry son mythique "Au-dessous du volcan", après un séjour à Cuernavaca.

Les autorités ont mis en place une zone d'exclusion de 12 kilomètres autour du volcan adossé à l'Iztaccihuatl ("la femme blanche"), une autre montagne qui entoure la vallée de Mexico.

Les pouvoirs locaux ont aussi recommandé le port du masque, remisé au placard depuis la fin de la pandémie.

Les experts se penchent heure par heure sur la sismicité autour du "Popo", ainsi que sur la composition des matériaux qu'il rejette.

- Vigilance accrue -

"Les volcans ont une activité très capricieuse", estime le chercheur à l'Institut de Géophysique de l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM), Juan Manuel Espindola, qui se veut rassurant.

"Comme en d'autres occasions, il est très probable que l'activité diminue dans les prochains jours", d'après le chercheur.

Le président Andres Manuel Lopez Obrador a répété ce mercredi que "Don Goyo" (le surnom du Popo) se calmait, malgré l'impressionnante émission de cendres. Le dirigeant a reçu mercredi le gouverneur de Puebla.

Depuis dimanche, les autorités ont relevé le niveau de vigilance de 2 à 3, le seuil juste avant l'alerte rouge qui signifierait l'évacuation des populations.

Samedi, les deux aéroports de Mexico ont été fermés pendant quelques heures et des dizaines de vols ont été annulés.

Ce n'est pas la première fois que le volcan donne des sueurs froides aux habitants avec ses explosions et ses rejets d'un rouge intense ou ses panaches de fumée.

Le "Popo" a connu plusieurs pics d'activité depuis son réveil en 1994 après environ 70 ans de léthargie. En juin-juillet 1997, ses cendres avaient recouvert Mexico et sa région, provoquant des infections respiratoires.

En décembre 2000, face à une éruption, les autorités avaient demandé l'évacuation de 4.000 personnes qui refusaient de quitter leur domicile. Il n'y en a pas eu depuis.

H.Hayashi--JT