The Japan Times - En Egypte, l'eau potable file dans des tuyaux percés

EUR -
AED 3.80952
AFN 77.358131
ALL 99.438379
AMD 411.454491
ANG 1.869144
AOA 948.489431
ARS 1092.80598
AUD 1.659334
AWG 1.8669
AZN 1.764955
BAM 1.964935
BBD 2.093975
BDT 126.47041
BGN 1.953628
BHD 0.390925
BIF 3031.638776
BMD 1.037167
BND 1.407082
BOB 7.166525
BRL 5.973253
BSD 1.037041
BTN 90.36975
BWP 14.48476
BYN 3.393944
BYR 20328.470749
BZD 2.083245
CAD 1.486805
CDF 2955.925695
CHF 0.939129
CLF 0.026276
CLP 1008.335741
CNY 7.450386
CNH 7.563669
COP 4320.577909
CRC 524.855277
CUC 1.037167
CUP 27.484922
CVE 111.106518
CZK 25.160426
DJF 184.325172
DKK 7.459527
DOP 64.408549
DZD 140.677127
EGP 52.14056
ERN 15.557503
ETB 131.123797
FJD 2.403167
FKP 0.854197
GBP 0.831263
GEL 2.94608
GGP 0.854197
GHS 15.970335
GIP 0.854197
GMD 74.676343
GNF 8977.716481
GTQ 8.016501
GYD 216.975011
HKD 8.0773
HNL 26.548398
HRK 7.653823
HTG 135.654593
HUF 407.351454
IDR 16911.109613
ILS 3.700621
IMP 0.854197
INR 90.348281
IQD 1358.688606
IRR 43664.725395
ISK 146.800551
JEP 0.854197
JMD 163.349425
JOD 0.735769
JPY 159.95758
KES 133.794534
KGS 90.700558
KHR 4170.448578
KMF 496.647269
KPW 933.450303
KRW 1509.306196
KWD 0.320018
KYD 0.864243
KZT 538.900983
LAK 22553.193572
LBP 92930.152417
LKR 310.660276
LRD 204.322024
LSL 19.426451
LTL 3.062484
LVL 0.627372
LYD 5.113571
MAD 10.421429
MDL 19.482138
MGA 4874.684323
MKD 61.523248
MMK 3368.677552
MNT 3524.293152
MOP 8.318615
MRU 41.641914
MUR 48.746538
MVR 15.969109
MWK 1801.558456
MXN 21.277427
MYR 4.601393
MZN 66.278307
NAD 19.426192
NGN 1546.909482
NIO 38.116039
NOK 11.678167
NPR 144.5921
NZD 1.835998
OMR 0.399314
PAB 1.037051
PEN 3.851523
PGK 4.151258
PHP 60.207302
PKR 289.214127
PLN 4.209553
PYG 8166.122451
QAR 3.776357
RON 4.976119
RSD 117.095105
RUB 104.443257
RWF 1452.033625
SAR 3.889896
SBD 8.790181
SCR 14.855351
SDG 623.337304
SEK 11.390066
SGD 1.403266
SHP 0.854197
SLE 23.749858
SLL 21748.870702
SOS 592.7426
SRD 36.409747
STD 21467.26028
SVC 9.074275
SYP 13485.243693
SZL 19.425828
THB 34.93386
TJS 11.304282
TMT 3.630084
TND 3.339505
TOP 2.429153
TRY 37.312078
TTD 7.033905
TWD 34.130061
TZS 2658.537709
UAH 43.283664
UGX 3816.818306
USD 1.037167
UYU 44.738857
UZS 13477.98312
VES 60.903865
VND 26240.321937
VUV 123.134534
WST 2.904925
XAF 659.039994
XAG 0.032329
XAU 0.000365
XCD 2.802995
XDR 0.795413
XOF 658.085002
XPF 119.331742
YER 258.049096
ZAR 19.368521
ZMK 9335.747878
ZMW 29.16845
ZWL 333.967311
  • AEX

    3.2100

    919.47

    +0.35%

  • BEL20

    3.4200

    4277.18

    +0.08%

  • PX1

    51.8400

    7906.4

    +0.66%

  • ISEQ

    114.5000

    10158.25

    +1.14%

  • OSEBX

    11.2400

    1510.13

    +0.75%

  • PSI20

    50.4400

    6516.9

    +0.78%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.9000

    3144.32

    -0.44%

  • N150

    22.2900

    3399.6

    +0.66%

En Egypte, l'eau potable file dans des tuyaux percés
En Egypte, l'eau potable file dans des tuyaux percés / Photo: Khaled DESOUKI - AFP

En Egypte, l'eau potable file dans des tuyaux percés

Au pied d'un mausolée du XIIIe siècle dans le Vieux Caire, des herbes folles poussent dans une mare boueuse: la preuve que des tuyaux percés laissent s'échapper une bonne part de l'eau potable du plus peuplé des pays arabes en pleine crise hydrique.

Taille du texte:

Ces percées vertes qui bordent le mausolée d'al-Achraf Khalil et ses délicates calligraphies coraniques ne sont pas enracinées "dans une source naturelle mais dans de l'eau amenée artificiellement", explique à l'AFP l'architecte May al-Ibrashy.

Cette spécialiste de la préservation du patrimoine a testé avec son équipe les mares stagnant au pied des monuments non rénovés du quartier historique d'al-Khalifa.

"A chaque fois, le résultat est le même: c'est de l'eau potable mélangée à des eaux usées, c'est la preuve qu'il y a des fuites" dans les tuyaux qui alimentent les plus de 20 millions d'habitants de la deuxième plus grande capitale d'Afrique, dit-elle.

Avec près d'un mètre d'eau accumulé dans le sous-sol, les mosquées et autres mausolées du Vieux Caire, construits en contrebas de la rue, sont la manifestation la plus extrême du phénomène.

- Réseau vétuste et stress hydrique -

Les chiffres officiels sont formels: sur l'année fiscale 2021/2022, 26,5% de l'eau potable produite en Egypte n'est jamais arrivée au consommateur, déjà écrasé par la rareté hydrique dans un pays qui pourrait "ne plus avoir d'eau en 2025" selon l'ONU.

Pour les experts, cette proportion pourrait être plus grande encore.

"La production de la compagnie publique d'eau ne correspond pas à la consommation enregistrée, c'est donc qu'une partie de l'eau se perd dans les sols", détaille Mohamed Hassan Tawfik, expert en gestion de l'eau.

Ce que les experts appellent "l'eau non facturée" provoque chaque année la perte de dizaines de milliards de mètres cubes sur tout le globe.

En Egypte, selon M. Tawfik, "ces fuites arrivent parce que le réseau de tuyaux est déliquescent et plein de trous et parce que de l'eau est volée" par des branchements sauvages sur le réseau public.

La Compagnie des Eaux, elle, refuse tout commentaire.

Dans les mégalopoles comme Le Caire --où 23,5% de l'eau potable se perd-- les gouttes partent "dans le no man's land du sous-sol", souligne Mme Ibrashy, entre canalisations et bâtiments non entretenus.

Et la situation est pire encore dans les régions de Suez et de Port-Saïd sur le canal de Suez dans l'Est, avec plus de deux tiers de pertes, selon les chiffres officiels.

Un gaspillage inacceptable dans un pays qui traverse la pire crise économique de son histoire, estime M. Tawfik, doctorant à l'Université néerlandaise de Wageningen.

D'une part, dit-il, l'Egypte ne peut pas "payer pour produire de l'eau qui ne sert à personne". Et d'autre part, chaque goutte compte dans un pays où un habitant n'a accès qu'à 550 mètres cubes d'eau par an --soit deux fois moins que le seuil de l'insécurité hydrique.

En 2025, les autorités anticipent que ce chiffre tombera à 500 mètres cubes.

- Nouveaux espaces verts -

Réparer les tuyaux qui alimentent les maisons, les hôpitaux et autres infrastructures des 105 millions d'Egyptiens "pourrait coûter des milliards", prévient M. Tawfik.

Un coût prohibitif vu la crise actuelle, mais qui peut être réduit en identifiant les points de fuite, plaide Mme Ibrashy.

Pour cela, il faudrait cependant que les municipalités acceptent de revoir leur fonctionnement traditionnel.

"Actuellement, sur les sites historiques, elles mettent en place des systèmes pour dévier l'eau et ainsi éviter les dégâts hydriques ou salins avant de l'envoyer dans le réseau des eaux usées", raconte-t-elle.

"C'est un cercle vicieux, donc nous proposons un autre système: dévier l'eau et la réutiliser ailleurs".

Ailleurs, c'est juste en face du dôme d'al-Ashraf Khalil: la voûte boisée du parc al-Khalifa, 3.000 mètres carrés de jardin public et une aire de jeux "entièrement irrigués par l'eau du sous-sol" du mausolée et d'un autre à proximité, celui de Fatima Khatoun, explique la spécialiste.

"Bien sûr, on ne peut pas utiliser cette eau pour des cultures agroalimentaires à cause du risque de contamination", nuance-t-elle.

Mais créer un nouvel espace vert au Caire s'apparente déjà à de la résistance dans une ville tentaculaire où le béton gagne chaque jour du terrain sur les arbres.

M.Ito--JT